The Rookie

The Rookie

دانلود زیرنویس English

فصل 7

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Rookie Season 7 1080p x265 [23 976 FPS]
ناشر ClassicLover

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2026-05-06
تعداد دانلود: 596
مخصوص ناشنوایان: No
FPS: 23.976

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 148 خط.

Previously on "The Rookie"...

I can't just go back to the way things were.

- Are you breaking up with me? - I'm sorry.

Blair London, rookie police psychiatrist.

She had leverage on Mad Dog.

She's blackmailed one cop, there may be more.

Someone is trying to kill me, and I need to know who.

I want you to help me break out of prison.

Jason.

- Who are you? - Her boyfriend.

And you are? - Her husband.

Nolan!

What's wrong?

Oscar and Jason just escaped from prison.

SWAT says ten-minute warning. We should get down there.

Unless you want to sit this one out.

No, I'm good.

With all due respect, sir, nobody would fault you.

You're one day back from being wounded in the line.

Got to get right back on that horse, Officer Juarez.

Especially a man of a certain age.

I would guess getting shot in your hindquarters

might make horse riding problematic, sir.

You making fun, Officer Juarez?

- Not at all, sir. - Good.

Still got three months left in your training.

It's imperative you stay on my good side.

You really think Jason is in the target house?

Damn sure hope so.

CI says that he's been hanging with the occupants.

Bailey's deployment with the National Guard ends soon.

It's all I could do to get her to extend

so she stays safe outside the country.

All right, let's get this done.

Overwatch counts four occupants,

but there could be more.

Three male, one female.

Photos are being sent to your devices.

These are violent criminals all looking at three strikes,

so they're not gonna go down easy.

We won't have air support

given our proximity to the airport

and Overwatch's field of view is imperfect,

so let's make sure we communicate out there.

Any questions?

Yeah, Sergeant. Um, sorry. Lieutenant.

All good.

I'm still getting used to it myself.

Why don't we have a fixed perimeter?

Our targets have known associates in the neighborhood.

We don't want them raising the alarm,

so our perimeter will roll in at the last minute.

We good? Now let's get ready.

Hey.

You up for this?

No shame being in the second wave.

No, I'm good to go, sir.

OK. Mount up.

Is our boy up yet?

Haven't seen him.

He was hitting it pretty hard last night.

Cops!

Go, go, go.

Officers taking fire in the primary entrance.

One officer down.

We are evacuating through the A side.

Everyone else hold.

Do not advance through the primary doorway.

Over here!

Get in.

Runner! I'm going in. Cover me.

Gotcha.

Ah.

Control, Bradford and Chen making entry

bathroom window, east side.

Be advised. Potential blue-on-blue.

Repeat. Blue-on-blue.

Ready? - Yep.

7-Adam-15. Foot pursuit.

Female raid suspect heading south towards Bellanca.

No, no, no, no, no!

I need you to back up! Back up!

Ma'am, police.

I need to commandeer your ride. Thanks.

Sir! Damn it.

I lost sight of her.

Control, this is Chen.

We have one suspect in custody, east bathroom.

We're advancing through the house.

Outside officers be advised,

we are still downrange of fire.

Blue-on-blue. Will advise when we're clear.

Yeah.

Police! Show me your hands!

On your 6:00.

Cuff him.

I give up.

Get down! On the floor!

Any sign of Jason?

Negative... we haven't finished clearing the house yet.

Police! Hands!

Show me your hands!

- Where's Jason? - I don't know.

You got one shot at telling us the truth here.

I swear, I-I don't know. I never met him.

Stay down, stay down.

Hey.

Gimme that arm.

Hands.

- You OK? - Yeah.

- Yeah? - I'm good.

How the hell did you get here before me?

Work smarter, not harder.

Come on, get up.

Ow.

Are you sure you're all right?

Yeah, yeah. Like I said, Code-4.

7-Adam-15. Fourth suspect in custody.

Code-4.

Copy. House is secure. All suspects in custody.

No sign of Jason.

Damn it.

I'm just saying it's not a great idea

to show up your TO at a workout.

A, I did no such thing.

B, it's my first day in short sleeves.

I got to make sure the gun show is popping.

Oh, I see.

So you're planning on flaunting your superiority

over the new incoming rookies?

Not at all.

I plan to be a welcoming presence

as a veteran member of the FTO program.

What?

A veteran member of the FTO program.

You are still a rookie.

You still got to sit in the front row

with the other newbies.

Why you got to be such a hater?

It's in the job description.

I'm so nervous.

You nervous?

That's stupid. You don't get...

you don't get nervous.

Not getting and not showing are two different things.

Can't let them smell fear, dude.

They'll eat you alive,

so you got to walk the walk no matter what.

More English subtitles for The Rookie

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left