Inazuma Eleven GO (イナズマイレブンGO)

‫إينازوما إليفن غو على وشك أن يبدأ!‏

itsumo sekai no donna basho demo

taisetsu na hito ga soba ni ite

ohayou! tte ieru shiawase wo

hora minna de iwaou

itsumo no toori michi

kikoete kuru genki na ashioto

wakuwaku ga hajimaru

PIKAICHI de SUGEE shining day

ippun ichibyou dono shunkan mo

kibou ni michi afureteru yo

egao to egao no rensa hannou

kumo hitotsu nai hareta hyoujou

yokei na koto nado iwanakutatte

tatta hitokoto no AISATSU de zenbu

wakari aerun da!

kono kimochi wa zutto kawaranai!

itsumo sekai no donna basho demo

taisetsu na hito ga soba ni ite

ohayou! tte ieru shiawase wo

hora minna de iwaou

‫أينما كنت في هذا العالم

‫فدائمًا ما يكون إلى جانبي أشخاص أعزاء عليّ

‫يا لسعادة أن نقول:‏ صباح الخير!‏

‫فلنحتفل بها جميعًا

‫على الطريق الذي أسلكه كل يوم

‫أسمع وقع خطوات مفعمة بالحيوية

‫ويبدأ الحماس

‫في هذا اليوم المميز الرائع المتلألئ

‫دقيقة بعد دقيقة،‏ وثانية بعد ثانية،‏ في كل لحظة

‫يفيض الأمل من حولنا

‫ابتسامة تولّد ابتسامة أخرى

‫ووجه صافٍ لا تعكره الهموم

‫لا حاجة إلى كلمات زائدة

‫فتحية واحدة تكفي ليفهم بعضنا بعضًا!‏

‫هذا الشعور لن يتغير أبدًا!‏

‫أينما كنت في هذا العالم

‫فدائمًا ما يكون إلى جانبي أشخاص أعزاء عليّ

‫يا لسعادة أن نقول:‏ صباح الخير!‏

‫فلنحتفل بها جميعًا

‫الجندي النخبوي (باون)!‏

‫كنت أعلم

‫ما هذا؟‏!‏

‫يُظهر (سيدوزان) أربعة تجسيدات دفعة واحدة!‏

‫يا له من مشهد مذهل حقًا!‏

‫أظهر المهاجمون الأربعة جميعًا تجسيدات؟‏

‫ملحمة!‏ المعركة المقدسة الأخيرة!‏

‫التسديدة المدعومة بالتجسيد تتجه نحو مرمى (رايمون)!‏

‫لن تدخل!‏

‫سياج (غايا)!‏

‫لقد صدها!‏

‫يتصدى (سانغوكو) لتسديدة التجسيد بصعوبة بالغة!‏

‫نجح!‏

‫(سانغوكو)!‏

‫ليس سيئًا

‫لكن…‏

‫الجحيم الحقيقي يبدأ الآن!‏

‫تسديدة تجسيد أخرى!‏

‫سياج (غايا)!‏

‫(سانغوكو)!‏

‫يتصدى (سانغوكو) لها بكل ما لديه!‏

‫لكنه يُقذف إلى الخلف!‏

‫وتسديدة تجسيد أخرى!‏

‫لن أصل إليها!‏

‫(أماغي)!‏

‫جدار أتلانتس!‏

‫يندفع (أماغي)،‏ لكنه لا يستطيع إيقافها!‏

‫لقد ضعفت قوتها!‏

‫الآن!‏

‫يمكن القول إنها لعبة مشتركة جميلة

‫لكنها لا تملك القوة الكافية للصمود أمامنا،‏ (دراغون لينك)!‏

‫سأصدها!‏

‫(سانغوكو)!‏

‫يصد (سانغوكو) الكرة بينما يرتطم جسده بقائم المرمى!‏

‫(سانغوكو)،‏ أأنت بخير؟‏!‏

‫إذن استطاع إيقاف ذلك الهجوم

‫وهذا يثبت أنهم لم يصلوا إلى النهائي بمحض الحظ

‫يغادر (سانغوكو) الملعب بعدما حمى المرمى رغم إصاباته الكثيرة

‫إذن هذا هو (دراغون لينك)

‫(شينسكي)،‏ ادخل بدلًا منه

‫احمِ المرمى

‫أجل يا مدرب!‏

‫سيحرس (نيشيزونو) المرمى بدلًا من (سانغوكو)

‫نعتمد عليك يـ(شينسكي)

‫أجل،‏ اترك الأمر لي

‫المهاجمون الأربعة يستطيعون استخدام التجسيد…‏

‫يا لها من قوة هجومية مرعبة

‫كيف سنواجه أولئك المهاجمين؟‏

‫إن سددوا علينا بعدة تسديدات تجسيد مجددًا…‏

‫هناك طريقة

‫سنرفع خط الهجوم ونقاتل في عمق نصف ملعب الخصم

‫ما دام المهاجمون لا يحصلون على الكرة،‏ فأنا واثق بأن الأمور ستسير بخير

‫أبهذه السهولة؟‏

‫المخاطرة كبيرة جدًا

‫ماذا سنفعل إن شنوا هجمة مرتدة؟‏

‫أجل،‏ ماذا لو حدث ذلك؟‏

‫حسنًا…‏

‫هذه الخطة مناسبة لي

‫(تينما) هو القائد

‫فلننفذ ما يقوله

‫(كورومادا)

