نخستین 126 خط.
-Hvilken president hadde skjegg? -Nixon!
-Nei, fyldig skjegg. -Hans var fyldig.
-Nei, jeg mener helskjegg. -Falkmore.
-Hvem da? -Artemis N. Falkmore.
-Det der fant du vel på? -Ja, men det høres bra ut.
Hvorfor har presidenter så stygge navn?
Embetet tiltrekker seg folk med fæle navn. Ambisjoner pga. usikkerhet.
Har du innlegg i skoene?
Taxi!
Det fins en klokke som regner ut hvor lenge man har igjen å leve.
Man ligger på dødsleiet og teller ned: ''Ti, ni, åtte...
-Jeg sa jo at den var bra!'' -Tenk at dette er første daten.
-Vil du ha dessert? -Jeg må vel ta en kakebit.
-Hvorfor det? -Jeg har fødselsdag i dag.
-l dag? Mener du det? -Ja.
-Var det fødselsdagen hennes? -Ja, og hun bestemte dagen.
Er hun sosialt håpløs?
Nei, hun er vakker og morsom.
Hun ville kanskje feire fødselsdagen mandagen etter.
-Er noen sugen på Lorenzos pizza? -Jeg står over.
-Vil du ha pizza, George? -Nei, jeg kan ikke.
Jeg skal intervjue ungdommer til Susan Ross-stipendet.
Plager det deg ikke at organisasjonen gjør alt for-
-å gi penger til alle andre, bare det ikke er deg?
Det har jeg ikke problemer med!
Jeg fikk 7 40 på engelskprøven.
Hva er favorittdyret ditt?
Jeg vet ikke... Frosk.
Frosk?
Frosk er galt!
Så du spiller harpe?
Hvorfor må man lene den mot seg?
Kan man ikke bygge den i en vinkel?
Den er utviklet gjennom tusener av år...
Vi lar høre fra oss.
Snittet ditt er på 4,0.
Du liker vel det, ikke sant?
Så du er formann i sjakkforeningen?
Vi er delstatsmestere.
Hvilken spiller liker du best?
Nastercoff.
Akkurat, Nastercoff.
-Hvilket land kommer han fra? -Jeg vet ikke...
Jeg fant på det der. Jeg får aldri dette stipendet.
Hvorfor sier du det? Du lurte meg virkelig!
Sett deg.
-Hva vil du gjøre når du blir stor? -Jeg pleier å si at jeg vil bli arkitekt.
Peterman lar meg skrive på ordentlig.
Jeg blir spøkelsesskribent på selvbiografien hans.
Når den kommer ut, får noen spøkelseslese den for meg!
Jeg er på Lorenzos og setter sammen pizzaen min-
med hvitløk og andre ting.
Da ser jeg en fyr som gir meg et mystisk blikk.
Derfor kikker jeg skummelt tilbake.
Så ser jeg at han ikke er alene. Jeg har tirret Van Buren Boys.
Er en gjeng oppkalt etter president Martin Van Buren?
De er like onde som han! Jeg går bort til døren, de stenger veien.
Jeg løper til toalettet, men det er opptatt.
De trenger meg opp mot ltaliakartet, men plutselig slutter de bare.
-Hva hendte? -Jeg holdt i hvitløkspulveret.
-Jeg viser bare åtte fingre. -Hva betyr det?
Det er deres hemmelige tegn.
Van Buren var den åttende presidenten.
De trodde at jeg hadde vært en av dem.
-Hvordan var pizzaen? -Litt mye olje.
Jeg skal bare sjekke om jeg har noen beskjeder.
-Melissa, Kim! -Ellen.
-Dere skal få møte Jerry. -Vi har hørt mye om deg.
-Snilt av deg å gå ut med henne. -Hun trenger det virkelig.
-Har hun hatt et dårlig forhold? -Nei.
-Sjekket du beskjedene dine? -Ja, ingen hadde ringt.
-Det virket som jeg drev veldedighet. -Hun er gjengens taper.
Hver gjeng har en som alle tuller med. Som vi har med Elaine.
-Det kan ikke være Ellen. -Ser du dypt inn i sjelen hennes?
Nei, jeg er så overflatisk som jeg kan!
Fortsett slik. Jeg har funnet en som kan få stipendet.
Jeg intervjuer bare viktigperer.
Plutselig kommer en vanlig fyr inn. Han liker sport, ser på tv.
-Er han gløgg? -Han kan lese.
Det beviser ingenting å lese ut en bok. Og han liker arkitektur.
-Som du later som du gjør! -Ja.
Med litt veiledning kan Steven Koren bli alt jeg sier at jeg er.
-Det er drømmen min. -l min drøm spiste en burger meg!
Takk for at jeg fikk komme.
-Det ser ikke ut som jeg trodde her. -Det er bare et sted jeg sover.
Hvilken del av livet ditt vil du starte med? lntriger, romantikk?
Vi har skildret det i katalogen. Boken skal være om hverdagen min.
De har endret kabelkanalene igjen når jeg endelig hadde lært meg dem!
-Mr. Peterman, vil du... -To CBS, tre...
Jeg vet ikke hva det er. Hva er den jævla kanalen?
Jeg vet ikke helt om dette kan bli en hel bok.
Vi finner sikkert på noe.
Vi kan vel bestille en pizza? Liker du Lorenzos?
En venn ble nesten mishandlet der av Van Buren Boys.
Men han viste tilfeldigvis deres hemmelige tegn.
Det er spennende. Vi tar det med i boken!
-Men det hendte ikke deg. -Vi kan betale vennen din!
Nei, det går nok ikke.
Jeg glemte å kjøpe plantenæring igjen.
-Jeg har sikkert en rabattkupong! -Jeg bør nok prate med vennen min.
-Er det samme klær som i går? -Nei, de er nye. Liker du dem?
Ja, faktisk.
Er det gaffelen som falt ned på gulvet? Bruker du den?
-Nei, servitrisen ga meg en ny. -Det var jo fint.
-Er det noe i veien? -Nei, ingenting i det hele tatt.
Du er fantastisk!
Hei, gutter. Dette er Ellen.
Det er en fornøyelse å presentere den første Susan Ross-stipendiaten.
Dette er Steven Koren.
Snittet hans er på solide 2,0.
Akkurat i midten. Han verken glitrer eller ligger etter.
Stipendet skulle gå til en elev med gode evner.
Alle er klare over manglene i standardprøvene.
Dette er karakterene hans.
Han har store ambisjoner.
Han vil bli arkitekt.
-Mener du det? -Jeg kan kanskje nå enda lenger.
lngenting er høyere enn en arkitekt.
Jeg vil bli byplanlegger. Da får jeg designe en hel by.
Høres bra ut!
Arkitekter er bare mislykkede typer med skjevt skrivebord og stor linjal.
En dum klassekamerat ble arkitekt da han ikke klarte tannlegestudiet!
Gratulerer! Susan ville vært veldig stolt av det du gjør.
Van Buren var den mannen de beundret mest.
Kramer, min venn, det er litt av en god skrøne.
Jeg har faktisk flere.
No comments yet. Be the first to leave one.