The Count of Monte-Cristo

هل يمكنك رؤيتها

خذ وقتك

تهانى يا ابى

اوه , هه

بعد اسبوع, ولكن هاهى هناك.

ثمانيه شهور فى الموانئ افريقيا ولكنه عاد اليك

شكرا لك

هل ترينه , مرسيدس

السيد مورييل

نعم, عزيزتى

الاعلام عند منتصف السارى

فرناند , ماذا يعنى هذا ؟

ادموند ولدى العزيز انا مسرور لرؤيتك

ولكن ماذا يعنى العلم؟ اين الكابتين لكلير ؟

لقد حدثت مأساه فى البحر سيدى

لقد توفى الكابتن شيبا ديبوكى, سيدى

بسبب حمى فى الرأس

ليكلير؟ مات ؟

دفن فى البحر , سيدى

والحموله ؟

كلها بخير , سيدى اظنك ستجد

كل شئ لك مرضيا ,سيدى مورييل

احسنت

بعد سوء الحظ ذلك من تحمل المسئوليه , انت؟

كما تعلم سيدى ,بصعوبه وبانقطاع النفس

عن جسد الكابتن الطيب بعدها سيدى

اغتصب دانتيس القياده بدون استشاره من احد

وكمعاون للكابتن كان على ان اتولى القياده , سيدى

حسنا فعلت يا بنى جيد جدا

بعد الموت فى البحر , ادموند اقل من ذلك يكون تافها

ولكن هل كانت هناك اى احداث اخرى ينبغى

ان احيط بها علما؟ نعم سيدى,واحده

احضر السجين

كاديروس ؟

منذ اربع ايام واثنا مراسم الدفن , كان

قد ضبط يسرق المخازن فى مقدمه المركب

حقا ؟ , كاديروس

هل اضفت الان السرقه الحقيره الى

انجازاتك الاخرى ؟

اذا جلالته , سيد دانتيس , قال ذلك , اذا فانا لص

هل نفكر فى تسليمه الى الشرطه

انا لن اسجن اى رجل اعتاد على

حريه البحار , سيدى

ولكنى لا اريده على سفينتى

مركبك , ايها الرجل الصغير

- انا تكلمت - كقبطان فعلى للسفينه , انا اعلم

وطبقا لذلك ماهى اوامرك ؟

انت حر يا كاديروس , ولكن لا ترينى وجهك ثانيه

يجب ان تكف عن ان تكون كريما مع العالم , سيد دانتيس

الرب سوف يغير

ابى , دانجلر اخبرنى انه فى الطريق الى الوطن

رست السفينه فى البا

البا ؟ لماذا البا ؟

سفينتى ليس لها اعمال فى البا

اوامر الكابتن ياسيدى وكان الكابتن

الرجل الوحيد الذى نزل الى الشاطئ

لماذا ؟هل يمكن ان يكون له بعض الاعمال مع نابليون ؟

لم يخبرنى عن الغرض من زياره الجزيره ,سيدى

غريب غريب جدا

هل ترك اى اوراق من خلفه ؟ وصيه اخيره؟

عند وفاته , سيدى قد اعطانى هذا

لاعنوان عليه.

