I Do² (Say Again Yes I Do / Zai Shuo Yi Ci Wo Yuan Yi / 再說一次我願意)

I DO 2 Episode #5

Sebelumnya di I Do 2 Shu Xin-Kui!

Apa sebenarnya yang terjadi antara kau dan calon istri Tuan Kawase?

Ibuku adalah calon istri Tuan Kawase.

Aku bisa mengerti rasa sakit karena ditinggalkan.

Kau bisa menyalahkanku atau membenciku,

aku hanya ingin tahu apa kau baik-baik saja.

Shu Xin-Kui,

kau akan menjadi pelayan pribadi pengantin wanita besok sampai acara pernikahan selesai.

Perhatian, semua teman yang masih lajang.

Sekarang pengantin wanita akan melemparkan rangkaian bunga pengantin.

Tolong tunggu sebentar.

Saya minta maaf kepada semua teman-teman yang masih lajang disini.

Hari ini, saya akan memberikan karangan bunga pengantin ini kepada seseorang yang spesial.

Aku adalah ibu yang gagal.

Aku tidak pernah memenuhi kewajibanku.

Yang aku harapkan sekarang hanyalah bahwa suatu hari nanti kau akan menemukan seorang pria yang benar-benar mencintaimu.

Puteri kecilku, terima kasih.

Terima kasih karena menjaga dirimu sendiri dengan baik.

Aku juga ingin berterima kasih padamu,

karena memberiku kesempatan ini untuk menemukanmu.

Terima kasih.

Tuan Kawase. Selamat kepada anda berdua.

Kami menantikan kedatangan anda berikutnya. - Ya.

Kenapa anda meninggalkan saya saat itu?

Saya pikir anda sangat mencintaiku.

Xiao Kui,

Sampai hari ini, aku masih tidak bisa memaafkan diriku sendiri.

Aku tidak bisa menghadapimu dan memberitahumu alasan yang sebenarnya.

Tapi tolong percaya padaku, aku benar-benar sangat mencintaimu.

Aku benar-benar berharap bahwa suatu hari nanti kau bisa memanggilku "Ibu" sekali lagi.

Ini adalah hadiah Natal yang ingin saya berikan pada anda saat itu.

Tapi anda tidak pernah kembali.

Saya ingin memberikannya pada anda sekarang.

Tolong anda simpan ini.

Ibu. Meskipun aku tidak bisa mengucapkan semoga berbahagia.

Aku mau menunggu.

Aku akan menunggu mendengar alasanmu meninggalkanku.

Alih bahasa dipersembahkan oleh The I Do 2 Team @ Viki

Xiao Kui. Aku dengar hasil babak pertama kita sudah keluar.

Hasil? - Ayo kita pergi dan melihatnya bersama.

Aku agak takut menghadapinya sendiri.

Ayo, ayo kita pergi bersama. - Baik.

Apa kau siap, Omega?

Ya, aku siap.

Satu, dua, tiga.

[Keempat: Weng Mei-Fang 8,8. Kelima: Xiang Zheng-Yang 8,75. Keenam: Shu Xin-Kui 8,6]

8,6?

Xiao Kui, jangan sedih.

Meskipun kau ada di urutan terakhir kali ini, jangan cemas.

Nilai semua orang di babak pertama sangat dekat.

Selama kau terus berusaha keras, aku yakin kau akan bisa menyusul.

Tapi... aku mendapatkan nilai yang sangat rendah awalnya,

bagaimana aku akhirnya mendapatkan 8,6?

Oh! Siapa tahu? Mungkin kau menjawab dengan baik kuis mendadak itu

yang meningkatkan rata-rata nilaimu.

Begitu?

Ya. Aku pikir begitu.

Direktor tidak ada disini?

Aku harap aku bisa bertanya padanya bagaimana penghitungan nilai-nilai itu.

[Dalam situasi saat anak kecil tamu ditinggalkan sendirian di hotel, bagaimana seharusnya kau menanganinya? - nilai 10]

Jangan menangis. - Ada apa gadis kecil?

