Arcane

Arcane

دانلود زیرنویس Korean

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Arcane S01E09 The Monster You Created 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-TEPES
ناشر won59
NF

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
تاریخ انتشار: 2021-11-20
تعداد دانلود: 98
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Korean

نخستین 162 خط.

‪"아케인 리그 오브 레전드" 시즌1, 9화

‪어쩔 수 없었잖아 ‪쟤도 알면서 자원한 거야

‪이제 그만두지?

‪아직 시작하지도 않았는데?

‪실코를 처리해야 해

‪왜 말귀를 못 알아들어? ‪내가 저지른 짓을 봐!

‪아이가 죽었다는 얘기를 들은 ‪부모의 심정은…

‪시신은 또 어쩌고…

‪여기에 그냥 이렇게 둬?

‪하루 이틀 있었던 ‪문제가 아니잖아

‪계속 외면했을 뿐이지 ‪고작 하나 죽은 거?

‪저런 애들이 수백은 돼 ‪다 실코랑

‪눈 가리고 아웅 하는 ‪당신들 덕분이야

‪- 이젠 끝났어 ‪- 나한텐 아니야

‪건틀릿 당장 벗어

‪어디 뺏어 봐

‪그걸 갖고 가게 ‪놔둘 순 없어

‪그럼 하수구 인생이 ‪또 희생당할 텐데?

‪너 혼자서는 무리야

‪간만에 윗동네 놈들이 ‪대담하게 나왔군요

‪이번에 죽은 보안관이 ‪쓸모는 있다고 했잖아

‪징크스 생각은 달랐지만요

‪한 놈 더 매수하면 돼

‪내 아들을 살해한

‪그 쓰레기 자식은 ‪어쩔 생각이지?

‪한번 맞혀 볼까?

‪또 징크스가 처리하겠지?

‪지금까지 항상 징크스가 ‪처리해 왔으니까?

‪우리 모두 네 아들의 죽음을 ‪애도했다, 레니

‪그나마 위안이 되는 점이라면

‪그 애가 대의를 위해 싸우다 ‪전사했다는 거지

‪하찮은 다툼에 휘말려 ‪희생되는

‪여기서 아주 흔한 일 ‪대신 말이야

‪당신이 대의를 위한 희생을 ‪거론할 자격이나 돼?

‪징크스는 지금 어디 있어?

‪시신 수습을 도와줘라

‪빅토르

‪네가 이걸 읽게 될 일은 ‪절대 없을 거야

‪하지만 네가 이 세상을 위해 ‪쉬지 않고 일하는 모습을 보면서

‪난 적어도 ‪시도라도 해보고 싶었어

‪누구나 자기 본분을 ‪다해야 하잖아?

‪못 하겠어…

‪녹서스산 와인은 ‪풍미가 더 강렬해

‪포도가 악천후에 단련됐거든

‪녹서스에서 살아남는 존재는 ‪다 마찬가지지

‪멜, 너도 한 모금…

‪당장 나가

‪제이스한테 접근하지 마요!

‪정말 아끼는구나?

‪부탁인데 ‪당장 비행선 타고 가서

‪다시는 돌아올 생각 마요

‪경거망동하지 마 ‪내가 널 그렇게 가르쳤니?

‪우리 고향이 위험해

‪네 오빠를 죽인 사람은 ‪그걸로 만족 못 했어

‪물자 면에서도 ‪우리가 더 불리하고

‪마법공학을 무기화할 수 있다면 ‪가져야겠다

‪필트오버는 ‪무기 시험장이 아니에요

‪애초에 네가 시작한 걸 ‪난 좀 서둘러 달라는 거야

‪엄마 같은 사람들로부터 ‪여기를 지키려 한 거예요

‪자기 한 몸 지키려고 ‪전쟁을 벌이겠다는 거예요?

‪난 세상을 불태워서라도 ‪내 가족을 지킬 거야

‪아니요

‪내가 가족은 아니죠

‪그렇게 매정하게 ‪추방할 때는 언제고

‪왜죠?

‪대체 왜 그런 거예요?

‪네가 날 약해지게 했으니까!

‪우리 가족의 안전을 위한 ‪결정을 내릴 때마다

‪날 보는 네 눈빛을 ‪견딜 수 없었어!

‪그 무기가 꼭 필요해

‪전쟁이 터지게 놔둬

‪그리고 집에 와서

‪내 곁에 머물러 다오

‪네가 있을 곳은 거기야

‪미안해

‪어디에서 쉬게 해줘야 할지 ‪몰라서…

‪용서해줘

‪방해한 건가요?

