Event Horizon
دانلود زیرنویس Bengali
Download Bengali Subtitle Files for Mobile (2)
پیشنمایش زیرنویس Bengali
نخستین 200 خط.
ক্লেয়ার।
আমার আপনাকে মনে পরছে.
ড. উইর রিপোর্ট te দ্য লুইস অ্যান্ড ক্লার্ক ডকিং বে 4 এ।
আয়ন ড্রাইভ সেট। ধন্যবাদ.
শিরোনাম।
ভেক্টর এক, নয় ডিগ্রী।
আমরা লকডাউনের জন্য প্রস্তুত।
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না, এটা হাস্যকর.
আমি আমার হাতের চেয়ে বেশি পাইনি গত ছয় সপ্তাহে, এবং এখন এই বিষ্ঠা.
আমি বলতে চাচ্ছি, কেন আমরা মঙ্গল গ্রহে যেতে পারি না, ক্যাপ্টেন?
মানে, মঙ্গল গ্রহে...
নারী পেয়েছেন। স্মিথের কথা ঠিক।
নেপচুন, সেখানে কিছুই নেই।
হ্যাঁ, এবং যদি বিষ্ঠা কমে যায়, আমরা নিজেরাই থাকব।
আপনি নিয়ম জানেন, মানুষ.
কেউ বল ফেলে, আমরা কল পাই।
এখন, চলুন.
আপনি কি আমাদের কোর্স প্লট করেছেন? জী জনাব.
লক এবং cocked এবং শিলা প্রস্তুত.
মিস্টার জাস্টিন?
আমার পর্দায় সবকিছু সবুজ, অধিনায়ক.
এখন আপনার কাউন্টডাউন শুরু করুন.
অয়ন ড্রাইভ নিযুক্ত করবে টি বিয়োগ 10 মিনিটে।
ধন্যবাদ, লেফটেন্যান্ট।
চলো যাই.
স্মিথ, আপনি আমাকে অনুসরণ করুন. হ্যাঁ ম্যাম.
জাস্টিন, এই ট্যাঙ্কগুলি প্রস্তুত করুন। জী জনাব.
মিঃ কুপার। অধিনায়ক।
আয়ন 10 মিনিটের মধ্যে ড্রাইভ করুন।
স্প্যাম-ইন-দ্য-ক্যান খেলার সময়।
অধিনায়ক? পিটার্স।
আহ, ক্যাপ্টেন মিলার, আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম, এটা সামান্য...
ঘড়ির কাঁটা বাজছে, ডাক্তার।
আপনি একটি ব্যক্তিগত আমন্ত্রণের জন্য অপেক্ষা করছেন সেখানে মিস্টার স্মিথ?
না জনাব.
ক্যাপ্টেন,
আমি নিতে চাই না... ডাক্তার,
আপনি শুধু বাকি অনুসরণ করবেন যদি ক্রুদের গ্র্যাভ ট্যাঙ্কে,
আমরা প্রায় চলছে।
যে বাঙ্ক দূরে বর্গ করা ভাল মিঃ কুপার,
অথবা আপনি নিজেকে হাঁটা দেখতে পাবেন নেপচুনের কাছে।
হোল্ড আপ কি, পিটার্স?
শুধু শেষ লোড হচ্ছে CO2 স্ক্রাবার, স্যার।
তুমি এখানেই দাঁড়াও।
ধন্যবাদ, ডিজে
ট্যাঙ্কে হ্যাট অফ। স্যার
একটি গ্র্যাভ সোফায় প্রথমবার?
হ্যাঁ।
আমার মনে হয় তোমার ক্যাপ্টেন আমার সাথে এক ধরনের সমস্যা আছে।
আচ্ছা ভালো. তাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।
তিনি শুধু সম্পূর্ণ অপরিচিত থাকতে ভালবাসেন তার জাহাজে।
ডি.জে. হ্যাঁ।
না.
এটা কি প্রয়োজনীয়?
যখন আয়ন ড্রাইভ আগুন দেয়,
আপনি প্রায় 30 জি নিচ্ছেন।
ট্যাঙ্ক ছাড়া,
বল আপনার কঙ্কাল তরল হবে.
আমি ইঁদুরের উপর প্রভাব দেখেছি।
ক্লাস্ট্রোফোবিক?
খুব।
বিলি।
আমি খুবই একা.
হ্যালো?
সেখানে কেউ আছেন?
ওহ ঈশ্বর.
বিলি?
