Argylle

Jag hoppas att du dansar lika stilfullt som du klär dig.

Låt oss ta reda på det.

Dansar du whirlybird?

Behöver du ens fråga?

Vet du inte vem jag är?

Nej.

Men jag tar gärna reda på det.

Jag önskar att du var här för att fånga mitt hjärta,

inte bara fånga mig, agent Argylle.

Whirlybird gjorde visst inte susen.

Några sista ord?

Lite hjälp, Keira?

Vem är Keira?

Tjejen som avstod från att bli nästa Steve Jobs för att rädda honom ur knipor.

Varsågod.

GREKLAND

Behöver du skjuts?

Legrange avslöjade mig. Hon visste vem jag var.

Bäst att vi sticker, då.

Keira!

Hon är skadad. Keira är skjuten.

Skickar ambulanshelikopter.

Du måste fokusera på uppgiften, Argylle.

Nej, jag kan rädda henne.

Låt ambulansfolket göra sitt jobb. Och du gör ditt.

Det är en order.

Wyatt, hon kom undan.

Din status?

Jag ska just avnjuta en utsökt kopp grekiskt kaffe.

Jag föreslår att du skyndar på.

Hon är på väg mot dig.

Ta det lugnt.

Den dåliga nyheten för dig

är att det här är enda vägen till fastlandet.

Den goda nyheten?

De serverar jättegod karydopita här.

Jag hoppas att du gillar det.

För det blir din sista måltid

om du inte berättar vem som förvarnade om oss.

Vem?

Om du inte svarar

kommer du att ha samma temperatur som mitt kaffe.

Som på grund av dig är iskallt.

Telefon.

NÄTHINNESKANNING VERIFIERAD

Vi är inte så olika, du och jag.

Du är terrorist.

Så vad säger det om dig, agent Argylle?

Argylle.

VAR BEREDD, LEGRANGE.

NYA ORDER FÖLJER STRAX.

Var beredd, Legrange.

agent Argylle är på väg till din position just nu.

Vi tjänar visst samma herre.

Argylle, Wyatt, fullborda uppdraget och återvänd till basen.

Argylle.

Stäng av sändningen.

Tänk klart.

Använd huvudet.

Tro inte på ett ord hon sä...

Ni är det bara vi två.

Direktoratet kommer att jaga oss.

- Vi försvinner. Går under jorden. - "'Går under jorden.'

- Helt. - 'Helt.'

- Vi litar på varandra... - 'Vi litar på varandra och ingen annan.'

'Förstår du?'

'Hädanefter gäller helt nya regler', sa Argylle.

Han visste att det inte fanns någon återvändo.

Att inget skulle bli sig likt igen."

Elly Conway, mina damer och herrar.

ARGYLLE - BOK 4 - LANSERING

Tack.

Okej, nu tar vi några frågor.

Så... Ja?

- Hej, Elly. - Hej.

Jag vill också bli författare, men tiden vill aldrig räcka till.

Har du några goda råd?

Oj, kära nån, jag vet hur svårt det kan vara.

När jag var servitris tog jag så många olika skift.

Jag fick aldrig riktigt tid att skriva förrän, tja...

...skridskoolyckan, som jag har berättat om.

Jag tror att när något sånt händer

inser man att ingen har löfte om en morgondag.

Och att om man inte kan finna tiden,

måste man ta sig tid till de saker som är viktiga för en.

Först när jag gjorde det kunde alla karaktärer, historier och idéer

som hade trängts i mitt huvud i så många år

äntligen komma till uttryck i skrift.

Okej, vi tar en fråga till.

Ja?

- Hej. - Hej.

Du är den spionromanförfattare som spioner faktiskt läser

och du har förutsett riktiga geopolitiska händelser.

Fleming, Forsyth, le Carré,

alla hade samma fingertoppskänsla, och alla var verkliga spioner.

Så...

Är du också spion?

Hur bär du dig åt?

Om det ändå var så!

Det skulle göra allt mycket enklare, men tyvärr.

Det låter tråkigt, men hemligheten är research och åter research.

Fast det skulle jag förstås säga om jag var spion på riktigt, så...

Okej, nästa fråga.

Ja? Den unga damen längst fram.

När kommer bok fem?

Tja.

Förr än du tror.

Spännande!

Ja? Herrn i grå luvjacka.

Förlåt om det här låter framfusigt

men jag kanske aldrig får chansen att fråga, så...

Har du några planer för kvällen?

Alltså...

Jag är mycket smickrad.

Men ikväll har jag faktiskt en het dejt.

Japp. Ännu en het dejt.

Är du redo?

Matte måste jobba.

Den stulna masterfilen

innehöll bevis med råge

för att få Direktoratet på fall.

Trots att hackarens pris var högt,

visste Argylle att det skulle vara guld värt.

Hälften nu, hälften vid leverans.

Som överenskommet.

Den här telefonen är nyckeln till masterfilen.

Res till London.

Väl där blir du uppringd av min arbetsgivare,

världens bästa hackare.

Äntligen kunde han komma över silverkulan

som skulle krossa Direktoratet

en gång för alla.

Slut.

Bok fem är klar.

Skål, Argylle.

God morgon, mamma. Hej.

Såg du mejlet jag skickade igår kväll?

Jodå, jag läste det.

I natt? Hela manuset?

Så klart, jag är din mamma!

Jag tog två tabletter och kunde inte sluta läsa.

Jag var så imponerad.

Du lyckades igen, ängeln min.

Mamma, jag är så lättad.

Jag gick igenom det i huvudet gång på gång och oroade mig...

Jag är glad att du gillar det.

Nu kan vi skicka det till förläggaren och...

Tja. Alltså...

Åh nej.

Vad är det?

Ingenting. Boken är fenomenal, raring, men...

Den är inte färdig, anser du.

Elly, bara... Det är slutet.

- Jösses. - Jag läser manuset.

Det är otroligt spännande.

Argylle ska just få masterfilen och besegra de jäklarna,

och så slutar boken med

att den finns i London. Va?

Va? Nej. Nej.

Får han filen eller inte?

- Vad händer sen? - Det kallas "cliffhanger", mamma.

Elly, det kallas att lura läsarna.

Och så kan du inte göra mot dem.

Om jag skulle flyga över på fredag?

Vi har helgen tillsammans.

Kläcka idéer, få snilleblixtar?

Vi löser det.

Fredag går fint. Jag...

Jag slipar på manuset så länge.

Du måste knyta ihop historien, Elly.

Du har nog ett pyttelitet kapitel kvar att skriva.

Det blir kul.

Hej då.

Hörde du, kompis?

Ett kapitel till.

Ms Li,

nästa plan till London avgår inte förrän imorgon bitti.

Eftersom jag har tid över...

- ...tänkte jag... - Vadå?

Att jag ska stanna här

och se fyrverkerierna med dig?

Du ska få se på fyrverkerier.

Nej.

Det där var fel.

Jösses, vad fel.

Radera.

Du kan bättre, Elly.

Kom igen, Elly.

- Hela stämningen... - Är bara...

Den är helt fel.

Okej.

"Vad jag menade, ms Li, var"...

Vad jag menade, ms Li, var...

"Var"...

- Jag har n... - Noll.

Vad säger du, Alfie?

Några förslag?

Ingenting?

Hej, mamma.

Hej, vännen. Jag ville bara höra hur du mår.