اخبرنى الى اين اوصله , سيدى

لدى كامل تعليماته

حسنا , ستحل المساله نفسها بنفسها ادموند

هها؟

اه, حسنا يجب ان لا نتحدث اليك طويلا

اذهب يا بنى هناك امور شخصيه اهم بكثير

مورييل العجوز ينتظرك , اذهب

مرسيدس

هيه, عضو اخر لهذا النادى

اى نادى؟

النادى الخاص بتدمير ادموند دانتيس

ربما تفضل ذلك اليس ذلك ايها الملازم ؟

الا تفضل طريقا سالكا الى

ابنه عمك الرقيقه الصغيره الرقيقه , مرسيدس

لاتذكر اسم مرسيدس فى حانتك

اجلس لو سمحت

تمهل , اهذأ , استمع الى

هه, افتكر انى ارى طريق لازاحه هذا العائق

من حياه كل مننا

سؤال : ما هو مصير البونابرتيين

فى اوقات الزحف تلك ؟

هل هو بونابرتى

فى طريق العوده رست سفينتنا فى البا

ذهب الكابتن الى الشاطئ

بعد ذلك بيومين, قبل ان يموت سلم دانتيس مظروف

- وعليه - وبالتالى استخدم خيالك

انا اخمن ان الكابتن ليكلير ذهب الى الشاطئ لكى

يلتقى ببونابرت نفسه وانا اخمن ان

المظروف يحتوى على اوامر سريه انا اقترح ان نستغل

كلما هو ممكن فى ذلك الموقف

اصحى ,ورق , حبر

لحظه واحده ياسيدى من فضلك لحظه واحده

ادموند

نعم , ابى

انا رجل عجوز بدون اخلاق ولكنى يجب ان اسال مسز هايجنز سؤال واحد

ما هو ؟

هذا الملازم الصغير , ابن عمك , فيرناند مانديجو

لقد اخبرت بانه يحبك كثيرا

لقد احب فرناند مانديجو و فقد الطريق الى العالم ,ياابى

فرناند شاب صغير مولع . اسبانى

انا لا اريد ان ياتى اليك فى احدى الامسيات المظلمه

بهذا السكين الطويل

شفرتى ستكون مناسبه لاى سكين اسبانى

ولكن ....

ابى هذا ليس وقتا للافكار السيئه

لدينا انباء طيبه لك فى المساء

نعم , اخبريه الان

الان ماندينجو اظن انه من الافضل ان تكتبه

فيدى رقيقه جدا ها ها وهذا يحتاج

شئ اكثر خشونه. هه عنونه , هه

المدعى , ميناء مارسيليا

المدعى ,اه ابدأ كما يلى , اه سيدى

كابتن ؟

نعم , لقد نصبت قبطانا

بمائه جنيه ذهبى تدفع للرحله الواحده مع نصيبا من الارباح

ولدى , و لدى

اخبره الباقى

مع اول نقود المسها سوف يكون لك

منزل ملك لك بحديقه

لكى تزرع زهورك و كرمه مزهره

ماذا ترى ؟

اه , لا شئ

لاشئ

ممكن الان ان اعلنكما كزوجا وزوجه

الان,عندما اقول تلك الكلمات ,باكر

العريس سيقبل العروسه

اه, ليس الان , باكر انا قلت

فى الزفاف باكر

الان, الاورج سيبدأ ثانيه

وسوف تاخذ بذراعهاا

وتتقدم بها عبر الممشى الى خارج الكنيسه

افعل ذلك , افعل ذلك , افعل ذلك

بعدذلك العائله و الاصدقاء سيستديرون ويتبعونهم عبر الممشى

لا , لا , باكرا , انا قلت ليس اليوم

باكر , باكر انا قلت

...باكر من اجل الزفاف

لا تنسى

ها , ها , ها

ادموند دانتيس

هذا اسمى , سيدى

انت مقبوض عليك

ما معنى ذلك

ما تهمتى ؟

ادموند

هوه , ماذا حدث ؟

ارفع يدك عنها

لا تلمسها

انت رفيق لارجس؟

نعم , سيدى المدعى

انت لايبدو عليك انك ترتدى زيا للمؤامره

مؤامره ؟

لقد قبض على اثناء بروفه لزفافى

باكرا, سوف اتزوج

هل كنت يوما فى خدمه مغتصب السلطه, بونابرت؟

بونابرت ؟

بونابرت , ماذا تقول سيدى؟

انا لم افعل...

لقد رصد ان ميولك السياسيه متطرفه

ميول , سيدى الابحار هو كل ما اعرفه

هو عملى ,انا احب البحر احب خطيبتى , احب ابى

تلك هى ميولى لو كانت سياسيه اكثر مما هى عليه

كما تقول , سيدى تطرفا

انا اصدق هذا

هل يمكنك تمييز تلك الكتابه؟

لا , سيدى

امتاكد انت؟

اصحيح هى ؟

لا , سيدى

هل اعطاك قبطانك مظروفا

نعم , سيدى

اين هو ؟

انا احمله معى

اعطينى اياه

لقد اعطيته كلمتى , سيدى

انا امرك باسم الملك ان تعطينى اياه

باسم الملك , طبعا

ماذا يقول , سيدى

هل علمت بمحتوى هذا الخطاب

ربما قد لا تكون تحمله لشخصك

والا كنت انكرت اى معرفه به

عندما سالتك عنه

وبما انك حقيقه سلمتنى اياه

فهذا يثبت برأتك من

تورطك فى هذا الشأن

اذا فبما اننى برئ سيدى ..

يمكنك الان العوده الى عروستك

بارك الله فيك, سيدى , دى فيلافورت.

هناك امر اخر

نعم سيدى

لا ارى عنوان على المظروف

لقد اخبرت متى والى اين اقوم بتوصيله

متى؟

ليلا, سيدى

لاى عنوان ؟

شارع منتاين 15

لشخص معين هناك ؟

نعم , سيدى , السيد نورتييه

قول الاسم مره ثانيه