Hot Blooded Youth (The Files of Teenagers in the Concession / Re Xue Shao Nian / 热血少年)

Legendado pela Equipe "ߒӠCoração em chamas ߔŢ@viki

[ߙˢ ♀️ߒӊuventude Sangue Quenteߙˢ ♂️ߔŝ

Próximo.

Esta carne não está estragada? Como vamos comer isto?

Estragada? Como assim estragada? Apenas coma. Vá logo.

- O que é este movimento todo? - Isto é para as pessoas comerem?

Pare de reclamar! Pare de reclamar! Pare de reclamar!

Senhor, esta comida é como veneno! Como vamos comer isto?

Você, se mandarmos você comer, você come! Pare de falar bobagens.

- Como pode ser assim? - Não vamos comer isso!

Se vocês não melhorarem a comida, faremos greve de fome.

Está certo. Greve de fome. Não vamos comer.

Greve de fome! Greve de fome!

- Greve de fome! - Quietos!

Greve de fome! Vamos entrar em greve de fome!

- Parem de gritar! - Não vamos comer! Não vamos comer!

Comam logo!

O que está acontecendo?

Eles estão protestando. Estão falando que a comida é horrível. Eles vão entrar em greve de fome.

Mas para dizer a verdade, a comida era realmente horrível quando cheguei aqui.

Nem comento a comida de ontem.

Vocês querem lutar? Certo, lutem então!

Se não querem comer, não comam!

Vão e passem fome!

Certo, vamos lá, próximo, próximo!

Próximo, depressa!

Tão pouca carne...

Me dê um pouco de arroz, pode ser?

- Por que você está aqui? - Por que você está aqui?

He Qing Zhou, depressa! Estou morrendo de fome.

Tudo bem.

He Qing Zhou?

Não, eu...

O que vocês estão fazendo?

Amanhã, meio-dia, me encontre no armazém.

Pode diminuir o preço?

Mais barato? Não.

Você ainda quer?

Não, obrigado.

Flores à venda. Flores à venda.

- Pare. - O que é?

Sou um policial. Diga-me tudo que você sabe sobre o Clã dos Quatro Mares.

Ou então, irei prendê-lo por proteger criminosos. Você me ouviu?

Sim. Sim.

Cozinheiro-chefe, posso saber o que é isso?

Isso? É a agenda de refeições dos prisioneiros.

Deixe-me ver,

você entrega a comida depois de amanhã.

Cozinheiro-chefe, eu quero me voluntariar,

posso entregar a comida amanhã?

Nossa agenda já está determinada.

Você tem algo para fazer amanhã?

Se não me disser a verdade, não vou mudar seu turno.

Eu tenho um encontro depois de amanhã,

quero sair do trabalho mais cedo.

Eu não falei para não contratar mulheres? O diretor teve que contratar você.

Faz poucos dias e você já está pedindo folga.

Mas, esse encontro é muito importante para mim, estou falando sério.

- Cozinheiro-chefe... - Certo, certo, amanhã então. Lembre de focar no trabalho daqui para frente.

Não seja tão avoada todos os dias.

Certo, certo, vou trabalhar duro, obrigada, Cozinheiro-chefe.

Obrigada.

Parado.

Onde está indo?

Entrega de comida do restaurante Zuixian.

Restaurante Zuixian...

Levante os braços.

Cara, eu ouvi que tem uma garota de programa nova.

Dizem que ela é muito bonita, é verdade?

Qual o nome dela? Liuye ou Liu alguma coisa.

Ela se chama...

O quê? Você não sabe?

Não, eu sou novo.

O chefe me disse para ajudar na cozinha.

Não consigo ver lá na frente. Além da garota de programa,

eu mal consigo ver o velho que conta histórias.

Você está certo, sem problemas. Entre.

Entre, a cozinha fica a esquerda. Deixe a comida lá.

Certo, obrigado, irmãos.

Vamos beber.

Tem uma marca de onde ele foi amarrado.

Não.

Como alguém que cometeu suicídio por envenenamento estava amarrado?

Parece que ele é como Liu Tang Cai.

Alguém o envenenou e fez parecer suicídio.

Velho San, por que você continua parando o enterro do chefe?

O que quero fazer? Você deveria saber.

Você! Venha aqui!

Diante a Deus e ao corpo de nosso chefe.

Vamos falar sobre isso honestamente.

A noite que ele morreu,

eu vi uma pessoa entrar no quarto do chefe.

As costas da pessoa,

eu sempre achei que era familiar.

Eu pensei por muitos dias e finalmente percebi

a pessoa trabalha para você, Zhang Zjonglin!

