Seinfeld

Jeg skal til helsekontroll.

Urinprøven er alltid like hyggelig.

Og spørsmål om mengde.

"Jeg vet ikke hvor mye dere vil ha, men dere fikk det jeg hadde.

Trenger dere mer, kan jeg ordne det. Ingen problemer."

Men det er noe rart med helsesjekker.

Jeg vil gjøre det bra.

Stå med glans. Husker dere hørselsprøven på skolen?

En spisset virkelig ørene.

En gjorde alt for å få best mulig resultat.

Jeg ville at de skulle si:

"Vi tror du har superhørsel.

Du hørte en bomullsdott som var borti en filtbit.

Vi sender resultatet til Washington. Du får audiens hos presidenten."

Hvis en døpte et barn Rasputin-

tror du det ville lide under det?

Nei.

Vi skal spise middag om ti minutter!

Det er det siste jeg spiser på tre dager.

- Det er George. - Kom opp.

Må du faste i tre dager for en mage- sårtest? Hvordan skal du klare det?

Hvordan kan jeg ha magesår? Hvem kan ha gitt meg det?

- Jeg går ut med søpla. - Har du fastet noen gang?

En gang spiste jeg ikke middag før klokken ni. Det var hardt.

Gjør meg en tjeneste.

- Kast søpla for meg. - Ja visst.

Det er bare nede i gangen.

Jeg gjør det for to dollar.

- Femti cent. - Ikke under to dollar.

Du får en kaffekake for femti cent.

En får ikke en Drakes kaffekake for femti cent.

- Fredag drar jeg til Caymanøyene. - Hvem drar på ferie uten å ha jobb?

- Blir sene morgener for stressende? - Billetten er et kupp! Bli med, da.

Reiser og kvinner vil jeg helst kunne avbestille.

Hei, hvordan har du det?

- Vet du hva Drakes kaffekake er? - Kake med søte brune smuler på.

- Hva koster de? - De store. Du sa ingenting om små.

Jeg har ikke spist det siden jeg var liten jente.

Du burde skamme deg! Kom deg ut.

- Hvordan går det? - Bra nok.

Hun er utrolig sexy.

- For en type! Naboen min. - Han ekle?

Trodde han at jeg flørtet med henne?

Jeg tror jeg tar biff med friterte løkringer.

Vet dere hva?

Nå slo det meg.

Jeg drømte om den fyren i natt. Utrolig!

- Du har sett ham før. - Ikke på flere måneder.

Han var stå-opp-komiker i Kennebunkport, Maine.

På en uhyggelig klubb ved et stup. Publikum puffet alle komikerne utfor.

- Jeg tror jeg har opptrådt der. - Jeg opplever uforklarlige ting.

- Du er uforklarlig. Gi et eksempel. - Jeg visste at jeg ville bli skallet.

- Faren din er skallet. - Skallethet går i arv på morssiden.

Moren din er også skallet.

En venn av meg går til et medium.

- Bli med en gang. - Gjerne! Bestill time.

Medier, ferier... Hva med å skaffe seg en jobb?

- Jeg fikk nettopp sparken. - Nå går vi.

Lurer på hva Gandhi spiste før han fastet.

Jeg har hørt at han pleide å gjøre kål på en eske kjeks.

Gandhi elsket kjeks.

Hvem er det?

- Hvem er det? - Gina!

Martins kjæreste!

- Naboen din! - Å, Martin.

Martin har tatt en overdose piller!

Jeg må hente slåbroken.

Du har ikke tid!

Det tar to sekunder!

Glem det, jeg går i pyjamasen.

Hent den! Glem det, kom!

Jeg henter slåbroken.

Det er ikke så ille. Det er ikke et Sunny von Bülow-koma.

Han våkner snart.

Vet du hvorfor han gjorde det? Fordi jeg gjorde det slutt.

- Er det slutt? - Jeg holdt ikke ut lenger.

I går veltet han en pølsebu fordi han trodde pølsemannen så på meg.

Og da han så deg, ble han fra seg av sjalusi.

Jøss! Sa han noe om meg?

Han liker deg ikke.

Han liker visst ikke Drakes kaffekake heller.

- Sa han det? - Han skrek det ut.

At den er for søt og smuler.

- Jeg prøvde bare å være hyggelig. - Det gjorde ikke jeg.

Ikke?

Nei. Jeg har ofte tenkt på deg.

Har du tenkt på meg?

Selvfølgelig.

Fortell alt.

Er du sikker på at han ikke kan høre noe?

Martin. Martin!

Jeg skulle ønske han var død!

Jeg trekker ut kontakten.

Vent med det!

Jeg forstår deg, men en jury er uberegnelig.

- Du så på klokken. Vil du gå? Gå! - Jeg lurte bare på hvor mye den var.

Er du redd for ham? Så kyss meg! Her og nå!

- Er dette et passende åsted? - Vil du ikke?

- Jeg ønsker, higer, lengter... - Så kyss meg framfor ham!

Tenk om han våkner!

Er du redd for en mann i koma?

Hva slags mann er du?

En som respekterer et realt koma.

Sporadiske koma er en ting, men et koma som dette...

Det er ikke noe å spøke med.

Har du hørt om Martin?

Typisk at han havnet i koma! Han har støvsugeren min!

Jeg lånte den til ham. Teppene er møkkete. Hva skal jeg gjøre?

- Hvem fortalte deg om Martin? - Kompisen Newman.

Løsmunnede Newman!

Han har alt tilbehøret mitt.

Hvor lenge må en kar ligge i koma før en kan invitere ut eksen hans?

Gina?

Hvorfor vente? Ring dr. Kevorkian for aktiv dødshjelp.

Må de ha en selvmordsmaskin? Fins det ikke høye bygninger der de bor?

Kan de ikke putte en revolver i kjeften som vanlige folk?

- Fortell om Gina. - Jeg ble med henne til sykehuset.

Hun ba meg kysse henne rett framfor ham!

Det er det fine med middelhavskvinner. Hva gjorde du?

- Ingenting. - Hva slags mann er du?

Fyren ligger i koma, og du tør ikke å kysse kjæresten?

- Jeg var usikker på komaetiketten. - Det fins ingen!

Det er det fine med koma. Det er fritt fram.

Så det er bare å ta dama, bilen og klærne? Plyndre komaofferet?

De får ett døgn på seg til å våkne.

Etter ett døgn begynner rushet.

Så offeret kan våkne etter en måned, og da er det ingenting igjen?

Ingenting!

Derfor vil jeg ha støvsugeren, før noen tar den.

Martins ånd ville advare deg.

- Hvorfor nettopp George? - Han har gaven. Faithy, ikke plukk!

- Jeg har alltid følt meg annerledes. - Kaffekake?

- Drakes? Innkjøpt for min skyld? - Nei, hvordan det?

Jeg elsker Drakes kaffekake!

- Kanskje jeg gjorde det. - Hun har ikke spist på to dager.

Hvem er Pauline?

Vent litt!

Min bror satte barn på en Pauline!

- Tenker du på henne? - Når jeg hører navnet.

Ta av med venstre hånd.

Det var en Audrey med veldig stor nese...

- Jeg ser en Audrey med liten nese. - Ja, hun opererte den!

Jeg elsket henne.

- Vil hun snakke til meg igjen? - Ikke i dette livet.

- Bør du røyke? - Plager det deg?

- Du er gravid. - Jeg røykte da jeg ventet Faithy.