Ada apa? Kau ingin Ibumu?

Ibumu akan segera datang, oke?

Sudah, sudah. Jangan menangis. - Katakan pada Paman siapa namamu?

Ibu akan segera datang. Lihat? Ibu ada disini.

Ibu! - Sudah, sudah.

Sepertinya semakin banyak orangtua yang membawa anaknya ke Mars untuk berlibur akhir-akhir ini.

Mars memang selalu ingin menjadi hotel resor yang ramah-keluarga,

memberikan tamunya perasaan seperti pulang ke rumah.

Sekarang karena banyak keluarga yang tinggal disini,

itu artinya imej hotel kita berhasil.

Qian-Qian! Apa kau baik-baik saja?

Maafkan aku, bisakah kau memanggilkan taksi untukku? Aku harus pergi ke bandara.

Tentu.

Silakan datang ke konter disana. - Baik.

Qian-Qian, minumlah air hangat.

Terima kasih. Tolong letakkan disana sekarang.

Apa kau yakin tak harus pergi ke rumah sakit?

Tidak apa-apa. Aku hanya perlu istirahat sebentar.

Kenapa kau tiba-tiba pingsan?

Apa kau masih merasa tidak nyaman?

Sebenarnya menstruasiku datang dan aku kurang darah. Itu sebabnya aku pingsan.

Oh... Kalau kau benar-benar merasa tidak sehat, kenapa kau tidak mengambil libur sakit dan pulang ke rumah?

Aku bisa bicara pada Direktur.

Jangan khawatirkan itu. Aku akan merasa lebih baik kalau berbaring sebentar disini. Terima kasih.

Qian-Qian, kalu akan merasa lebih baik kalau kau berbaring seperti ini.

Angkat kakimu. Aku akan melepaskan sepatumu.

Si gila kontrol tampak tahu benar bagaimana merawat seseorang.

Dia begitu baik dan lembut kepada orang lain, tapi begitu keji kepadaku.

Direktur. - Ada apa?

Dimana Ge Qian-Qian?

Qian-Qian sedang tidak enak badan, maka dia beristirahat di ruang karyawan.

Direktur.

Apa Ge Qian-Qian ada disana?

Ya.

Apa yang terjadi dengannya?

Dia... Menstruasinya datang, maka dia tidak enak badan.

Saya sudah bertanya padanya jika dia ingin pulang, tapi dia mengatakan akan baik-baik saja setelah beberapa saat.

Pergi dan lanjutkan bekerja.

Ya, Direktur.

Cepat! Minum secangkir cokelat panas dulu.

Terima kasih.

Apa kau sudah merasa lebih baik?

Bahkan cokelat panas tidak membantu?

Aku akan mengeluarkan senjata rahasiaku sekarang.

Tebak, ada di tangan sebelah mana?

Apa kau yakin?

Kau benar!

Ini permen susu-karamel kesukaanmu.

Kau mau satu lagi? Tunggu sebentar.

Apa Qian-Qian sudah membaik?

Kram menstruasi, sama seperti kau sebelumnya.

Benarkah?

Ada apa? Kau juga sakit?

Tidak, aku hanya berpikir bahwa kau benar-benar tahu bagaimana merawat seseorang.

Kau membantu menyelimutinya dan melepaskan sepatu hak tingginya. Apa kau pikir dirimu Ksatria Putih (Ksatria Penolong)?

Bye.

Terima kasih. Ini kunci kamar anda. Saya harap anda akan mendapatkan liburan yang sempurna.

Terima kasih.

Terima kasih.

Eh... kau...

Halo. Apa anda akan check-out (selesai menginap di hotel). - Halo.

Itu benar. - Tolong tunggu sebentar.

Hei, ini caranya seorang pria berbudi memperlakukan seorang wanita.

Kau bukan seorang wanita maka kau tidak akan mengerti.

