Good Luck Charlie

مرحبا تشارلي ، إنها أختك الكبيرة تيـــدي

مع آخر تسجيلات يوميات الفيديو

تيدي ، أطفئي ذلك الشيء إنه وقت الفطور

لحظة

تلك الضوضاء التي تسمعينها إنها لكلب جيراننا الجديد

منذ أن أحضرت ذلك الفأر الصغير

لا أحد نال قسطا من النوم - تيدي لقد طلبت منك -

أن تفعلي شيء - وأنا طلبت لحظة -

إن فطورك يبرد

إذن ضعيه مجددا في المحمصة

آسف لأنه توجب عليك رؤية هذا

لا جائزة هنا ، يفترض أن تكون هنا جائزة

لقد أخذتها أمس

أعلم ، لكني أعدتها

لكي يكون لي شيء أتطلع إليه

بــوب ، أين انت ؟

انتظروني دقيقة - أسرع -

إنك تضيع وقتا عائليا للترابط

غايب ، توقف عن ضرب المحمصة

لكنها تستغرق طويلا

لا أتذكر حتى ما وضعت داخلها

حسنا تشارلي سأحضر لك عصيرك

في لحظة عزيزتي

حتى تشارلي في مزاج سيء

صباح الخير

بوب هل نسيت فعل شيء - سأقبلك الليلة -

لا، لقد حلقت نصف ذقنك

تدخل ، تدخل ، تدخل

ربما هكذا أحب حلقها الآن

حسنا ، تبدو سخيفة

ماذا لو قررت تمشيط نصف شعري فقط ؟

اعتقد أنك اتخذت هذا الفعل مسبقا

سأقضي عليك

مهلا ، توقفوا ، توقفوا هل تسمعون هذا ؟

لا أسمع شيء - بالضبط -

توقف النباح

بالله عليه - حقا ؟ -

الموسم الأول ، الحلقة السابعة بعنوان : فوق شجرة

على الأقل تشارلي تحصل على بعض النوم

لماذا على السيدة "دابني" اقتناء هذا الكلب الغبي ، بكل حال

لماذا لا تقتني شيء أقل ضجيجا

كسمكة مثلا

السمكة لا تصدر أية ضوضاء

أتمنى لو كنت سمكة

أيمكننا جميعا الاتفاق بأن هذا الشيء حشرة ضارة ؟

لأني كمـــبيد إنه عملي

أن أهتم بالحشرات الضارة

حينما تقول أهتم به

أعلم أنك تقصد في الحقيقة أقــتل

الأمر الذي أنا موافق عليه تماما بالمناسبة

سأذهب فقط إلى السيدة دابــني وأطالب

بأن تبقي الكلب بمنزلها بالليل

أو يمكننا أن نكون ودودين

ودودين ؟ مع السيدة دابني ؟

ماهذا ؟ يوم الأفكار المجنونة ؟

اسمعوا ، أنا جادة

ماذا لو دعوتها الليلة للمنزل

لشرب فنجان قهوة وأخبز كعكة ؟

أعتقدت أنك أردت أن يمر هذا بخير

حسنا ، سندعو سيدة دابني للمنزل

لكن أريد أن يكون الجميع في أفضل سلوك له

خاصة أنت ، يا سيد

لا أعتقد أن لدي أفضل سلوك

من الأفضل لك أن تجد واحد قبل الليلة

دفاعا عنها ، السيدة دابني لم تكن دائما هكذا

لقد اعتادت أن تكون لطيفة نوعا ما

متى كان ذلك ؟

دعنا نرى ، كم عمرك ؟

حسنا تناولت كعكتي

ماذا تريدون

نحن لا نريد شيء سيدة دابني

أجل ، نحن فقط جيران لطفاء

ماذا فعل ؟

لم أفعل شيء

لا أحبك ، غايب

لكني أحبك سيدة دابني

في الحقيقة أريد الاهتمام بك ☺ يقصد أريد أن أقتلك ☺

أخرج

سيدة دابني لديك كلب جديد

تشيواوا صغير

إذن هذا هو الأمر الذي دعوتموني من أجله

ليس ليس هذا هو الأمر

الكلب لديه إسم "هرقل"

