Chung Kuo: China (Chung Kuo - Cina)

Майский день на площади Тиананмен в Пекине.

Мы начинаем наше короткое путешествие по Китаю. Здесь же было куплено оборудование для съемок фильма.

Песня, которую вы только что услышали называется "Мы любим площадь Тиананмен".

Ее поют учащиеся во всех школах Китая.

Для жителей Китая, это огромное пустое пространство является центром мира,

Вратами Божественного Покоя и сердцем Пекина.

Пекин - политический и революционный центр Китая.

Дословно название Китая - Срединное государство (Чжун Гуо); древняя колыбель мировой цивилизации.

Это место парадов и демонстраций.

На этой площади была провозглашена Китайская Народная Республика.

Отсюда бесчисленное количество красногвардейцев

начали марш Культурной революции.

Мы решили прийти сюда в обычный день. Многие люди фотографируются.

Это они, жители Китая, главные герои нашего фильма.

Мы не притворяемся, что понимаем Китай.

Все, на что мы надеемся - предоставить обширную коллекцию лиц, жестов, обычаев.

Приехав из Европы, мы думали исследовать горы и пустыни.

Но большая часть Китая остается недоступной и запретной.

Несмотря на то, что в игре политического пинг-понга Китай открыл некоторые двери,

наши гиды решительно удерживают нас

от изменения намеченного маршрута.

Отцы-основатели марксизма наблюдают за площадью.

Маркс...

и Энгельс.

Тиананмен занимает огромную территорию в 400 000 квадратных метров.

Тенистые аллеи и ветра со всех сторон встречаются здесь, в сердце города.

Несмотря на первостепенную важность этого места, площадь не существовала во времена великих династий.

Она была построена позднее, для политических нужд, как место для объединения народа и проведения демонстраций.

Здесь мы видим Ленина...и, конечно, Сталина.

Мы начинаем движение по главной улице в сторону от площади.

Внезапно, водитель машины сообщает нам, что здесь снимать запрещено.

Используя жесты, мы стараемся спросить его: Почему? Сейчас с нами нет переводчика.

Ой... как видите мы все-таки засняли это.

Позднее мы узнали, что послужило причиной запрета.

Это вход в парк, в котором находится резиденция главы Китая - Мао Дзэдуна.

Городской график строг: все встают очень рано.

Жители Китая, и Пекина в частности, очень трудолюбивы.

Культурная революция внесла поправки в организацию производства,

первостепенную важность приобрела политическая лояльность, нежели компетентность.

В последнее время продуктивность приобрела большую важность в критерии оценки труда,

но в расчет не берется человеческий фактор.

Жители Пекина выглядят бедными, но не несчастными: без роскоши, но и не голодные.

Больше всего нас удивило то, что уровень жизни здесь так далек от нашего,

но, видимо, это совсем не беспокоит людей.

В лучах утреннего солнца, под Татарской стеной мы заметили этих людей. Они не похожи на обычных рабочих.

Это не просто физические упражнения, но также танец и церемония,

которые дисциплинируют тело и укрепляют дух.

Они двигаются в плавном ритме, будто следуя музыке, которую не могут услышать другие.

Эта традиция настолько древняя, что новые лидеры хотят искоренить ее,

как пережиток прошлого и предрассудок.

Школьный день обычно начинается так: физические упражнения и бег.

Сегодня нам показывают гинекологический госпиталь в Пекине,

молодые доктора тихо и аккуратно проводят операцию.

Пациентка - рабочая с завода электрических ламп, 35 лет. Ожидает своего первого ребенка.

Ей необходимо кесарево сечение, анестезией служит акупунктура.

Это недорогая и простая процедура обходится без сложного оборудования.

Между доктором и пациенткой установлен полный контакт.

Акупунктура доступна каждому. Она также может быть использована в удаленных областях

докторами без профессинального образования, это основа китайской народной медицины.