Kau hanya bersikap sebagai seorang pria berbudi selama tiga menit.

Setelah beberapa bulan, kau akan menjadi si gila kontrol angkuh.

Faber Zeus, kau tidak cemburu, kan?

Siapa yang ingin cemburu padamu? Aku hanya tidak ingin melihatmu memakai topeng

dan membuat orang percaya bahwa kau adalah pria baik, perhatian, lembut dari era sekarang.

Hei...! - Maaf. Apa sudah selesai?

Sudah selesai. Ini. Saya harap anda akan datang dan berkunjung lagi.

Terima kasih.

Kalau kau tidak mau mengakuinya, aku bisa mengerti.

Aku dari dulu adalah orang yang tak mudah dilupakan. Tapi bahkan pria lembut tidak tahan dengan Faber Zeus.

Xiang Zheng-Yang...

Halo, ini Hotel Mars.

Ya. Saya mengerti.

Nona Liang, tamu yang baru saja memesan kamar suite VVIP, akan segera datang. Pergi dan bersiaplah di pintu segera.

Nona, apel anda.

Tunggu sebentar, ada satu disana.

Apa ini punyamu?

Terima kasih.

Maafkan saya, apa anda Nona Liang?

Nona Liang ada disini.

Senior Zheng-Yang. - Man-Ni?

Kapan kau kembali? - Aku baru saja turun dari pesawat. Aku berniat untuk menelponmu dan lalu aku bertemu denganmu.

Tapi...

Hei.

Oh, benar. Setelah kau meregistrasikan Nona Liang, bawakan dia satu poci teh buah-bunga mawar yang panas.

Jangan lupa untuk menyiapkan secangkir kecil madu di sampingnya. Aku akan mengantarnya ke kamar suite VVIP dulu.

Lewat sini.

Tasnya.

Oh, benar. Apa ada bekas lipstik?

Tidak. - Baik.

Jadi kau masih ingat bahwa aku suka teh buah-bunga mawar dengan madu?

Apa yang kau suka dan kau tidak suka aku ingat semuanya.

Kalau kau tidak percaya padaku, kau bisa mengetesku. - Tentu!.

Silakan.

Jadi kau datang ke Hotel Mars karena kau ingin bergabung dengan program pelatihan itu?

Sebenarnya, bukannya aku tidak bisa membicarakan tentang keluargaku. Hanya saja bahwa kami sedang dalam pelatihan.

Aku tidak ingin orang-orang menduga-duga, maka aku tidak pernah mengatakan apapun.

Jadi Hotel Mars terkenal karena kualitas pelayanan profesionalnya, benar?

Hei.

Kau masih seperti dulu. Kau tidak pernah menyimpan sepatumu setelah melepasnya.

Ayolah, simpan sepatu ini untukku. Hari ini aku tamunya.

Ngomong-ngomong, apa kau belum menyelesaikan kesarjanaanmu? Apa kau tidak akan kembali?

Aku ingin tinggal sebentar.

Yai!

Kenapa kau tidak duduk?

Aku masih bekerja.

Oh benar, bukankah kau bilang kalau aku pulang ke Taiwan, kau akan membawaku keliling?

Aku mau pergi ke Kenting,

Mao Bi Tou, Lu Ye, Yi Lan, Luo Dong, dan kemudian Jiu Fen!

Wow, kau ingin pergi ke banyak tempat?

Kalau begitu kau harus menunggu sampai hari liburku.

Jadi kapan hari liburmu?

Aku juga ingin makan es serut mangga di jalan Yong Kang,

tahu goreng, kue kerang, dan kue udang, juga kaki babi.

Kau sangat serakah.

Baik. Saat hari liburku, kapanpun kau mau pergi, aku akan menemanimu.

Baik. - Tapi sekarang, ada yang harus kukerjakan.

Aku pergi. Kalau ada sesuatu, telpon saja aku.

Mandilah. Istirahat.

Baik.

Senior... Ni-Ni...