HeartBeat (My Heart is Beating / Gaseumi Ddwinda / 가슴이 뛴다)

NHỊP ĐẬP TRÁI TIM

MỌI NHÂN VẬT, ĐỊA DANH, CƠ QUAN, ĐOÀN THỂ, SỰ KIỆN VÀ BỐI CẢNH

ĐỀU KHÔNG LIÊN QUAN THỰC TẾ. TUÂN THỦ QUY ĐỊNH QUAY CÙNG ĐỘNG VẬT

Cô không sao chứ?

Tôi không sao.

Thật là may quá.

Vì cô không bị thương nặng.

Anh Seon Woo Hyeol.

Anh Seon Woo Hyeol!

NHỊP ĐẬP TRÁI TIM TẬP 8

Không hiểu vừa rồi là chuyện gì nữa.

Tôi thật sự xin lỗi.

Anh Seon Woo Hyeol hễ say là lại ngủ,

nên cô không cần lo quá đâu.

Đâu có gì phải xin lỗi.

Nếu không nhờ anh Seon Woo Hyeol thì tôi đã phải nằm viện rồi.

Tôi mới phải cảm ơn.

Phải đấy.

Không ai bị thương là tốt rồi.

Em đừng áy náy quá.

Chắc cô phải hoảng lắm. Cảm ơn vì đã hiểu cho chúng tôi.

Tôi sẽ cố gắng quản lý nhà khách thật tốt.

Tôi tin cô In Hae mà.

Ai cũng biết Tổng giám đốc Shin rất mát tay mà,

và tôi cũng sẽ giúp sức để cô không thiếu thốn gì cả.

Cảm ơn cô.

Cảm ơn cả hai vì hôm nay đã đến.

Hai người về cẩn thận nhé.

Vâng. Hẹn gặp cô lần sau.

Anh sẽ gọi cho em.

Đã dặn tới dặn lui là phải cẩn thận mà.

Toàn thích gì làm nấy thôi!

Hae Sun à.

Cứ mở miệng ra là lại nhắc Hae Sun!

Người ta về rồi, về nhà rồi!

Hae Sun ơi.

Hae Sun.

Hae Sun à...

Thú vị thật.

Vì uống rượu vào nên mình nhìn nhầm à?

Đừng nghĩ đến nữa.

Ơ hay, sao mình lại...

Đây là đâu thế này?

Đây. Lột tôm cũng phải lựa người mới lột cho đấy nhé.

Hae Sun à.

Sao lại thế được?

Sao mình lại bày bộ mặt khó coi đó ra trước mặt Hae Sun?

Trời đất ơi.

Giờ đã tỉnh táo lại chưa?

Thấy anh vò đầu bứt tóc thế kia, chắc là đã nhớ ra gì đó rồi nhỉ.

Nếu tôi quậy thế

thì đáng ra cô phải đấm tôi một phát cho tôi xỉu quách đi chứ?

Tôi đấm rồi đấy chứ.

Cơ thể mình vẫn còn nhớ.

Tôi lỡ ăn nhiều thức ăn của con người nên giờ bụng dạ khó chịu quá,

- chắc phải nạp chút huyết bò... - Huyết với chả bò!

Tôi đã nói gì hả?

Đầu tiên, không được mở miệng ra nhắc đến Hae Sun.

Thứ hai, cấm động tay động chân bất thình lình.

Thứ ba, cấm nhìn chằm chằm.

Tôi dặn đi dặn lại là phải cẩn thận để không bị lộ thân phận mà!

Đúng vậy.

Sao anh có thể phạm không chừa điều nào vậy?

Vậy...

Tôi đã phạm hết à?

Rượu không uống một giọt,

mà anh lại quậy tưng như vậy thì họ sẽ nghĩ sao đây?

Tôi xin lỗi.

Nhưng người ta đã có tâm lột tôm cho tôi thế mà,

sao tôi nỡ từ chối?

Biện minh thế mà nghe được hả?

Từ giờ trở đi cấm anh động đến thức ăn của con người, rõ chưa?

Tránh ra!

Trời ạ.

Ôi, cái đầu tôi.

Đây là chứng cứ.

Đây là chứng cứ hả?

Vậy là anh tìm thấy một sợi ria mèo được cho là của Tiên sinh Ko

dưới tầng hầm dinh thự đã chôn đống vàng à?

Chính xác.

Vậy nên anh nghĩ kẻ trộm vàng chính là Tiên sinh Ko?

Chính xác.

Nhưng anh không thấy chứng cứ này hơi thiếu thuyết phục à?

Nó chỉ như... Nói thế nào nhỉ?

Phải rồi, như thấy sợi tóc dài rơi ở tiệm ăn vặt

rồi nghĩ là anh Dong Seop có bạn gái vậy.

Kết luận như anh thì đâu khác gì như vậy đâu.

Gì vậy? Tôi có làm gì cô đâu mà lại lôi tôi vào?

Đâu có, tôi chỉ ví dụ thế thôi.

Suy ra thủ phạm chỉ bằng mỗi sợi ria thì đâu có được.

Tôi không tính nói đến mức này đâu...

- Nói gì? - Mấy con mèo là chuyên gia trộm vặt.

Mỡ treo miệng mèo thì sao không đớp cho được?

Nói gì có lý chút đi.

