Gaga: Five Foot Two

EN ORIGINAL DOKUMENTAR FRA NETFLIX

MALIBU, CALIFORNIEN - HJEMME HOS GAGA

Hej englebasse! Hejsa!

De har det så meget bedre nu, og de er glade.

Vil I have kylling?

Fy! Ned.

Mor.

Ronnie.

Kom her, lille skat.

Kylling.

...går ud af døren.

Det kan I godt glemme.

Er den her kogt?

Nej, det er den ikke. Den får I i hvert fald ikke.

De her er gode.

Den er så lækker.

Ja, Taylor og jeg er blevet uvenner, så det er nederen.

Og jeg befinder mig på et andet plan nu.

Jeg kan ikke... jeg vil bare... Jeg ved ikke.

Jeg føler bare, min tærskel for mænds dumheder...

Det er... Jeg har ikke nogen mere.

Jeg er ligeglad.

Måske fordi jeg er 30, og jeg er...

Jeg har det bedre end nogensinde.

Al min usikkerhed er væk.

Jeg føler mig ikke usikker på, hvem jeg er som kvinde. Jeg er ikke...

Jeg er ikke... forlegen eller flov over det, jeg har.

Jeg føler mig bare mere sexet, sensuel...

...som om alt det lort er bedre, så jeg tror, det der sker, er...

Jeg ved det ikke.

Tja, i forhold bliver man nødt til at... Man skal mest muligt gå i samme retning.

Hvad med ballonerne?

Warner Brothers har givet grønt lys til en film...

...som Bradley Cooper skal instruere.

Og Bradley har bedt mig om at medvirke i den.

A Star is Born.

Og...

...jeg skal spille hovedrollen.

- Hvordan har din veninde det? - Godt!

Det spænder.

Det trækker alligevel.

Det er endnu ikke nået helt op til min skulder, i min...

Måske en lille smule. Det er ikke det...

Det er... ja.

Jeg får kramper i min krop, når jeg bliver deprimeret.

Hele min krop trækker sig sammen.

Og det hele stammer fra bruddet på min hofte

fra en gammel kvæstelse år tilbage.

Jeg har skrevet en ny sang.

Jeg begyndte på den i går og sendte den til Mark i morges,

og han har allerede sendt mig lidt guitar tilbage,

så når jeg når dertil, gør vi nok sådan.

Så mange mænd i mit liv...

...i branchen og også mænd, jeg har datet i løbet af årene,

at jeg begyndte at føle, jeg ikke var god nok alene.

Sådan er det ikke med Mark.

Koji.

Dagens bedste tilbud.

Dagens bedste tilbud!

De ved næppe, hvem jeg er.

De tror nok bare, jeg er en skør gammel dame.

Jeg er 30. Jeg er gammel for dem.

Jeg synes, jeg har en flot ryg.

Som et polynesisk skarifikationsritual. Er det?

- Ja. Vend dig. - Er det slemt?

En englænder med kopsætning er ret sjovt. Jeg ved ikke hvorfor.

MUSIKPRODUCENT

Jeg vil se så sej ud på stranden.

"Hold dig fra ham dér. Han er ikke helt normal."

- Hvad synes du? - Hej.

Hej.

Hvordan har du det?

- Hejsa! - Hvordan går det?

Tak for tegningen af det mærkværdige Xanax-uhyre.

MUSIKPRODUCENT

Nå ja, det havde jeg glemt.

Sidst jeg blev filmet, var under Born This Way-turnéen.

Born This Way-turnéen.

Da jeg brækkede hoften, så det er nok tre år siden,

jeg døjer stadig med det og tænkte: "Puha."

Livet er bare sindssygt.

Er Born This Way kun tre år siden?

Det mener jeg.

- Ikke? - Jo.

Du giver mig millioner af grunde Til at give slip på dig

Du giver mig millioner af grunde Til at droppe showet

Du giver mig millioner af grunde Giv mig millioner af grunde

Giver mig millioner af grunde Nok millioner af grunde

Hvis jeg havde en landevej...

Jeg tænkte på noget enkelt, måske akustisk guitar.

Ja. Fedt.

Men du giver mig millioner af grunde Giv mig millioner af grunde

Giver mig millioner af grunde

Jeg bøjer hovedet for at bede

Jeg prøver at finde det positive

Gud, vis mig måden

Til at skære igennem det slidte læder

Du skal nå det knuste sted I dit hjerte for at skrive sange.

Det føles nogle gange som en hjerteoperation at lave musik.

Det er altid en invasion.