Сегодня, несмотря на скептицизм со стороны западных ученых,

3/4 всех выполняемых операций в Китае проводятся с применением акупунктуры в целях анастезии.

Эти очень тонкие иглы,

проходят сквозь нервную ткань, уменьшая болевую чувствительность.

Поэтому медицинская практика в Китае показывает,

как можно преодолеть большие сложности простыми способами из древних учений.

Этот детский сад обслуживает 6400 рабочих 3-го хлопкового завода на окраине Пекина.

Каждый большой завод содержит школу, куда рабочие могут отдать своих детей.

Начиная с детства они подготовлены к будущей жизни в коллективном обществе.

Их грация заставляет нас забыть, что почти все песни имеют политическую подоплеку.

Самая известная начинается так:

"Судоходство зависит от рулевого, революция - от председателя Мао."

Дом на той же фабрике.

Муж и жена обсуждают овощи, купленные на продуктовом рынке.

Оба работают здесь, на хлопковой фабрике.

Так же как и другие - этот дом неприхотлив и прост.

В соответствии с законом, арендная плата не может превышать 5% от зарплаты.

Женщина говорит: "У нас до сих пор нет внука.

а для строительства социализма, лучше чтобы семьи не были очень большими."

Фабрики - как маленькие автономные деревни, где люди живут и заботятся о своих обязанностях.

Зарплаты маленькие, и разница между самой низкой и самой высокой невелика.

Жалованье администрации также небольшое.

Рабочий день не выглядит очень утомительным, в основном из-за достаточного количества рабочей силы.

Администрация фабрики действует по принципу "три в одном".

Технический персонал, рабочие и солдаты.

Это наследие Культурной революции, но организация труда продолжает изменяться.

Рабочие увлечены обсуждением несмотря на

тенденцию к частым повторениям и монотонности.

В конце рабочего дня люди собираются во внутреннем дворе и разговаривают.

Сегодня они обсуждают художественную выставку,

это относительно новое явление, результат культурной либерализации.

Выступающий хвалит художников, потому что, движимые учением Мао,

они делают искусство доступным рабочим, крестьянам и солдатам.

Мы должны прясть и ткать во имя революции, говорят другие.

Это не настоящие дебаты, они просто вносят предложения для улучшения работы.

Мы должны улучшить качество. Это дело первостепенной важности.

Мы должны производить хороший хлопок и содействовать Мировой Революции.

Мы приехали к Великой Стене в ветреный день.

Китайцы называют ее стеной в 10 000 ли. Полная длина стены 5000 километров.

Она была построена 2500 лет назад рабами, чтобы защищать империю от варваров.

В поэме "Рабочий читает историю", Брехт спрашивает:

"Кто построил семь ворот в Фивах?

Книги полны именами правителей.

Короли ли перетаскивали эти горные глыбы?"

Говорят, что это единственный монумент сделанный человеком, который можно увидеть с луны.

Но астронавты ничего не говорят по этому поводу.

Эти укрепления служили защитой от монголов.

Башни расположены таким образом, чтобы стражники могли слышать голоса друг друга.

Если и есть постройка, показывающая бесполезность военного искусства, то она здесь.

Кто-то также назвал ее самым длинным кладбищем,

потому что тела выживших мятежных рабов использовались для цементирования каменных блоков.

Стена остановила степные ветра, и это способствовало развитию сельского хозяйства.

Семьи солдат отсылали в удаленные районы. Это помогало пропаганде китайской культуры.

Таким образом военная постройка непреднамеренно содействовала распространению цивилизации.

Странные каменные животные наблюдают за зеленеющей улицей в пригороде Пекина.

Это священная дорога, Дорога Духов,

по которой тела усопших императоров сопровождались до места погребения.

Каждая фигура повторена дважды. Женские сидят, мужские стоят.

Здесь львы, единороги, верблюды, слоны, химеры, лошади.

Сегодня значение этих фигур в основном неизвестно.