Brooklyn Nine-Nine

היי, קפטן, יש לי שניה ?

- זה קפטן . - מה אני אמרתי?

קפטן קראנץ,

בסדר, אבל כדי להיות הוגן,

קפטן קראנץ היה גיבור מלחמה

והמודל הגברי לחיקוי

בבית שבו גדלתי

בכל אופן , קפ - טן , אתה יודע

ששוד חנות התכשיטים נעשה על ידי צבא גרנד פלאזה ?

- הממ . - אני יודע מי עשיתי את זה ... דסטין ויטמן.

שמתי אותו בכלא לפני כשנתיים.

הוא פשוט יצא, וזירת הפשע

תואמת בצורה מושלמת.

אוקיי, מה יש לנו ?

ובכן, מצלמת אבטחה מצאה חשוד זכר, 5'9 " ...

לובש מסכת סקי שחורה.

הוא עקף אזעקת מקונל

באמצעות מתג kill המגנטי.

והוא גנב יהלומים בלבד, שום דבר לא יותר משני קראט.

כן, בדיוק. איך אתה יודע ?

אני בלש. זה מה שאני עושה .

אני רק צוחק . אני זקוק למידע הרבה יותר מזה.

אבל זה היה כבר שורת סיום נהדר, נכון?

טכנאי הפשע לא נעשה עדיין ,

אבל אני בטוח 100% זה ויטמן.

ובכן, בואו לראות איזה סוג של ראיות פיזי

הם פונים למעלה, ואז נוכל לדבר מעצר.

למעשה, סיפור מצחיק .

אז זה דסטין ויטמן.

אתה כבר עצר אותו ? עם ראיות מספיקות ?

על פי חוק , יש לנו 48 שעות כדי למצוא ראיות לכך ,

או שאנחנו צריכים לתת לו ללכת .

אתה רק התחיל את השעון .

מה קורה ישיבת חירום עם זה?

וואו , בלש סנטיאגו.

ביג פגישה הערב. איך אני נראה ?

ובכן, אני חושב שאתה מסתכל ...

מצטער, שהיה אמור להיותשריקת בוז .

אני לא יודע איך זה עובד .

היי , האם זה למה שהיית מקבל טיפים לאיפור

מהזונה בתא המעצר ?

אני רק רציתי לדעת איך היא הגיעה לעיניים מעושנות כאלה.

מתברר זה היהפריחה STD.

בלש פרלטה הפך את הדצווארון

בשוד חנות התכשיטים .

- כל הכבוד , Jakey . - אה, זה בסדר.

לא, הוא לא יקבל ראיות מספיקות

כדי להפוך אותו להישאר , אז יש לנו

48 השעות הקרובות כדי לתקן את טעותו.

לעזאזל, ג'ייק.

מה ראיותשיש לך בעת שנעצרה הבחור הזה?

כמה דברים די ברזל .

דסטין , זה כבר זמן מה .

אכפת לך אם אני אשאל אותך כמה שאלות?

נו, נו , נו, אם זה לא להתבדח פרלטה .

- - זהו זה, אתה עצור .

תיק סגור ?

אם אנחנו לא מוצאים את משהו חד משמעי ,

זה מסכן אתהמקרה

ופותח את המחלקה לתביעה משפטית.

אז לבטל את התוכניות שלך .

אנחנו כאן עד שזה נגמר.

- לעזאזל, פרלטה . - או!

אני יודע שהדעה של כולם בפרלטה

על שהרס את סוף השבוע שלהם .

אבל ?

זה היה זה.

זאת הייתה רק הדגמה

לבלש פרלטה מה היא עובדה.

סנכרון ותיקון על ידי : בעלה של אישתי - מוקדש לאמא של שילגיה -

טרי , אתה פשוט משך את שני זוגות.

עליך להיות עייף .

אני אשאר לכישלון הזה ויטמן .

- אתה הולך הביתה . - אני לא עייף.

למה אתה חושב הייתי עייף ?

אני עושה את זה הסתיימתי 25 דקות

שינה סנטר קופצים על זכרון שריר לבד.

טרי עדיין עייף יוצא אחריו ,

זה כל מה שאני אומר.

היי, ג'ינה, אתה יכול

אוכל כדי שאנחנו במזנון פלטבוש ?

הם עושים את העוגות הטובות ביותר בעיר ניו יורק .

Oopsie , אתה אמר משהו סופר מטומטם.

העוגה הטובה ביותר בעיר זהבקרום.

לא נכון. בורה ולא נכון.

אה, אתה חושב שאתה יכול רק להפחיד אנשים,

אבל אתה לא יכול. זה לא בסדר .

אניבריון כאן , תשאל כל אחד .

בויל , אתה בלוגים תמיד באתר האינטרנט של אנין טעםש.

איזה עוגה טובה יותר ?

כן, כמושאין לך יותר טוב, שלי או של רוזה ?

אה , אה , אתה יודע, אני , יש לי לא

היה גם מקוםלעוד .

למה העיניים שלך מתעוות ?

לא היית רוצה לדעת ?

אני יכול לראות אותך לשנייה בחדר הראיות ?

צ'רלס , אני יודע מה קורה .

