U Turn

Persetan denganmu.

Oh tidak. Jangan sekarang.

Sial!

Ini sepertinya tak baik.

Hey!

Hey!

Halo?

Halo!

Kau mematikan musikku ?

Kau mematikannya bajingan!

Kau Harlin?/ Tidak Darrell.

Apakah Harlin disini?/ Aku tak tahu. Dia sudah mati.

Apakah kau yang memiliki tempat ini?/ Yep.

Mengapa mereka menyebutnya "Harlin itu"?

Penyebabnya adalah bahwa Harlin yang punya ini.

Bisakah kau mengambil dan, melihat mobilku? Aku rasa radiator-nya rusak.

Baiklah.

Aku pikir itu akan menjadi panas lainnya satu hari nanti.

Tentu saja, sekali lagi, mungkin tidak.tak ada yang pasti disini.

Ketika panas,Aku tidak suka keluar rumah. Tentu saja,ketika itu dingin, Aku juga tak suka.

Lihatlah, Harlin. Aku mendapatkan... Ini Darrell.

Apapun. Bisakah kau melihat radiatornya saja? Aku pikir hanya itu yang rusak.

Ini selang radiatormu. Ini sudah rusak.

Aku tahu itu. Aku sudah katakan kepadamu.

Jika kau sudh tahu, mengapa tidak kau saja yang memperbaikinya?

Jika Aku bisa melakukan itu, Aku tak perlu menyuruhmu!

Dapatkah kau memperbaikinya?Atau apa Aku harus pergi ke tempat lain?/ Tempat lain?

Bung, jaraknya 50 km dari sini.

Itu stasiun pusat kota tua bahwa itu sudah tutup tiga tahun lalu.

Baiklah. Aku terjebak. sekarang senang? Sekarang kau dapat memperbaikinya atau tidak?

Ya, Aku bisa memperbaikinya./ Bagus,Bagus.

Aku harus melihat halaman di sini, melihat apakah Aku tidak bisa menemukan selang seperti itu.

Ini akan memerlukan sedikit waktu./ Berapa lama?

Aku tidak tahu. Kau tahu, waktu.

Jam berapa sekarang?/ Sekitar pukul 10 lewat 20.

Arizona.

Pukul 10:00 lewat 20. Ini harusnya sudah menjadi 90./ Ini 92.

Apa yang terjadi dengan tanganmu?/ Kecelakaan.

Kecelakaan? Kau dapat lebih berhati-hati, kawan.

Lihatlah, tangan sangat penting. untuk menunjukkan sesuatu.

Tidak tahu apakah kau masih bisa melihatnya. Ketika Aku masih seorang anak kecil.

Sangat menarik, tetapi Aku memiliki tempat dalam mangkuk debu ini./ Aku boleh minta minum ?

Ada restoran di sana. Itu tidak banyak.bagaimana ?

Kami hanyalah orang biasa. Kau tahu.

Aku akan kembali dalam beberapa jam. Berhati-hatilah dengan itu.paham?

Hey!

Ini hanyalah sebuah mobil. / Tidak, itu bukan hanya mobil.

Ini keluaran tahun 64 dan setengah Mustang Convertible.

Itulah perbedaannya antara kau dan aku.

Itulah mengapa kau harus pergi dari sini dan aku tetap tinggal.

Itu.

Apakah Kau keberatan? Aku hanya ingin mengambil sesuatu.

Terserah padamu.

Ketika Aku menang lotre itu.

Lihat ya nanti, kawan. Jaga anjingmu.

Hey! Hei, kau yang disana. Kau! Hey!

Kau ingin sesuatu pria tua? / Ya. Aku ingin sesuatu.

Aku ingin Kau untuk menjalankan lebih untuk mesin yang dan mendapatkanku..

Kau tidak bisa melakukan itu sendiri?

tidak, Aku tidak bisa melakukannya sendiri. Aku buta. Tidak bisakah kau melihat itu?

Ya, Aku kehilangan mataku di Vietnam./ Maafkan Aku. Aku tidak tahu.

Tak usah minta maaf. Ambilkan aku sebuah minum.Ak hampir mati kehausan.

Berubah? Kau ingin Aku berubah ?

Aku pejuang perang, kehilangan mataku sehingga Aku bisa memberikan perubahan?/ Baiklah,Baiklah.

Apa yang dunia miliki sekarang?

Dan boleh Aku Dr Pepper. Tidak ada cola.

Cola tak ada. tapi air./ Yeah yeah.

Jangan lupa untuk membukanya. Aku tidak bisa membukanya.

Apakah Kau melakukannya? Anak yang baik.

Sangat Luar biasa.

Ahh. Hey!

Itu untuk Ny terhormat. Aku 50 persen India./ Astaga.

Selamat. Ini untuk semua hubungan kita.

Kau mau?

Tak usah.

Anjingmu terlihat seperti ia bisa minum sedikit.Dia tampak sakit.

Itu karena dia sudah mati./ Ah, Astaga.

Aku harap Kau tidak meremehkan./ Benarkah?

