Teen Wolf

Sebelumnya di Teen Wolf...

Kamu yakin yang dia seorang gadis bukan binatang?

Malia?

Itu ciuman pertama kamu?

Kau takut? - Sekarang tidak.

Kau yang selamatkan Isaac.

Aku yang di upah untuk selamatkan Isaac.

Kau tak tahu siapa kau.

Banshee.

Bermakna dia dapat rasakan jika seseorang itu menghampiri ajalnya.

Allison!

Di mana She-Wolf?

Kami tak tahu mana-mana She-Wolf.

Siapa ini? - Itu adik ayah aku, Kate.

Kau boleh berubah dengan cakaran?

Jika cakarnya cukup dalam.

Kau memang wujud.

Jika kau terkejut melihat aku, lihat ini.

Ini tidaklah teruk mana.

Bukan bandar ini, tapi rancangan kita.

Apa masalah rancangan kita? - Stiles.

Mungkin inilah rancangan paling bodoh

pernah kita terfikir.

Kau sedar itu, kan?

Aku tahu itu bukan yang terbaik.

Kita akan mati.

Kau kata itu sebagai Banshee

atau kau cuma bersikap pesimistik?

Aku kata itu sebagai seseorang yang tak nak mati.

Okey. Jika tiada masalah

terhadkan perbualan tentang kematian kepada ramalan Banshee?

Rancangan ini bodoh dan kita semua akan mati.

Terima kasih.

Tidak. Ini percuma.

Kebanyakan remaja Amerika melintasi sempadan

tidak menolak untuk minum.

Kami ke sini bukan untuk minum.

Severo benci muzik ini.

Aku?

Aku sukakan muzik anak remaja.

Terutamanya, jenis ini.

Ia memberikan sumber tenaga.

Kami mencari Derek Hale.

Begitukah?

Kami tahu kau dah menahannya.

Kami dengar kau boleh di beli.

Itu 50,000 untuk Derek.

Sekarang,

di mana seorang remaja dapat duit sebanyak ini?

Mafia Jepun?

Agak bodoh datang sendirian.

Kenapa kau fikir kami sendirian?

Kau bawa serigala ke rumah aku?

Kami bawa Alfa.

Sesuatu berlaku.

Aku tahu.

Apa patut kita buat? - Sertai mereka!

Menari dengan aku.

Kawan-kawan aku...

Kau tak sedar dengan masa kau.

Kau tahu apa itu bulan gelap?

Sebahagian dari fasa bulan

di mana bulan kurang kelihatan di langit.

Kau tahu apa maksudnya?

Ada yang kata masa untuk refleksi diri.

Atau berduka.

Berduka dan kehilangan, nak.

Aku tertanya-tanya,

kau dan kawan-kawan kau

menderita atas ramai kehilangan,

kau sanggup risikokannya lagi untuk seseorang seperti Derek Hale.

Sebab kami tak suka kehilangan.

Pintu depan selamat.

Selatan selamat.

Utara?

Stiles.

Ambil 10 dari atas meja.

Mungkin kau perlu terima saja tawaran.

Aku memang ingin menurut amaran Banshee,

Aku tolak.

Sedia?

Serahkan Derek.

Kau tak mahukannya pun.

Kau tak perasan betapa mengecewakan dia?

Tak kelakar, tak pandai berbual.

Tolonglah, ambil duit itu.

Severo?

Tunjukkan bagaimana Calavera berurusniaga.

Wolfsbane. Itu wolfsbane!

Kira... Kira, keluar dari sini!

Seseorang yang baru jadi Alfa baru beberapa bulan

patut lebih berhati-hati

bila berhadapan dengan Pemburu 40 tahun pengalaman.

Kami hanya mahukan Derek.

My lobito,

kau dah jauh dari rumah.

Kau pun tak tahu di mana dia.

Ok, jadi dah berapa lama?

Berminggu. Dia langsung tak balas mesej aku.

Pernah Derek balas mesej kau?

Sekali. Hanya sekali.

Tapi kali ini aku rasa berbeza.