Og hvis du siger noget Som du måske endda mener

Er det svært endda at fatte Hvilke dele jeg kan stole på

For du giver mig millioner af grunde

Du ved, det lyder godt, at det føles rigtigt.

Går du?

Jeg smutter snart.

Vi tager også snart afsted.

Du kan godt klare dig. Jeg skrider ikke bare.

Du er alletiders veninde.

Du er bare så underlig.

Du giver mig

Når man henviser til eller omtaler noget fra musikken,

er det som at putte noget kostbart og kunstigt i en kuffert...

STUDIEMUSIKER

...som du tager med dig i fremtiden.

For jeg har oplevet,

at folk føler det, som om jeg har taget noget fra dem.

Nu har jeg lært at...

...se tilbage på det, de mente, og tænke: "Nej. Jeg har kun respekt for dig."

Så det med for eksempel Madonna og jeg er,

at jeg altid har beundret hende og stadig beundrer hende,

uanset hvad hun tænker om mig.

Okay.

- Det gør jeg. - Ja.

Det eneste, som virkelig generer mig, er, at jeg er italiensk og fra New York.

Når jeg har problemer med nogen, lægger jeg ikke skjul på det.

Men lige meget, hvor meget jeg respekterer hende som kunstner,

kunne jeg aldrig begribe, hvorfor hun ikke kunne se mig i øjnene

og fortælle mig, jeg var mindreværdig eller lignende.

Har hun ikke ringet og sagt: "Hvad har du gang i?"

Nej, jeg så det i tv.

At sige, jeg er et røvhul via medierne, er som...

...som en fyr, der giver mig en besked via en af sine venner.

"Min ven synes, du er lækker. Her er hans..."

Rend mig i røven.

"Kan din ven ikke trænge mig op ad en væg og kysse mig?"

Præcis.

Jeg drømmer bare om, Madonna trænger mig op ad en væg og kysser mig

- og fortæller mig, jeg er et røvhul. - Ja.

Når jeg bukker hovedet for at bede

Prøver jeg at gøre de grimme ting bedre

Gud, vis mig måden

Til at skære igennem det slidte læder

Jeg har 100 millioner af grunde til At vende ryggen til

Skat, jeg har blot brug for Én god til at blive

Kan du huske, da vi indspillede den. Vi tænkte på at lave...

Når producenter i modsætning til Mark

begynder at opføre sig, som om de er almægtige...

Som om: "Du er intet uden mig."

Især for kvinder.

De mænd har så meget magt...

...at de kan få kvinder, som andre mænd ikke kan.

Når de har lyst til, hvad de har lyst til, kokain, penge, champagne, piger,

de smukkeste piger i verden.

Og så kommer jeg ind i rummet, og det er, som om...

...at jeg otte ud af ti gange placeres i den kategori.

Og fra mig forventer de det samme, som de piger tilbyder,

når jeg overhovedet ikke er interesseret i det.

Jeg er med.

Det er ikke derfor, jeg er her.

Jeg vil ikke være genstand for din smerte.

Er du med?

Du kan ikke lægge smerten hos mig.

Netop.

Følte du, du måtte acceptere en masse lort for ikke at være i den kategori?

Hvad er metoden mon?

Metoden bag min adfærd er,

at når de bad mig om at være sexet eller ville have, jeg skulle være pop,

manipulerede jeg sgu altid situationen

og følte det, som om jeg stadig bevarede kontrollen.

Ja.

- Ja. Op i røven. - Ved du hvad?

Skal jeg være ved VMA og synge om paparazzi,

gør jeg det, mens jeg forbløder

og minder dig om, hvad berømmelse gjorde mod Marilyn Monroe.

Ja.

Den originale Norma Jean.

Og det, den gjorde mod Anna Nicole Smith.

Og det, den gjorde mod...

Ja.

Ved du hvem?

I kan ikke bruge de optagelser.

På torsdag optræder Lady Gaga for et særligt inviteret publikum

ved demokraternes partikongres.

...er hovednummer ved koncerten Camden Rising for partikongressen.

...timer inden Hillary Clinton accepterer demokraternes nominering.

Super Bowl. Det ser ud, som om Lady Gaga nok optræder i halvlegen.

Sidste år sang hun nationalsangen.

I år kan hun faktisk lave hele showet.

Det er en ære for mig at præsentere en...

AMERIKANSK SENATOR

I er ikke født for at passe ind.

Er I klar?

I blev født for at skille jer ud, sige jeres mening, reagere

og leve livet fuldt ud.

Mine damer og herrer, byd velkommen til Lady Gaga!

...gang, og du sagde til mig

Noget ved stedet her

Noget ved min lækre fyr fra New Jersey

Ja, der er noget ved