My Roommate is a Detective (Min Guo Qi Tan / 民国奇探)

Partes inferiores acima.

Não mais?

Não. Eu comprarei um pouco mais.

Não. Vamos parar por aqui.

Notifique Adou para trazer uma garrafa de iodo

E procure as latas de lixo pelo salão com cuidado.

O que ele está procurando?

Evidências, é claro.

Você finalmente apareceu?

Diga ao inspetor Qiao.

Para não usar algemas nela.

Essa é a única coisa

Que eu posso fazer por ela.

- Senhorita Zou, este é o Sr. Norman. - Olá.

- Prazer em conhecê-la. - Por favor, sente-se.

Obrigada.

Eu ouvi muito sobre você de sua irmã.

Minha irmã mesmo?

O que ela disse?

Ela disse que você é muito inteligente,

E bonita desde tenra idade.

E você terá um futuro feliz e brilhante pela frente.

Não espero mais felicidade.

Eu só tenho a sorte de estar viva em Xangai.

Eu entendo, mas acho que a fábrica de remédios ainda tem muito potencial.

Para ser sincero, acho que não sou adequado para esse tipo de trabalho.

Vamos. Você é bastante inteligente,

especialmente dada a explosão que você criou.

Eu acho que você seria capaz de fazer muitas coisas com nossos recursos.

Não sei do que você está falando.

Plantei um informante com sua irmã.

Desde o começo, eu tenho observado cada um de seus movimentos.

Então, por que você não me parou?

Sua irmã tem um grande apetite, você sabe.

Você é uma garota bem-educada.

Você recebeu seu ensino superior em Cambridge.

Eu acho que seria muito mais fácil encontrar um caminho juntos.

Saudar graduados de Cambridge?

Vamos fazer um brinde ao nosso futuro de sucesso trabalhando juntos.

Qiao Chusheng, o que você está fazendo aqui?

Prender um suspeito, é claro.

Senhorita Zou, por favor, vá à delegacia comigo.

A cobrança é?

Ela criou essa explosão.

Eu?

Você tem provas?

Temos que dizê-lo aqui?

Se você não deixar claro, eu não irei com você.

Bem.

Então permita-me resolver a coisa toda.

Se houver algo errado, corrija-me.

Sua irmã Zou Ying e o velho mestre Bai estavam fazendo negócios juntos.

A princípio, o negócio correu bem.

Mas ela não era boa em administrar um negócio que levasse a um desequilíbrio grave.

Para compensar o déficit,

ela usou os funcionários da fábrica de medicamentos para extrair heroína do ópio.

Depois, contrabandeava a heroína para Hong Kong e ganhava muito dinheiro.

Mas o que ela fez também ofendeu o velho mestre Bai.

Para encontrar um novo usuário,

Ela forçou você a se casar com o Sr. Huang como sua concubina.

Assim, criou uma brecha irreconciliável no seu relacionamento.

Então eu matei por esse motivo? Acho que não.

Além disso, sou uma mulher fraca.

Onde consegui os explosivos?

Não é nenhum explosivo que causou a explosão, mas farinha.

Farinha pode matar pessoas? Eu nunca ouvi sobre isso.

A razão pela qual a farinha pode explodir é porque…

Espere um minuto.

A razão pela qual a farinha explode

É que o pó tem uma área de superfície específica maior.

Comparado ao material desajeitado, o pó tem uma forte atividade química

E uma grande área de contato com o ar.

Pode absorver muitas moléculas de oxigênio e causar uma oxidação exotérmica rápida.

Quando em condições oportunas,

qualquer poeira inflamada criará uma reação violenta de combustão

E libera instantaneamente uma enorme energia.

Ou seja, quando cada metro cúbico de ar contém 9,7 gramas de farinha,

Haverá uma explosão violenta.

Você estava lá naquela noite.

De onde veio a farinha?

Jorrou da máquina de gelo seco.

Havia seis máquinas de jateamento no palco naquela noite.

Cinco deles estavam cheios de gelo seco,

Mas um estava cheio de farinha.

Quando o show começou, cinco máquinas começaram ao mesmo tempo,

E o gelo seco formava vapor.

Depois que a névoa estava misturando com as partículas de farinha,

Porque o ar frio tem qualidade inferior ao ar quente, o vapor de água afundou.

Logo, a única coisa que restou no palco foram as partículas de farinha que não fluem facilmente.

A concentração de poeira no ar estava aumentando gradualmente.

Depois que Zou Ying cantou essa música e tirou uma foto com o presidente Liu,

o flash do repórter iluminou a poeira.

Então ocorreu uma violenta explosão.