আমি খুব ঠান্ডা.
ক্লেয়ার।
আমি অপেক্ষা করছি.
আপনি ঠিক আছেন.
শ্বাস নিন।
ডিজে!
ঠিক আছে, ডাঃ ওয়্যার, চল আপনাকে উঠিয়ে আসি। ঠিক আছে, আমি ভালো আছি।
আসুন, সহজে নিন। আমি ভালো আছি.
ঠিক আছে.
এই নাও.
এখন সুন্দর এবং ধীরে সরান।
আপনি 56 দিন ধরে অচল অবস্থায় আছেন।
আপনি অভিজ্ঞতা করতে যাচ্ছেন একটু দিশেহারা, বুঝলেন?
আমি এখন ঠিক আছি, ধন্যবাদ. ঠিক আছে, এটা নিন।
তাড়াহুড়ো করবেন না।
সব তোমাদের.
আপনি ঠিক আছেন, ডক?
কফি চান?
কি?
আপনি কি কফি খেতে পছন্দ করবেন?
না.
ধন্যবাদ.
ঠিক আছে, নিজেকে মানানসই।
তোমার কি খবর, স্টার্ক?
আপনি কি গরম কিছু চান আর তোমার ভিতর কালো?
যে একটি প্রস্তাব? এইটা না.
তাহলে সেখানে কিছু কফি কেমন হবে?
স্টার্ক?
জী জনাব.
কেন আপনি সেতুতে নেই?
আমি যদি আগে পোশাক পরে আসি তাহলে তুমি কি আপত্তি করবে?
প্রকৃতপক্ষে, লে. আপনি আগে পোশাক পরে আমি কিছু মনে করি না.
চলুন, মানুষ. আমাদের একটা কাজ আছে।
ঠিক আছে, ডেনি, এখানে আমরা যাই।
শুভ জন্মদিন.
ঘোড়া খেলো, মা। ঘোড়া খেলা।
আরে ঘরে আর বল নেই।
তুমি এমন একজন যে ধরতে পারবে না।
ইয়ো, ক্ষমাপ্রার্থী।
সে জন্য দুঃখিত, মামা বিয়ার.
ঠিক আছে. ঠিক আছে তাহলে.
পিটার্স। জী জনাব.
আমি আপনার জন্য একটি প্রতিস্থাপন খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছি, কিন্তু...
এত ছোট নোটিশ দিয়ে, এটি অসম্ভব ছিল.
আমি দুঃখিত.
আমি আমার প্রাক্তনের সাথে কথা বলেছি।
তিনি ক্রিসমাসের জন্য ডেনিকে নিয়ে যাচ্ছেন।
আমি তাকে গ্রীষ্মের জন্য নিয়ে আসব তাই...
সবকিছু ঠিক আছে.
স্মিটি
ক্ষমা করবেন, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোকগণ,
প্রায় 2 ঘন্টা 23 মিনিটের মধ্যে,
আমরা নেপচুনের কক্ষপথে পৌঁছে যাব।
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, আমি আপনাকে ধন্যবাদ.
এটা ভালো.
সব বোর্ড সবুজ। সবই পাঁচ বাই পাঁচ।
U.S.A.C. আমাদের অবস্থান সম্পর্কে অবহিত করা হয়েছে? জী জনাব.
ঠিক আছে মানুষ, শোন. ডি.জে.
যেমন আপনারা সকলেই জানেন, আমরা আমাদের ক্রু একটি সংযোজন আছে.
ডাঃ উইয়ার, আপনি আমাদের সাথে যোগ দিতে চান?
চারিদিকে পরিচিতি।
এটা আমার এক্সও, লেফটেন্যান্ট স্টার্ক।
মিস্টার জাস্টিন, ইঞ্জিনিয়ারিং।
ভীতু স্পেসম্যান এখানে মিঃ কুপার।
এটা আপনি ঠিক কি এই জাহাজে, কুপ?
শোন ডক,
আমি তোমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু, ঠিক আছে?
আমি জীবন রক্ষাকারী এবং হৃদয় বিদারক।
তিনি একজন রেসকিউ টেকনিশিয়ান।
এটি পিটার্স, মেডিকেল টেকনিশিয়ান এবং আমার পাইলট,
জনাব স্মিথ.
বিষণ্ণ গাস ওখানে কোণে, সেটা...
ডিজে...
ট্রমা।
ঠিক আছে ঠিক আছে.