Apa yang kau lakukan. dengan anjing mati?

Dia baru saja mati. Apa hubungannya dengan itu ?

Aku dan Jesse, kami telah bersahabat sejak perang, ketika Aku kehilangan mataku.

Ayo, Jesse. Aku akan membawamu jalan-jalan.

Lihat nanti saja kecuali aku, uh, menemukan sesuatu yang buruk.

Hai cantik, Boleh Aku bantu?

Aku buru-buru./ Tak apa-apa.

Ibuku bilang jangan pernah percaya pada tawaran dari orang asing.

Aku Bobby. Lihat? Sekarang kita sudah kenalan. Lihat betapa mudahnya.cantik?

Apakah Kau harus memanggilku itu?/ Nah, Aku tidak tahu namamu.

Mungkin aku tidak menginginkannya ?

Mungkin Kau tidak akan berhenti berjalan jika Kau tidak.

Kau cukup percaya diri./ Aku selalu begitu. Kau?

Aku Grace./ Grace, boleh aku membantumu ?

Oh,astaga./ Kau tak apa-apa ?

Uh, yeah./ Kau mau aku membantumu ?

Tidak Tidak. Itu tidak masalah.

Apa yang terjadi dengan tanganmu ?

Kecelakaan.

Kau harus lebih berhati-hati.

Hanya saja beberapa tirai dan batang tirai.

Baru saja ada katakan itu. Kau mengingatkanku padanya.

Ibuku melakukannya.

Melihat dan hanya tahu Aku harus memiliki itu.

Pernah melihat sesuatu dan Kau harus memilikinya?

Ya, Aku punya.

Sebelah sana.

Terima kasih, Bobby. / Ah, sama-sama Grace.

Kau tidak dari sekitar sini, apakah kau?/ Aku baru datang pagi ini.

Mobilku mengalami kerusakan di jalan.

Beruntung itu tidak terjadi di padang pasir.

Hari seperti hari ini, Kau akan mati dalam waktu singkat.

Kapan kau pergi ?

Setelah mobilku selesai. Tak tahu berapa lama akan selesai.

Dan di sini Aku membuatmu kepanasan dan berkeringat.

Pagi, Grace. / Pagi, Sheriff.

Punya tirai Aku./ Ini tentang waktu.

Aku melihat Kau juga punya pembantu sendiri.

Pagi, Sheriff.

Senang bertemu denganmu,nak.

Aku juga, Sheriff.

Aku bisa memberikan kau makanan di rumah.

Kau bisa mandi.

Dan juga minuman segar.

Hari keberuntunganku.

Dari mana Kau berasal?

Oh, banyak. Detroit, Chicago, Miami.

Aku akan ke Las Vegas. Aku punya urusan yang belum selesai di sana.

Jadi, apa yang kau lakukan? / Apapun yang menghasilkan uang.

Sebuah bartending kecil. Digunakan untuk mengajar tenis.

Digunakan untuk memainkan beberapa pertandingan.

Aku tidak pernah bermain tenis.

Hentikan.

Aku muak dengan omong kosongmu!

Tenanglah. Bobby, Aku hanya ingin uangku.

Aku ingin uangku! / Kau akan mendapatkan uangmu.

Kau tidak perlu melakukan ini. Kau tidak perlu melakukan ini.

Kau hanya punya waktu dua minggu, bajingan.

Sekarang begini saja.

Jari pertama!

Ahh! Jari kedua.

Kau mungkin ingin beberapa minuman lagi.

Baiklah.

Apa yang kau kerjakan?

Terkadang ini, terkadang itu.

Sebagian besar Aku mendapat keberuntungan.

Dari mana Kau belajar itu?

Dari ayahku.

Kemari.

Kemarilah.

Ada sesuatu di masa lalumu.

Sesuatu.

Ada rasa sakit.

Ada sesuatu yang sangat buruk.

Ini tampaknya sudah sangat lama.

Tapi kau tak bisa melupakannya.

Kau tak bisa.

dan Kau akan melakukan. Apa saja untuk membalasnya.

Kau tahu segalanya ?

Ini memberitahuku. apa yang setiap wajah katakan padaku.

Semua orang memiliki masa lalu.

Mereka memiliki rasa sakit, dan mereka memiliki sesuatu yang mereka inginkan.

Apa yang Kau inginkan?

Seperti yang kau pikirkan.

Benarkah?

Aku ingin menggantung tirai ini.

Bisakah Kau memegangku?

Yang erat, Aku mau menggantung ini.

Selesai, Turunkan Aku.

Kau bisa turunkan aku sekarang. Aku aman.

Aku lelah Mengganti tirai terus.

Sekarang apa yang harus kita lakukan?

Yah, aku punya ide.

Apa itu?

Baiklah, Grace, tidak ada lagi permainan.

Dan apa permainan itu, Kau ingin bermain?

Kau membawa kotak ini padaku dan tidur bersama denganmu.

Aku pikir Aku dapat melakukannya sendiri kembali ke kota.

Mungkin aku ingin tahu tentang manusia pertama.