אתה כבר ניסית את שתי הפשטידות .

אתה יודע שלי הוא טוב יותר.

אבל אתה מפחד לספר רוזה,

בגלל שאתה לתוכה .

מה ?

זה לא נכון , בסדר?

I- I- אני אפילו לא אוהב את האוכל.

- מה ? - מי רוזה ?

Y-אתהמבוהל אחד.

תכנון האסטרטגיה שלך ?

לא, אני רק עושה פרצופים מצחיקיםבו .

זה שיקוף זכוכית הוא מדהים .

זה עובד בדיוק.

שימוש יעיל הזמן המוגבל שלך.

זהו, בעצם . ככה יש לי אותו בפעם האחרונה .

תן לו להתבשל עוד קצת , קיבלבראשו,

והוא הודה.

- כדאי להיות צודק. - אני.

היי, לעשות כמה פרצופים מצחיקים בזמן שאני שם.

אני רוצה לראות אם אני יכול להגיד.

אני לא עשיתי שום דבר , בדיחה.

זה מצחיק.

אתה אמרמדויק אותו דבר בפעם האחרונה .

ואיך היה , כי יסתדר לך ?

בואו נסתכל .

אוקיי . הנה לך במשפט שלך.

אתה בכלא.

שלי פגישת רג'יס פילבין .

זה היה כיף .

אתה עדיין בכלא.

אותי בהר סנסציה , רק פלפל אלה כאן.

אתה בכלא, אתה בכלא,

אתה בכלא, אתה מקבל את זה .

- יש לך את האדם הלא נכון . - בסדר .

לא מוכן להתוודות ?

בסדר גמור מבחינתי .

יש לי כל הזמן בעולם.

לא, אתה בעצם יש 48 שעות.

אני מכיר את החוק.

נו , אה .

אז נראה כאילו אנחנו הולכים להיות כאן לזמן מה.

צריך מישהו לעשותקפה ריצה ?

אתה יודע מה ? קפה על חשבוני.

אה, אבל אין frappuccinos , froofy או משהו כזה,

יש לי רק , כאילו, 10 דולרים .

אוקיי .

בוקר אור, בלשים , לעלות ולזרוח.

פרלטה , אני רוצה אותך להביא עד למהירות כולם.

אתה ישן במשרד שלך, ואתה מסתכל

בדיוק אותו הדבר. איך ?

מה אתה מדבר? השיער שלי הוא בלגן .

הו, כן. חדר תדריכים , חמש דקות.

כמה זמן הייתם שאנחנו ישנים?

מספיק זמן בשבילי לסחוטבאימון מהיר .

אז , כאילו, שלוש שעות.

- בוקר . - ( ג'ייק ) איכס .

אני לא יכול להאמין אתה גר בקרבת מקום

ואתה לא תיתן לי התרסקות אף אחד במקום שלך .

אתם, אנשים כבר יודעים יותר מדי עליי .

אני יודע בדיוק שלוש עובדות עליך,

ואחד מהם הוא שאתה לא

נתנו לאף אחד מאיתנו לקרוס במקום שלך .

האםשכתונת לילה ?

זה שלי .

זהחולצה משלב השומן שלי.

" אם בהתחלה אתה לא לפרוש ,

נסה נסה שוב ".

כשאתה כל כך גדול , שאתה קונה משהו שמתאים.

הרבה בגדי בחור שמן יש נימות גזעניות .

אוקיי, כמה של הודעות מהירות.

ראשית, פגשתי את לילה השוער רונלד .

אם מישהו מכם חסרים Sanitizer יד , הוא שתה אותו .

שנית, כתבי שלנו סוף סוף עבר .

אנחנו חייבים מקום ויטמן בזירת האירוע ולהוכיח

או שהוא ברשותו או מכר את היהלומים הללו.

אני יודע שכולכם עייף,

אבל אל תשכחו הסיבה שאנחנו כאן .

בגלל שאנחנו הקדיש את הבלשים.

- כי פרלטה קפצההאקדח. - כן .

להגיע לעבודה.

אז שנינו היו תשובות טובות .

זו לאבדיחה. אתה הורס את סוף השבוע שלנו .

אוקיי, אני מצטער שיש לי אותך לביטול ארוחת ערב עם האבא שלך.

תאריך . היה לי דייט.

היי, אם ג'ייק אומר הבחור עשה את זה,

כי בדרך כלל אומר הבחור עשה את זה.

תודה. כולם להקשיב לרוזה.

לא, אני עדיין זועם עליך .

אוקיי , אף אחד לא להקשיב לרוזה.

היא בבירורשותף לפשע הזה.

אני הולך לקחת עוד סדקבויטמן.

אתה כבר שם, כמו , חמש פעמים.

מה אתה הולך לעשות?

לעצבן אותו למדבר ?

חה, חה .

שתיים, שלוש, ארבע.

[ גיטרה פריטה מתוך מנגינה ]

אהה !

לא עבד.

תודה. לא עבד.

היי, קפטן .

האם תוכל בבקשה בואו כולם הולכים ?

אני מרגיש רע שאני הרסתי את סוף השבוע שלהם ,