Classic★Stars (クラシック★スターズ)

...هذا غير مُمكن

...كم هذا مُضجِر

لا وجود إلّا لليأس

...لكن

لنكشف... العالم

"بنكران شيء كُلّياً مُعتبراً إيّاه "قدر

سيصبح ذلك نورك الهادي للعيش

!أشعِل أغنية الانتقام

قال أحدهم... المستقبل ليس نقشاً على حجر

حُضِنَ قلبي برقّة، كقبلة لطيفة

تعلّمتُ أنّه حتّى الآمال والكرامة المسروقة

يمكن أن تصبح قوّة للمضي قُدماً

،بينما يطعن السكّين الغادر صدري

لطّخَ المُستقبل بالأحمر البرّاق

،لكن ضمن هذا الدّم الدّافئ

"يقطن شيء يُدعى "حياة

أُقسم

أؤمن

!لا يوجد قدر

انهض واحلم

انفض عنك الزّيف السّخيف

،اصرخ في وجه أولئك الّذين يؤذون الآخرين

بينما تتمسّك بالغضب والحزن

!لنكشف... العالم

القلب، الرّوح

سيتحدّيان التّاريخ

!اذهب واكسب

رغم أنّ عينَي كانتا مغشيّتين ،بواسطة مُستقبل قاتم

رأيتُ هؤلاء الشّباب الّذين سطعوا أكثر من أضواء حلبة مُلاكمة

العاطفة 1: لأجل روحي

لقد تأخّر. متى سيصل إلى هنا بالضّبط؟

!حسناً

الانتظار ليس أسلوبي على أيّ حال

هذا المكان أنيق حقّاً

هل سأتمكّن من الاعتياد على مكان كهذا؟

ليس هنا أيضاً

...ليس هنا أيضاً

من أيّ طريق بالضّبط...؟

!مهلاً، مهلاً، أنت

!راوغ، تجنّب، وأفسح الطّريق

!تاراتا، راتا، تا... دوران

دوران

ماذا؟

لـ-لحظة، ماذا؟

أنا آسف جميعاً، لديّ مُخطّطات اليوم

يمكننا أن نستغرق وقتنا ونتكلّم غداً، اتّفقنا؟

ماذا كان ذلك للتو؟

...إنّه يهرب

ما خطب هذا الشّيء الضّخم الّذي يقف في طريقنا؟

أنتِ

!ماذا؟

هل تعرفين من أي طريق قسم الرّياضة؟

...توقّعت. مع ذلك ما زلتُ لا أعرف كيف

مهلاً لحظة

قلتُ انتظر! أريد أن أسألك شيئاً

أنت...

في الواقع، أردتُ أن أسأل أين قسم الر

!قبل أيّ شيء

نـ-نعم؟

"اسمي ليس "أنت

ألا تُلاحظ بأنّك وقح وقليل الذّوق مع شخص التقيت به للتو؟

،نظراً إلى مظهرك الأشعث وهندامك الرّديء

،والّذي يوحي بأنّك عديم الذّكاء والوقار

يمكنني أن أتقبّل افتقارك لآداب سلوك أساسيّة كهذه

...أ-أعتذر، آسف بشأن ذلك

حسناً إذاً، هلّا سألتُ ثانية عن

لديك بصر شخص طبيعيّ، أليس كذلك؟

من فضلك التفِت وانصرف

!أنت

هذا كثير جدّاً بالنّسبة لشخص التقيت به للتو، ألا تعتقد ذلك؟

قلتُ التفِت للوراء

ماذا؟

التفِت. للوراء

أمعِن النّظر

هذا هو البناء الرّياضيّ

القسم الرّياضي... هذا هو

!هذا صحيح... لم ينطفئ الأمل بعد

!سأحظى بفرصة للبدء من جديد في هذه الأكاديميّة

!لا؟

لم أسمع بشيء عن تلميذ مُنتقل ...سيأتي اليوم

!هل تمّ... خداعي؟

لا عجب في ذلك. تعليم مجّاني، وتكاليف عمليّات ...جراحيّة ونفقات معيشة مدفوعة بالكامل

...لا يمكن أن يكون هذا حقيقيّاً

!ماذا؟

مؤلم

مـ-مهلاً، هل أنت بخير؟

أجل. أنا بخير. أنا بخير. أعتذر

آسف يا رجل

ظهرتَ في وجهي فجأة

...بدا حضورك وكأنّه خفيّ

يقول لي النّاس ذلك باستمرار

خشن جدّاً وعضليّ

كما هو مُتوقَّع من مُلاكم

أتعرفني؟

يا إلهي، لقد ضلّلتني

،انتظرتُ عند البوّابة الرّئيسيّة طوال هذا الوقت ولم أجدك في أيّ مكان

...انتظرت؟ أتقصد بأنّك الشّخص الّذي

!بالفعل، أجل

أنا ميهاراغي، مُعلّمك، وتمّ تكليفي بإرشادك

!سُرِرتُ بلقائك

...أجل

،هنا في أكاديميّة غلوريا الخاصّة

نحن مُؤسّسة خاصّة وفريدة أُنشئت من أجل الجيل المُقبل

لإتقان فنون الأداء والرّياضة ومجالات ترفيهيّة مُتنوّعة أُخرى

...المعذرة يا مُعلّم. تمّ رفضي للتو في غرفة الموظّفين

أجل، هذا صحيح

!ماذا تقصد بـ"هذا صحيح"؟

!هذه مُشكلة

ظننتُ بأنّني أستطيع مُعالجة عيني ...والعودة إلى الملاكمة

...لهذا أتيتُ إلى هذه المدرسة

حسناً، ها نحن أولاء

هل تسمعني؟

المعذرة. أين نحن...؟

!مُفاجأة

هذا هو البناء الّذي ستُداوم فيه ،اعتباراً من اليوم

!قسم الموسيقى في أكاديميّة غلوريا الخاصّة

قسم الموسيقى؟

...سوء فهم بسيط

...أعتذر عن قلّة الشّرح، لكن

،سأوفّر مزيداً من التّفاصيل لاحقاً، لذا حاليّاً

ثمّة شيء أريدك أن تفعله

غرفة مجلس الطّلبة

...غرفة مجلس الطّلبة

من بعدك

موزارت. إنّه ليس وقت الانصراف بعد

!مـ-موزارت؟

الانتظار هذه المدّة الطّويلة لأجل اجتماع "طارئ" مزعوم

يجعل حتّى شخص ذي صبر طويل مثلي يريد المُغادرة

أما كان بمقدورك أن تتّصل بنا على الأقلّ؟

هذه هي طبيعة الشّيء الّذي نتحدّث عنه يا مُعلّم ميهاراغي

هذا صحيح يا مُعلّم

فعلتُ شيئاً فظيعاً مع أولئك الفتيات

،إن كنتَ مُستهتراً، تُمارس البيع بكمّيات كبيرة وهامش ربحي قليل

فذلك سيؤدّي إلى عواقب وخيمة يا ليست

شوبان. وعدتني ألّا تقول ذلك

!أنتما ذلكما الشّخصان

الشّخص الّذي صادفتُه في الممرّ قبل قليل؟

!مرحباً

!أتنادينا الآن "أنتما"؟

ألا تعتقد بأنّك وقح؟

هل أنت عصفور ما لا يتعلّم من أخطائه؟

أم أنّ رأسك مليء بالعفن؟

حسناً، حسناً. اهدؤوا جميعاً من فضلكم

سوف أعرّفكم على صديق جديد

صديق؟

!أحم... ابتداء من اليوم، سيكون بيتهوفن