Ơ kìa? Vừa nhắc mèo thì mèo đến.

Này, phải là "Vừa nhắc Tào Tháo thì Tào Tháo đến" chứ?

- Chính xác. - Chính xác.

Này.

Dù gì cũng ế ẩm, ăn nhiều vào đi mèo.

Không có nước tương à?

Gì thế này?

Tôi cho con mèo mà.

Ông là ai?

Rất vui được gặp. Ta là Ko Yang Nam.

Ông là Tiên sinh Ko trong truyền thuyết sao?

- Tiên sinh Ko? - Tiên sinh Ko?

Tổng giám đốc, chiều nay anh có cuộc họp với khách hàng.

Vâng, tôi biết rồi.

Anh thấy khó chịu ở đâu à?

À, không. Tôi không sao.

Trưởng phòng Gu này.

Vâng, Tổng giám đốc.

Không biết

anh có tin vào ma quỷ hay mê tín không?

Mê tín ấy ạ?

Tôi muốn hỏi là

anh có tin vào những sinh vật tâm linh như trong phim kinh dị không.

Tôi không chắc nữa.

Vì tôi chưa từng tận mắt thấy.

Vậy à?

Cũng phải.

Chưa thấy tận mắt thì sao mà tin được. Cũng phải.

Vậy nếu thấy thì anh có tin không?

Tất nhiên là tin chứ.

Tôi không bao giờ nghi ngờ đôi mắt mình.

Không nghi ngờ à?

Không nghi ngờ.

Cũng đúng.

Phải tin vào mắt mình chứ.

Anh sao vậy ạ?

Vậy thì

để tôi thử tin vào đôi mắt của anh nhé?

Nước tương đây ạ.

Là ông phải không? Người lần trước đã đến quầy xem bói?

Cậu cũng tinh mắt đấy.

Lúc đó nhìn ông cũng chẳng phải dạng vừa rồi.

Ông nhận ra ngay bí quyết kinh doanh của tôi mà.

Bí quyết kinh doanh của hai cậu hết thuốc chữa như nhau.

Làm ăn kiểu này thì lấy đâu ra máu mà bỏ bụng?

Nhìn đầu tóc là mất sạch hứng ăn!

Sao lại thế nhỉ?

Nước tương thiu rồi à?

Bỏ qua chuyện đó đi.

Từ bây giờ, tôi hỏi gì ông trả lời nấy,

không được nói dối nửa lời.

Đống vàng chôn dưới tầng hầm dinh thự.

Là ông cuỗm hết phải không?

Cậu nói gì vậy hả?

Đây.

Có chứng cứ cả rồi,

ông đừng hòng chối tội.

Ta chẳng hiểu cậu đang nói gì cả.

Thấy anh Woo Hyeol ngây thơ,

nên ông dụ anh ấy tin rằng ngủ đủ 100 năm sẽ trở thành con người,

rồi lợi dụng lúc anh ấy ngủ,

ông lén lút xuống tầng hầm trộm hết vàng còn gì.

Sợi ria mèo này là chứng cứ cho thấy ông đã xuống tầng hầm.

Đúng vậy.

Đúng là ta đã xuống tầng hầm.

Ngồi đi.

Nhưng mà,

đống vàng cỏn con đó không quan trọng với ta.

Seon Woo Hyeol.

Ta xuống đó là để kiểm tra cậu ấy.

Seon Woo Hyeol hiện giờ chẳng khác gì trứng lòng đào.

Chẳng phải con người, cũng chẳng phải ma cà rồng,

mà lưng chừng ở giữa.

Cậu không thấy gì đó lạ à?

Anh Woo Hyeol lúc nào chẳng lạ.

Ma cà rồng mà muốn trở thành người là đủ lạ đời rồi.

Đây là thời kỳ quan trọng nhất và cũng nguy hiểm nhất của Seon Woo Hyeol.

Cậu ấy cần các cậu giúp sức.

Lẽ nào đã có chuyện gì xảy ra với anh ấy?

Trứng lòng đào có thể thành trứng chín,

chứ không thể thành gà con.

Gà con?

Ông ta nói gì vậy?

Ông nói vậy là sao?

Sao anh ấy lại thành gà con...

Anh ấy có nói là muốn thành gà con chíp chíp à?

Cái ông kia! Sao dám nói anh chúng tôi như thế?

Đừng có làm lố mà, ngồi xuống đi.

Hãy để mắt đến Seon Woo Hyeol.

Nếu thấy có gì đó kỳ lạ dù chỉ một chút cũng phải báo ta ngay.

Em đến văn phòng anh cũng được mà.

Ở văn phòng mãi cũng bức bối lắm.

Anh hẹn gặp em để trốn việc đấy.

Hôm qua anh về nhà an toàn chứ?

Ừ.

Phải rồi.

Anh Seon Woo Hyeol ổn cả chứ?

Anh ấy chẳng uống chút rượu nào mà lại say quá nhỉ.

Phải đấy ạ.

Em cũng không ngờ anh ấy lại có thể say đến vậy.

Em xin thay mặt anh ấy xin lỗi anh.

Xin lỗi tiền bối nhiều.

Em đâu cần phải xin lỗi vì chuyện này.

Có phải lỗi của em đâu.

Đúng đấy nhỉ?

Đâu phải lỗi của em.