Seinfeld

Jeg fik briller, da jeg var ti år. Kan nogen slå det?

Syv?

To?

Er der nogen, der blev født med briller?

Man kommer ud og siger: "Fandens til fødsel!

Kan jeg få pudset dem her? Er der nogen, der har en klud?

Jeg er lige blevet født, og de er en smule fedtede."

- Fantastisk! - Ja, er den ikke god?

- Rigtige blåbær! Hvad tog du? - Kaffe med malede bønner!

Må jeg smage?

Og den er fedtfri.

Den er for god til at være fedtfri!

- Vil du smage min? - Du vil smage min.

- Du behøver ikke tilbyde mig din. - Lad os bare glemme det!

Kramer tjener kassen på det her. Han har investeret i det.

Vi har været her hver dag. Den er så fandens god!

Jerry!

- Undskyld... - Flot.

Jeg skal lige have en smule til.

Se, hvem der er her... En fyr fra mit gamle kvarter, Lloyd Braun.

Han er borgmester Dinkins rådgiver, og han tror virkelig, han er noget.

George!

Lloyd!

Min ven Jerry.

Jeg har hørt, at du bor hjemme nu.

Ja, min lejlighed brændte.

Der er nogle lækre tøser herinde, hva'?

Er der noget galt med din arm?

Ja, faktisk.

Jeg slog albuen ind i et skrivebord og beskadigede noget.

Nu bevæger den sig ufrivilligt.

Surt.

- Hvordan har dine forældre det? - Fint!

- Der er gang i handelen her. - Det er første gang, jeg er her.

Hun er lækker!

- Elaine, det her er Lloyd. - Mig en fornøjelse.

Jeg må løbe nu.

Hyg dig, George.

- Sikke en steg! - Han er en nar.

Han er gået nu.

- Var der mange mennesker? - Du tjener en formue!

Jeg sagde, du skulle satse. Jeg smagte det et andet sted.

Den har en lækker konsistens. Man aner ikke, at den er fedtfri.

- Ja? - Det er mig.

I går aftes improviserede jeg i ti minutter.

- Men optog du det? - Jeg har det lige her.

Jeg sagde, det ottomanske rige var et rige, hvor alle lagde fødderne op.

Jeg har et helt nyt show her!

- Hvad er der? - Jeg spiste frokost og bed i gaflen.

Det er utroligt, at en, der er så bidsk, kan begå sådan en fejl.

- Hvad er der? - Du er begyndt at lægge dig ud.

Du har taget to-fem kilo på.

- Du ser også ret buttet ud. - Mig? Nej!

Hvor er din badevægt?

Jeg har taget tre kilo på!

Jeg har taget 3,5 på!

- Hvordan kan jeg tage 3 kilo på? - Hvordan kan jeg tage 3,5 på?

Jeg har trænet og ikke spist noget usædvanligt.

- Måske er det yoghurtisen! - Nej, den er helt fedtfri.

- Hvad kan det ellers være? - Det er nok kiksene.

Du flår pakken op, som om du elsker med dem!

- Hvad så med mig? - Du er ved at blive gammel.

- Måske er yoghurtisen ikke fedtfri. - Glem det, fedberg!

- Vi må finde ud af det. - Måske kan vi finde et laboratorium.

Jeg ringer til levnedsmiddelkontrollen!

Hør, flomme, hvis der er fedt i yoghurtisen -

spiser jeg ikke andet i en uge.

- Lad vanviddet begynde. - Så triller vi!

Tommy Tune er en dygtig danser.

Har du set Tommy Tune danse?

- Jeg kan godt lide step. - Enhver kan steppe.

Hold op. De træner i årevis.

- Hvad skal vi have at spise? - Det ringer på døren.

Tommy Tune er meget høj. Det gør ham mere ranglet.

Lloyd!

Georgie, Lloyd Braun er her!

- Hvad laver du her? - Jeg kom forbi og ville hilse på.

Georgie, kom her!

Jeg hører, du er stor rådgiver for Dinkins nu.

- Hvordan går det? - Jeg mødte George i går.

Hvad er der galt med dig?

- Hvordan går det med armen? - Fint.

- Den gør sådan her. - Det har jeg aldrig set.

Heller ikke jeg.

Er det en slags spasme?

Mr. Dinkins har den bedste ortopæd, så jeg fik tid til dig hos dr. Deckter.

- Fik borgmesteren en tid til ham? - Nævnte du George for ham?

Snakkede I om George?

Dinkins snakkede om dig. Han diskuterede dig!

Lægerne kan ikke gøre noget.

Han må være en stor læge, når Dinkins kender ham!

Det er da fint. Jeg vil gerne høre diagnosen.

Vi kommer. Et sted i Brooklyn kan analysere det, men vi må køre derhen.

Sagde de, at de kan gøre det? Så går vi hen og tager en prøve.

Jeg håber, du er glad. Min søn siger ikke andet end fandens!

Ved du, hvad han lige sagde?

"Hvor er min fandens muffin?"

- Det er jeg virkelig ked af. - Han vil være ligesom dig.

- Gider du snakke med ham? - Gerne.

Vi har spist meget af din mands yoghurt.

- Er der noget fedt i den? - Gu' fanden er der ej!

- Det var skønt at se jer igen. - I lige måde.

- Hvem var den smukke kvinde? - Hun er bare en ven.

Mener du Elaine? Er hun ikke dejlig?

- Må jeg få hendes nummer? - Jeg har det faktisk ikke.

Hun arbejder på Pendant Publishing. Elaine Benes.

Pragtfuldt! Tusind tak.

Lloyd Braun er noget for sig!

Jeg sagde "godt forsøgt, gamle" og sendte hende om bag i køen!

Goddag, Newman.

Goddag, Jerry! Det er en dødlækker yoghurtis, og så er den fedtfri!

Jeg har ventet på den hele mit liv, og nu er den her endelig!

Seinfeld, vil du ikke godt lade være med at bande i min søns påhør?

- Undskyld. Jeg snakker med ham. - En vanille. Jeg tager den med.

Den er fedtfri, ikke?

- Min læge har forbudt alt fedt. - Der er ingen fedt i.

En omgang jordbær mere til mig og mine venner!

Skynd dig! Den ser ikke så godt ud.

Den kan ikke testes nu. Den smelter. Det ændrer molekylerne.

- Du ved ikke, hvad du snakker om. - Fedesen, jeg var god i biologi!

Kald mig fed én gang til, og så går du hjem.

- Jeg ringede om yoghurtisen. - Udfyld det her.

- Gør det noget, den er smeltet? - Nej.

Det tager et par dage.

Hejsa!

Reagensglas! Sejt...

- Hvad er det der? - Mr. Giulianis blod.

- Vi tjekker hans kolesteroltal. - Sådan.