‪최고의 발명가 공모전, 기억나?

‪자네가 기어를 엄청나게 ‪높였던 건 기억하지

‪엔진 과부하 때문에 ‪어찌나 덜컹거리던지

‪부품이 빠져 눈에 맞을까 봐 ‪조마조마했어

‪토하지 않았으면 된 거지

‪그땐 모든 게 단순했는데

‪어떻게든 없애버려야 해

‪알아

‪마공학 핵 말이야

‪난 차마 못 하겠어

‪자네가 해줘, 부탁이야

‪그럼 자네 병은? ‪그거 없이는…

‪제발 약속해줘

‪그래, 알겠어

‪약속하지

‪우리는 꿈도 ‪우리 자신도 잃었어

‪잘해보고자 하는 욕심에 ‪다 망쳐버리고 말았지

‪이제는 바로잡아야 해

‪지금은 바빠

‪당신이 밴더를 ‪치워버렸을 때 생각했지

‪'드디어 사업을 굴리는 게 ‪뭔지 아는 사람이 나타났군'

‪그 태도와 직감, 그 눈까지

‪모든 걸 갖추고 있었어

‪언제나 두 발짝은 앞서갔지

‪하지만 당신도 ‪이제 늙었어, 노인네

‪너도 같은 생각인가?

‪실수한 거야, 실코

‪너희는 어려서 지하도시가

‪'사업체'가 되기 전에 ‪어땠는지 잘 모를 테지

‪개뿔도 없었어

‪그때 우리가 ‪뭘로 버텼는지 아나?

‪의리다

‪형제, 자매가 되어 ‪무슨 일이 닥치든 함께 싸웠다

‪이제는 너희 같은 기생충과 ‪같은 공기를 마시며 살아야 하지

‪그 유산을 ‪빨아먹고 사는 것들

‪마지막 작별 인사나 ‪하시지, 실코

‪죽음이라면 ‪딱히 겁나지도 않아

‪하지만 난 의리를 믿는다

‪이쯤에서 네 아들을 ‪죽였을 텐데

‪고맙게도 ‪애가 먼저 죽어줬군

‪당장 꺼져

‪흔들렸었나?

‪이따위 버러지 때문에요?

‪이게 끝은 아닐 거예요

‪매복에 딱 맞는 장소군

‪해머는 안 가져왔나?

‪우리가 어쩌다 만나게 됐는지 ‪되새겨 봤어

‪더 큰 위협 때문이지

‪이 도시는 쉽게 잊으니까

‪진보라니까

‪딴지 걸려고 한 말은 아니야

‪자유 무역로 보장 ‪사면 조치

‪마법공학 정거장 접근 허가 ‪자주권…

‪이 많은 걸 요청할 권리가 ‪있다고 생각해?

‪그럴듯한 쇼였던 건 ‪인정하지, 애송이

‪의외로 배짱이 두둑하더군

‪하지만 보란 듯이 다가와 ‪협상을 요청하다니

‪너무 뻔하잖아

‪두려운가?

‪그래, 두려워

‪우리 사이에 전쟁이 나면 ‪어떨지 똑똑히 봤거든

‪당신들에게는 ‪승산이 전혀 없어

‪의회는 신경도 안 쓰지

‪전멸을 피할 기회를 ‪주려는 거야

‪이런, 이런

‪순진해 빠진 아카데미 졸업생은 ‪아닌 것 같군

‪평화를 원해? ‪이게 그 대가야

‪그럼 시머 생산을 ‪중단할 건가?

‪이미 그러고 있어

‪원석도 돌려줘

‪징크스도 내놓고

‪죗값은 치러야 하니까

‪그 애 잘못이 아니야 ‪날 위해 한 짓이지

‪내 말 믿어

‪나도 당신을 ‪스틸워터에서 썩게 하고 싶지만

‪뱀과 협상해놓고 ‪돌로 쳐 죽일 수는 없거든

‪더러워도 서로 협조해야지

‪징크스를 내놔 ‪그럼 자주권을 얻어주지

‪경이롭구나

‪그 어린 나이에 ‪이 모든 걸 네가 달성했다고?

‪어떻게 그토록 빨리 ‪이 많은 걸 이뤄낸 거지?

‪사람은 목숨이 걸린 상황에서는 ‪뭐든 해내죠

‪왜 이걸 택했나?

‪더 효율적이고 안전한 ‪이동 수단도 있을 텐데?

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left