الأمر مضحك بسب

هرقل يبدو قويا وكبيرا

.... وكلبك جد

فقط أتصرف كجار لطيف

الأمر أن لدى هرقل الرغبة في النباح

كثيرا

طوال الليل

لذا كنا نتساءل ربما

يمكنك أن تدخليه منزلك قبل موعد النوم

لا أدري فالهواء العليل جيد للكلاب

حسنا ، النوم جيدا للناس

لقد راودتني تلك الفكرة

بعد ميلاد كل طفل من أطفالكم

نحن نتحدث عن الكلب

بما أننا نناقش مشاكلنا

لقد رجوناها أن لا تخبز تلك الكعكة

كنت سأقول أنه ربما هناك شيء صغير

يمكنك أن تفعله من أجلي

سيدة دابني لقد أخبرناك مسبقا

لن نبعث غايب إلى مدرسة عسكرية

لكن إن كان ما سينقض الاتفاق نحن مستعدون لإرساله

إلى أماكن أخرى

كنت أتحدث عن شجرة البلوط في الخارج

هناك غصن مشرف على ساحتي

ودائما ما تسقط منه حبات بلوط وأوراق تحدث فوضى كبيرة

حسنا لا مشكلة

الكلب يذهب للداخل الغصن يتم نزعه

إتفقنا ؟ - إتفقنا -

أبي ذلك الغصن يحمل منزل الشجر

وبعــد؟ أنتم يا رفاق لم تصعدوا هناك منذ سنين

أنا محتار ، هل غايب سيذهب إلى مكان ما ، أم لا ؟

تعلمون لو يتم نزع منزل الشجرة

سيكون أمرا أفضل ...المزيد من ضوء الشمس لخضار حديقتي.

بالبدء بالأكل الصحي ربما يمكنني من تحقيق هدفي

بالعيش حتى بلوغ المئة

سيدة دابني ألا تريدين البقاء وإكمال كعكتك ؟

طابت ليلتكم الآن

لقد غادرت ؟ لكني لم أحصل على عناقي

على الأقل سنكون قادرين

على النوم قليلا

سيء للغاية أننا سنفقد منزل الشجرة خاصتنا

لدينا منزل شجرة ؟ - أجل -

اعتدت أنا وتيــدي الصعود هناك دائما حينما كنا صغارا

اجل ، لقد حضينا بالكثير من المرح هناك

أتمزحين ؟

كل ما فعلتماه هناك هو الشجار

ليس هذا ما أتذكره لقد قضينا أوقات رائعة

باستثناء ، كما تعلم كل تلك الأوقات

التي سقطت فيها من النافذة

لقد استمتعت بتلك الأوقات أيضا

كيف لم أعلم بأن لدينا منزل شجرة ؟

لأن الشجرة كبرت كثيرا

لقد بنيتها في الصيف الذي ذهبنا فيه لهاواي

أذهبتم يا رفاق إلى هاواي ؟

أجل لقد اعتدنا فعل جميع الأشياء الممتعة

متى توقف ذلك ؟ - حسنا ، كم عمرك ؟ -

أنظري لهذا تشارلي

هاهو منزل شجرتنا القديم

أنظري هاهي مجموعة أغراض حفلة الشاي خاصتك

وكل ألعابنا اللوحية

مهلا .. أنظري لهذا

وهذه الأغلال الصينية

التي طالما علق فيها بيجي

بعض العون ؟

طفلتي بــوبــو

يا إلهي ، اعتقدت أني أضعتها

لقد مر على الأمر عدة أعوام

وهاته الأعوام لم تكن لطيفة

أجل ، أتذكر أني اعتدت القدوم إلى هنا

والتظاهر بأن بــوبــو طفلة حقيقية

لقد كنت أما جيدة ؟

حتى تركت صغيرتك في منزل الشجرة لعشرة أعوام

واو أنظر

هاهو شيء نقشته في الحائط

بيجي ، قلوب ، بيبي من هي بيبي ؟

زبدة الفول السوداني

كانت أوقات بسيطة

أتدري ما السيء ؟

حينما خلطوها مع حلوى الهلام

لا الأمر السيء أن تشارلي لن تتمكن

أبدا من استخدام منزل الشجرة هذا ؟

ربما أعجبها الحال هنا

يا أطفال ، هيا انزلوا

بيجي يجب أن نحافظ على هذا المكان من أجل تشارلي

أتمنى لو أستطيع لكن أبي عقد اتفاقا

أجل ، الاتفاقيات صنعت لتنقض

أجل

القاعدة الذهبية

يا أطفال - يا أبي -

لقد غيرنا رأينا لا نريد خسارة منزل الشجرة بكل حال

لقد تأخر الأمر ، سبق وصافحت واعدا في الأمر

أيمكننا على الأقل الحديث حول ذلك

أجل ، وربما إجراء تصويت عائلي

هذه ليست ديموقراطية يا رفاق

وبالمناسبة حتى لوكانت كذلك

الرجل صاحب المنشار الكهربائي

دائما يفوز

هيا ، انزلوا - لا -

لا ؟ - لا لن نترك المنزل -

أجل سنبقى هاهنا

نحن نحارب القوة؟

إنزلوا الآن وإلا فإنكم معاقبون

لا يمكنك أن تعاقب شخصا ليس في الحقيقة على الأرض

أجل ، مع بيجي محاربة القوة

أتدرون ؟

حظا سعيدا في محاربة قوة المنشار

ستنزلون بطريقة أو بأخرى

لا لن نفعل ؟ التاريخ بصفنا

سنتظاهر سلميا

مثل غـــاندي ومارتن لوثر كينج

كان لديه حلم

حسنا ، عندي حلم كذلك ، تيــــدي

الحصول على قسط من النوم

أنت لا تخيفنا

لا ، نحن نضحك عليك