Aku ke loteng. Penggera berbunyi.

Semuanya nampak selamat.

Tapi kemudian aku jumpa ini.

Jadi aku hantar gambarnya kepada Deaton.

Dia kata ini tanda keluarga pemburu

yang berpengkalan di Mexico.

Keluarga Calavera.

Apa yang mereka mahukan dari Derek?

Kau fikir mereka dah bunuhnya?

Aku tak tahu.

Itu sebabnya kau di sini.

Lydia, apa? Dia dah mati?

Tidak.

Tapi aku pun tak yakin dia masih hidup.

Apa maksudnya?

Aku tak tahu.

Ada sesuatu tak kena.

Cuma, aku tak tahu.

Jadi jika Calavera dah tangkap dia,

bagaimana kita nak cari dia?

Mexico.

Dia dah sedar. Kawan, dia dah sedar.

Scott, kau okey?

Ya.

Mereka tak ada Derek. Derek bukan dengan mereka.

Kami tahu. Tapi sekarang, Lydia dengan mereka.

Lydia? Apa mereka nak buat dengan Lydia?

Aku akui...

aku tak banyak pengalaman dengan Banshee.

Jadi kita berdua sama,

memandangkan aku tiada pengalaman menjadi Banshee.

Aku rasakan kau memandang rendah kebolehan kau, Lydia.

Percayalah,

nasib kau lebih baik dengan kad tarot.

Mari pastikan.

Beritahu aku,

siapa di antara mereka yang akan mati?

Kami dah cari jalan keluar.

Mungkin ramai orang dah cari.

Aku cadangkan bila pintu terbuka lagi,

kita serang siapa saja yang menghalang dan lari.

Bagaimana dengan Lydia? - Kenapa dengan dia?

Kita takkan pergi tanpa dia.

Kenapa tidak?

Sebab kita tak tinggalkan orang.

Ingat, kita dah berbincang tentang ini?

Peraturan dunia haiwan jangan amalkan di kalangan kawan.

Itu kau buat sebagai koyote,

tinggalkannya mati?

Jika dia lemah dan cedera, ya.

Jika pemburuan teruk pada musim itu, aku akan makan dia.

Kemudian aku pergi.

Percayalah, itu satu kemajuan.

Baiklah, kawan, kita belum mati lagi.

Maksudnya Araya perlukan sesuatu.

Tapi jika Calavera tak tahu di mana Derek,

bermakna mereka tak tangkap Derek di loteng. Betul?

Mungkin dia sendiri yang lari.

Mungkin orang lain yang tahan dia.

Bagaimana itu berhasil?

Kau perlu sentuh mereka?

Mungkin aku berikan sesuatu milik mereka.

Atau itu hanya... perasaan?

Aku dah beritahu, aku tak tahu.

Seberapa dekat mereka kepada ajal mereka?

Kenapa kau buat itu?

Dia mencuri dari aku.

Apa yang kau mahukan?

Sekarang?

Aku nak kenal Scott McCall.

Aku nak tahu

Alfa yang bagaimanakah dia.

Oh, Tuhan.

Lepaskan dia. Dengar, kau dah ada aku.

Cuma lepaskan dia.

Tangan kau di sini.

Aku akan jelaskan apa yang akan berlaku.

Dia ni, si rubah,

imun kepada elektrik.

Jadi dia akan naikkan dial kepada Alfa.

Jika dia tidak,

aku akan naikkan dial kepada Banshee.

Tak. Aku takkan buat ini.

Kau yakin?

Salah seorang dari kawan kau ada kuasa menyembuh.

Yang lain?

Tak begitu cepat.

Apa yang kau buat? Ini satu permainan bagi kau?

Ini satu ujian, lobito.

Kita lihat sama ada kau akan lulus.

Kami akan bertanya beberapa soalan.

Kau jawab, tiada siapa yang cedera.

Kau tak jawab, kami akan naikkan dial.

Ikut arahan mereka. Okey?

Apa saja yang mereka mahu.

Aku dapat menerimanya.

Jadi...

Kami tak tahu di mana Derek.