এখন আমরা সবাই একে অপরকে চিনি।
অধিনায়ক, আমি একটি প্রশ্ন পেয়েছি.
আমরা এখানে পথ কি করছি?
হয়তো ভালো ডাক্তার আমাদের জানাতে যথেষ্ট সদয় হবে.
ধন্যবাদ.
প্রথমত, আমি কতটা প্রশংসা বলতে চাই
আমি যা নিয়ে আপনার সাথে যোগদান করার এই সুযোগ...
এটা নিশ্চিত যে আপনি এখানে থাকার প্রশংসা করেছেন, ডাক্তার, কিন্তু আপনি বুঝতে হবে যে আমরা না.
আমাদের একটি উপযুক্ত ছুটি নেওয়া হয়েছিল
এবং নেপচুন মহাকাশে পাঠানো হয়েছে।
আমরা এখন তিন বিলিয়ন ক্লিক নিকটতম ফাঁড়ি থেকে।
শেষবার U.S.A.C. চেষ্টা বাইরের নাগালের অনেক দূরে একটি উদ্ধার,
ভাল আমরা উভয় জাহাজ হারিয়ে. তাই আপনি যদি দয়া করে ...
ঠিক।
আমরা হব...
আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি সবকিছু NSA দ্বারা কোড ব্ল্যাক হিসাবে বিবেচিত হয়।
U.S.A.C.
একটি রেডিও সংক্রমণ বাধা নেপচুনের চারপাশে ক্ষয়প্রাপ্ত কক্ষপথ থেকে।
এই সংক্রমণের উৎস চিহ্নিত করা হয়েছে...
ইভেন্ট হরাইজন হিসাবে।
হ্যাঁ, এটা শুরুর জন্য বাজে কথা।
অধিনায়ক, তুমি আমাকে ছুটি দিয়েছ...
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ.
স্মিটি, বসুন।
কুপার, তুমি যেমন ছিলে।
লোকটিকে কথা বলতে দিন।
যা প্রকাশ্যে আনা হয়েছিল ইভেন্ট হরাইজন সম্পর্কে,
যে তিনি একটি গভীর মহাকাশ গবেষণা জাহাজ,
যে তার চুল্লি সমালোচনামূলক ছিল,
এবং জাহাজটি উড়িয়ে দিল,
যে কোনটাই সত্য.
ঘটনা দিগন্ত,
চূড়ান্ত ছিল একটি গোপন সরকারি প্রকল্পের
একটি মহাকাশযান তৈরি করতে আলোর চেয়ে দ্রুত উড়তে সক্ষম।
আমি না... মাফ করবেন।
দেখুন, আপনি আসলে তা করতে পারবেন না।
আপেক্ষিকতার নিয়ম হালকা ভ্রমণের চেয়ে দ্রুত নিষিদ্ধ।
আপেক্ষিকতা, হ্যাঁ। আমরা আপেক্ষিকতার নিয়ম ভাঙতে পারি না।
আমরা এটির চারপাশে যেতে পারি।
জাহাজ সত্যিই দ্রুত যায় না আলোর চেয়ে
এটা কি করে এটি একটি মাত্রিক গেটওয়ে তৈরি করে যে,
এটি তাত্ক্ষণিকভাবে লাফ দেওয়ার অনুমতি দেয়
মহাবিশ্বের এক বিন্দু থেকে অন্য আলোকবর্ষ দূরে।
কিভাবে?
আচ্ছা, এটা করা কঠিন...
এটা সব, গণিত.
আমাদের চেষ্টা করুন, ডাক্তার.
ঠিক আছে, ভাল, সাধারণের পদ ব্যবহার করে,
আমরা একটি ঘূর্ণায়মান চৌম্বক ক্ষেত্র ব্যবহার করি
গ্র্যাভিটনের একটি সংকীর্ণ রশ্মিকে ফোকাস করতে।
এগুলো পালাক্রমে স্থান-কাল ভাঁজ করে,
Weyl টেনসর গতিবিদ্যার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ,
স্থান-কাল বক্রতা পর্যন্ত অসীমভাবে বড় হয়ে ওঠে
এবং আপনি একটি এককতা উত্পাদন. এখন, এককতা...
সাধারণের শর্তাবলী।
ফাক সাধারণ মানুষের শর্তাবলী. তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?
এক মিনিটের জন্য কল্পনা করুন, যে এই কাগজের টুকরো...
মাফ করবেন. ওটা ভেনেসা, আর ওটা আমার।
Event Horizon subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.