Do que está falando?

Zhang Zhonglin está no Presídio N°1 de Hongkou por assassinato.

Aquele lugar... Nem mesmo uma mosca pode fugir de lá!

Como eu poderia falar para ele sair e matar alguém?

Quem vai saber que truques você armou?

Quer dizer que tudo isso tem a ver com o Presídio N°1 de Hongkou ?

Escute, mesmo se não foi você quem o matou,

se eu fosse falar para os outros, isso não lhe ajudaria.

Agora, eu tive uma boa ideia.

Se você puder me recomendar para ser o próximo chefe,

eu esquecerei sobre tudo isso.

Irmão, irmão!

Então era isso que você estava planejando!

Acho que é melhor você desistir dessa ideia!

Enquanto eu estiver aqui, não vou deixar você se aproveitar.

Sempre fui fiel ao chefe. Antes do chefe ser enterrado,

você já estava começando seus truques! Vou levá-lo agora,

e fazê-lo se desculpar com o chefe!

Vá para o inferno!

Vamos!

Vamos lá.

Aqui, documentos do Clã dos Quatro Mares. Tragá-os de volta o mais rápido possível.

Certo, obrigado.

Zhang Zhonglin.

Há essa pessoa.

Prisão perpétua.

Homicídio doloso.

Presídio N°1 de Hongkou.

Um prisioneiro fugiu para cometer o crime. Como isso é possível?

Não, eu tenho que reportar isso para o chefe amanhã de manhã.

Ou se não, irá virar uma grande bagunça.

O que você está fazendo?

Eu estou perguntando a você, o que você está fazendo?

- Eu sou novo. - Você é novo?

Eu nunca o vi antes.

Fogo! Fogo! Ei, fogo! Vamos, vá para fora!

Rápido!

Fogo! Rápido!

Eu disse que vocês são um bando de inúteis. Realmente não servem para nada!

Um bando de inúteis!

Me diga.

Qual é o dano?

Reportando ao Chefe.

Todos os arquivos dos suspeitos foram destruidos.

Um colega também foi assassinado.

O que eu posso dizer a vocês?

Deixe-me dizer as vocês. Se os ingleses nos culparem por isso,

eu não poderei fazer nada.

Todos vocês sofrerão!

Por que estão estupidamente parados aqui? Vão dar uma olhada!

Mantenham qualquer coisa que seja útil.

Todos vocês, saiam!

Sim.

Olhe para você.

Não tem nada a ver com você, não é?!

- Aquele patife. - Chefe.

Reportando, Chefe.

Eu acho que sei quem colocou fogo.

Venha comigo!

Sim.

Por aqui, não é?

Deve ser.

A morte do líder do Clã dos Quatro Mares foi um homicídio.

Eu ainda não confirmei com o Duncan.

Mas acredito que é o mesmo que Liu Tang Cai.

O suicídio foi utilizado para encobrir o assassinato.

O autor provavelmente é o prisioneiro do Presídio N°1 de Hongkou , Zhang Zhonglin.

Então, o fogo ontem também foi...

É mais provável que o alvo deste incêndio sejam os arquivos de criminosos na sala de arquivos.

E também, o arquivo de Zhang Zhonglin está entre os dos criminosos.

Mas, felizmente, ainda temos o cadáver.

Os arquivos criminais se foram. Para que serve o cadáver?

O que nós devemos fazer sobre isso em seguida?

Esse Presídio N°1 de Hongkou e a polícia não são o mesmo sistema.

Nós pertencemos a Concessão pública. Eles pertencem ao Governo de Beiyiang (Norte).

Se nós investigássemos,

seria muito difícil.

Se este caso for bem investigado,

então quanto ao Inglês,

não seria apenas uma explicação,

mas um trabalho bem feito.

Você tem certeza de que o que você ouviu enquanto estava no Clã dos Quatro Mares

era o Presídio N°1 de Hongkou, não é?

Sim, tenho certeza.

Será difícil lidar com isso.

Cheng Feng, você tem sido um policial temporário no quartel

por quanto tempo agora?

- Faz um tempo. - Está acostumado, não está?

Ah certo, eu me lembro de que você tem uma avó em casa.

Parece que a saúde dela não está muito boa.

Como ela está ultimamente?

Ela parou de ficar tão doente recentemente,

mas esta doença está no coração dela.

Se recuperar completamente é praticamente impossível.

Sim, com idosos é desta forma.

Quanto você ganha por mês?

Eu ganho cindo doláres de prata por mês.

Cinco? Isso é o suficiente para viver?