Thirteen Days

1962年10月

誰？

壞小孩

誰抓我的腳？

誰抓我的腳？

誰抓我的腳？

你要遲到了

你抓我幹嘛？

我找不到鞋子上學

在沙發下面

爸，幫我簽外出許可

給你媽簽

你媽很忙

有時間吃鬆餅嗎？

沒

再問一個，爸爸

國防部長是誰？

魯斯克

錯

你要幫我洗車

魯是國務卿，笨，是麥克瑪拉

誰是司法部長？

太簡單了

巴比甘迺迪

好，拉丁美洲副國務卿？

太難了

等一等

這不是外出許可

這是你的成績單

你看到他的成績沒有？

沒

我得走了

要乖點

小子

我再跟你談

早，小艾

早，肯

那是孩子們的糖

早，佛洛

早

早，賈姬

嗨，肯

要行程表嗎？

不用

你為什麼把我朋友都刪掉？

你名單上沒有重要的人

沒有選票，沒有金主

這是宴會

我們都知道

你不會辦宴會

對我來說這是政治

說真的，你要請誰？

我名單上的所有人

我想和人聚會

而不是選票和錢

我不要我的孩子在辦公室吃糖

不是我給的

那是誰？

我不打小報告

那我要把名單的事報告你朋友

你要越級上報？

越級，踩過你，跳過你

不擇手段

我開始討厭你了

很好

我再跟你聯絡

（總統特助：肯尼歐唐納 ）

總統先生，早

早，肯尼

剛碰到你老婆

要不要談談宴會的事？

不要

看了蓋哈特議員的言論沒？

看了

他肯定當選，幹嘛還製造議題

但我們還是得替拜伊助選

為64年選舉打好基礎

我在找那個...

越南的報導

擊落兩架飛機那個？

對

沒趕上截稿時間

西岸的報紙我還沒看

但我看明天才會見報

那是我吃的

才不是

是 是

才不是

是我的，你豬頭

今天有什麼大事？

今天...

就是這個

我們在找的就是這個

肯，我要見總統

兩點半到45分

或4點半到5點

我要馬上見他

那就去吧，我會告訴他

要咖啡嗎？

好

你不是這樣說的

你不是...

你這混蛋，給我聽好

你會害芝加哥市長吃官司

馬上就會

你的工作是我們給的

你是說我忘恩負義？

聽得出來你知恩圖報

有個詞你要學

政治就講究這一點

叫忠誠

忠誠

聽懂了嗎？

很好

怎樣？

這裡又不是修道院

你最好過來一下

你前幾天跟我說什麼古巴？

你說不重要

選舉期間不重要

邁克

那個我看一下

肯尼，你以前專做炸彈瞄準

你看這像什麼？

不知道

是什麼？

（國家安全顧問：邦迪） U2機在古巴拍到蘇聯中程導彈

好像是一千哩的SS4導彈

3百萬噸核子彈

在紅場遊行時看過

老天爺

白宮總機

麥克瑪拉部長找歐唐納

白宮總機

今天是怎麼回事啊？

對

各部會首長一小時後開會

待會見

巴比呢？

馬上就來

很好

很好

你在哪？

在這裡

天哪

赫魯雪夫在想什麼？

格別烏（KGB）那邊有跡象嗎？

有什麼動機或警告？

一定是調虎離山

告訴國人他們沒在古巴部署導彈

天哪

感覺好像抓到偷襲珍珠港的人

大家早

總統早

部長

總統先生

鮑伯，昨晚熬夜了吧

只有弱者才睡覺

總統先生

已經通知中情局了

局長正從西岸兼程趕回

他參加繼子的喪禮

但卡特將軍在這兒

（總統特別顧問 ）

泰德

肯尼

好

開始吧

亞瑟

大家已經知道

U2戰機星期天早上

在古巴拍到驚人照片

經過分析後顯示

蘇聯在古巴繼傳統武器後

又增加了地對地中程彈道導彈

我們估計這次的導彈是...

SS4型導彈

我們認為這些導彈目前...

尚不能運作

軍情局指出SS4導彈能載運...

3百萬噸核子武器射程1千哩

迄今為止發現32個導彈

3400名操作人員無疑都屬蘇聯

從我國東南方的城市和軍事基地

最北到華盛頓

都在射程內

發射後5分鐘可到達

只有5分鐘

5分鐘內

可以殺死8千萬人

也會毀掉許多軍事基地 （參聯會主席：泰勒將軍 ）

參聯會的看法是

這顯示蘇聯的策略

反守為攻

會造成嚴重的不穩定

他們多久會部署完成？

泰勒將軍比較清楚

導彈情報委員會估計...

大概10到14天

加緊趕工的話可能更快