‫لا تقلق،‏ حتى إن اخترقونا فسنلحق بهم ونوقفهم

‫صحيح

‫لا فائدة من الإفراط في التفكير

‫لنركز فقط على الفوز

‫أجل،‏ هذا صحيح

‫حسنًا

‫هيا بنا!‏

‫تستأنف المباراة!‏

‫ركلة ركنية لـ(سيدوزان)!‏

‫سأوقفك!‏

‫ابتعد عن طريقي!‏

‫يتفوق (غوتو) على (كيرينو) في المواجهة!‏

‫ينقض (كورومادا) وينتزع الكرة!‏

‫حسنًا!‏

‫الآن!‏

‫تقدموا جميعًا!‏

‫حان دور (رايمون) للهجوم!‏

‫لن تتجاوزونا!‏

‫(كوراما)!‏

‫لن تفعل!‏

‫حسنًا،‏ ها نحن قادمون!‏

‫يتقدم (رايمون) دفعة واحدة

‫إنهم يشقون طريقهم في نصف ملعب (سيدوزان)!‏

‫أيحتفظون بالكرة في نصف ملعب الخصم كي لا يمنحوا المهاجمين فرصة لاستخدام تجسيداتهم؟‏

‫(تينما)…‏

‫يواصلون اللعب من دون أن يسمحوا للمهاجمين بالحصول على الكرة

‫الخطة تنجح!‏

‫(ماتسوكازي)!‏

‫أيها الـ…‏!‏

‫خطوة النسيم!‏

‫يخترق (ماتسوكازي) الدفاع!‏

‫وأصبح في مواجهة فردية مع حارس المرمى!‏

‫الإله الشيطاني (بيغاسوس آرك)!‏

‫انطلق!‏

‫لا تغتروا بأنفسكم أيها الحشرات!‏

‫اخرج!‏

‫الملك الحكيم (كينغ برن)!‏

‫لهيب الملك!‏

‫حتى حارس المرمى يستخدم تجسيدًا؟‏

‫أنتم لا تعرفون شيئًا

‫كل واحد من أعضاء (دراغون لينك) الأحد عشر يستخدم تجسيدًا

‫برج الحراسة (روك)

‫الملكة الساحرة (ليديا)

‫محارب الحصان الحديدي (نايت)

‫رئيس الوزراء الشيطاني (بيشوب)

‫رئيس الوزراء الشيطاني (بيشوب)

‫محارب الحصان الحديدي (نايت)

‫الجندي النخبوي (باون)

‫مـ-مستحيل!‏ جميع لاعبي (سيدوزان) أطلقوا تجسيدات!‏

‫لا يمكن!‏

‫يا له من مشهد

‫هذا…‏!‏

‫لقد تأخرنا!‏

‫سنجعلكم تعرفون رعب (دراغون لينك)!‏

‫(ماتسوكازي)!‏

‫احذر!‏

‫(كوراما)!‏

‫لا يمكن أن يكونوا…‏!‏

‫إنهم يستخدمون تسديدات التجسيد كتمريرات!‏

‫يستحيل عليكم إيقافنا!‏

‫إله حارس الكواكب (تيتانيوس)!‏

‫جيش كرة القدم الخارق،‏ السلاح الأخير لـ(القطاع الخامس)

‫ذلك هو نحن،‏ (دراغون لينك)!‏

‫يد المارد!‏

‫د-دخلت!‏

‫يتقدم (سيدوزان) بالكرة عبر تسديدات التجسيد وينهي الهجمة داخل مرمى (رايمون)!‏

‫كلهم يستخدمون التجسيد…‏

‫أهذه هي كرة القدم التي يريدها (سينغوجي دايغو)؟‏

‫لم نتمكن من إخبار (إندو) بسر (دراغون لينك)

‫لا فائدة من الندم الآن

‫(فودو)!‏

‫(كازيمارو) و(كابيياما) هنا أيضًا

‫أتيتم جميعًا!‏

‫فمستقبل كرة القدم يعتمد على هذه المباراة

‫ومن واجبنا أن نشهدها مهما كانت نتيجتها

‫أأنت بخير يـ(كوراما)؟‏

‫(كوراما)!‏

‫(هيكارو)،‏ ادخل بدلًا من (كوراما)،‏ حان دورك!‏

‫أجل يا مدرب!‏

‫يستبدل (رايمون) (كوراما) بـ(كاغياما)!‏

‫وهذه ثاني إصابة يتعرض لها الفريق!‏

‫يا (كوراما)…‏

‫لا تصنع ذلك الوجه

‫لا يستطيع الفريق التماسك من دون قائده

‫لقد منعت ذلك من الحدوث فحسب

‫أكملوا الباقي

‫تقدموا علينا مجددًا

‫لا أصدق أن جميعهم يستخدمون التجسيد