Mesmo assim, como você pode provar que eu coloquei a farinha na máquina?

É fácil.

Após o incidente, você soube que Lu Yao viria investigar o caso.

Você sabia que ele era um bom detetive e ficou preocupada,

então você decidiu se aventurar de volta à cena

E limpar a parede interna da pistola de pintura da máquina.

Quando ele investigou a cena na noite passada,

Ele encontrou a pistola que você limpou.

Tantas pessoas estavam lá naquela noite.

Por que vocês disseram que fui eu quem limpou?

Sua impressão digital está na parede interna da pistola de pintura.

O lenço que você usou para limpar foi jogado em uma lata de lixo no beco dos fundos do salão de baile.

Ele também tem sua impressão digital.

E no beco dos fundos, também encontramos alguns vestígios de carregar farinha.

Mas depois de pulverizar iodo, a farinha mudou de cor.

Encontramos suas pegadas na farinha

que levou até os bastidores do salão de baile.

Como vocês suspeitaram de mim em primeiro lugar?

Seus sapatos.

Sapatos?

Na noite do atentado, você usava um salto alto preto.

Na delegacia de polícia na manhã seguinte,

Você alegou que não voltou para casa a noite toda.

Mas você mudou para um par de salto alto vermelho.

Essa coisa estranha levantou a suspeita de Lu Yao.

Na lata de lixo no beco do salão de festas,

Encontramos aqueles saltos altos pretos.

Isso mostra que você sabia que seus sapatos ficariam manchados na noite anterior.

Em sua casa, você procurou na lata de lixo um isqueiro.

Você não fuma, sua irmã fuma.

Então, antes de sair de casa, você sabia que sua irmã nunca voltaria para casa.

Foi por isso que você jogou o isqueiro na lata de lixo.

Quanto à farinha, estava escrito claramente em seu livro que

Sua família gastou vinte dólares de prata há apenas três dias para comprar farinha e arroz.

Na sua cozinha, Lu Yao, havia apenas uma fina camada de farinha.

Ele deduziu deste fato que a explosão foi causada por farinha.

Então eu estava me auto destruindo.

Eu acho que você me deu os registros e a bala

na esperança de que quando descobríssemos que a pista estava ligada ao Velho Mestre Bai,

fecharíamos o caso e o deixaríamos por resolver, certo?

Fui abençoada por ter um ex-namorado assim.

Já terminei o meu descurso.

Já pode vir comigo?

Bravo!

É maravilhoso ver o processo de um caso hoje.

É mesmo maravilhoso.

De nada.

O que é isso?

Encontramos isso na casa da Zou.

Tempos com um toque de Xangai.

Após verificar cuidadosamente, descobrimos que

esse é ligeiramente diferente do original.

O que quer dizer?

Este jornal foi alterado.

Foi feito apenas para a Zou Jing ler.

E nele estão muitas informações interessantes.

Uma grande explosão de um moinho de farinha,

e o princípio do funcionamento da máquina de jacto de gelo seco.

Acho que a Zou Jing obteve a sua inspiração criminosa a partir dessa informação.

Portanto, em comparação com este caso em si,

estamos mais interessados nas pistas que estão por trás do caso.

Me desculpe. O que você está sugerindo?

Eu não ousaria.

Só espero que deixe o Lu Yao ficar.

Afinal, a segurança a longo prazo da Delegacia Central de Polícia é a nossa maior prioridade.

Combinado.

Então,

adeus.

Você está de bom humor.

Onde está o Lu Yao?

Ele...

não quer ver você.

Então o que você faz aqui?

Veio ver o quanto humilhada estou?

Sim.

Você estava indo bem.

O fato de você ter acabado aqui hoje foi auto infligido.

Se eu realmente estivesse indo bem, você não teria tido uma chance de estar com ele.

A sua confiança se baseia no quê?

Ele alguma vez te escreveu uma carta de amor?

Ele escreveu para mim.

Muitas.

E então?

Ele alguma vez cozinhou para você?

E te alimentou na cama?

Eu não sou incapacitada. Não preciso que ele me alimente.

Ele uma vez me perguntou uma coisa.

Por que eu chorei quando estava me despedindo do Keynes.

Diga a ele,

que quando estávamos juntos,

fui sempre eu quem deu em vez de receber.

Apenas quando estava com o Keynes,

é que sentia que era amada, respeitada e protegida.

O meu maior arrependimento na vida

é não termos ficado juntos.

Então, você nunca amou o Lu Yao.

Aquele idiota.

Egoísta, ingênuo e um machista.

Vou deixar você ser a serva dele.

Você não sabe como apreciar o Lu Yao.

E você sabe?