Blasted (Blasted: Gutta vs Aliens)
دانلود زیرنویس Thai
پیشنمایش زیرنویس Thai
نخستین 200 خط.
ช่วยด้วย หนีกันเร็ว หนี
ตัวอะไรวะ
(จนกระทั่งผู้อยู่อาศัย เจอดวงไฟประหลาดบนท้องฟ้า)
แสงอะไรไม่รู้
ผมอัดอยู่ ผมบันทึกไว้อยู่
ฉันชื่อสตีเน่ ลิยงโก
เป็นหัวหน้าที่หอสังเกตการณ์เฮสดาเลน…
สตีเน่ มันดีมากๆ
แต่ฉันสงสัยว่า
มันคืออะไร
- อืม - ขอแบบว่า…
ฉันเป็นผู้บริหารหญิงคนแรกของหอสังเกตการณ์
ถ้านั่นคือมุมที่น่าสนใจ
มุม
มุมไม่สวย ต้องเปลี่ยนมุม
นักวิทยาศาสตร์หยุดศึกษาหาคำตอบในเฮสดาเลน
- ตรงกันข้าม เราคือศูนย์กลาง… - ในอินเทอร์เน็ตมีสมมติฐานมากมาย
บ้างก็ว่าเป็นเอเลี่ยน…
คุณชอบสมมติฐานไหนเป็นพิเศษคะสตีเน่
ปฏิกิริยาเรืองแสงทางชีวภาพในจุลินทรีย์
เยี่ยมไปเลย
ตายแล้วทุกคน น่าตื่นเต้นจังเลย
ดูต่อนะคะ
เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ทุกสัปดาห์กับสมาร์ทวีค
รหัสโปรโมชั่นก็อย่างที่พวกคุณรู้
สาวปริศนา20 เขียนติดกันนะคะ
สนุกชัวร์
เอาละทุกคน ตอนนี้เราอยู่ในถ้ำแล้ว
เราจะเข้าไปข้างใน
อ๋อ เราจะเข้าไปข้างใน
คือ แบบว่า…
ฉันกำลังเข้าไปข้างใน
น่าตื่นเต้นมากๆ
- แปลก - อะไรนะ
อะไรแปลก
อะไรเนี่ย
ถือให้หน่อย
โอเค
มันคือหิน…
อะไรอะ
อุ่ย!
บ้าไปแล้ว
กดไลค์และกดติดตามกันด้วยนะ
ตอนนี้สาวปริศนาอยู่ในถ้ำพิศวง
เรา…
เข้าไปลึกอีกดีมั้ย
ทุกคน เราเจอบางอย่างคล้ายๆ…
ห้อง
อะไรเนี่ย
น่าตื่นเต้นขึ้นเรื่อยๆ
เมือกสีเขียว
เมือกอะไรไม่รู้สีเขียว
ใช่…
อาจจะเป็นแมงมุมมั้ง
อะไรอะ สตีเน่
นี่
นี่
โอเค
กี่นิ้ว
ห้า ดี สติยังดี
ให้ตายเถอะ
โอเค
โอเค ทุกคน
เรื่องลึกลับนี้พิศวงมาก
ฉันไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
สตีเน่
เอาไป
มี…
อ้าว อันนี้ของคุณ
ยินดีด้วย
- ไง - หวัดดีหัวหน้า
วันนี้คุณมาทำอะไร คาสเปร์ คีลลัน
คือ…
คุณเห็นว่าผมเป็นคนพิเศษ
คุณรู้ว่ามันคือการปฏิวัติเมื่อคุณเห็นการปฏิวัติ
โอ๊ย ให้ตายเถอะ โทษที
ให้ตายเถอะ
ปฏิวัติงั้นเหรอ ปฏิวัติ
คุณรู้ว่ามันคือการเจรจาต่อรองเมื่อ…
ไม่ คุณไม่รู้จักการเจรจาต่อรอง
สวัสดี
ปฏิวัติ อาชีพ ผนวกแผ่นดิน
การทำด้วยความชำนาญขั้นสูง อาจนำไปสู่ความสำเร็จ
เพราะเรารู้ว่ามันคือผลงานชิ้นเอก เมื่อเราเห็นผลงานชิ้นเอก ผมขอเสนอ…
เสียงอย่าแหลมเกิน
ผมขอเสนอโอกาสในการลงทุน
- บัตรที่นายขอ เจาะแล้วสองรู - น่ารักจัง ขอบใจ
ชาเขียว น้ำเชื่อมอากาเว่
เป็นระบบดี
- ทุกอย่างควรออกมาเป๊ะ - ต้องเป๊ะอยู่แล้ว
ต้องเป๊ะแน่นอน
โอเค ดี
มีอะไรจะพูดรึเปล่า
ไม่ดีกว่า ไม่บอก…
โอเค
มีอีกอย่างที่จะออกมาเป๊ะเว่อร์
โอเค
ปาร์ตี้สละโสดของนาย
พรุ่งนี้จะมีรถไปรับนาย
เราจะไปกระท่อมที่…
เฮสดาเลน
อะไรนะ
เล่นเกมกระดาน สนุกกับเพื่อนๆ ร้องเพลง ทำอะไรบ้าๆ เกมถามตอบ…
พรุ่งนี้เหรอ ไม่ใช่…
ใช่ พักที่นั่นเสาร์อาทิตย์
นายต้องชอบแน่ ฉันไปทุกหน้าร้อน
มีดวงไฟเฮสดาเลนด้วย ประมาณว่า…
- ดวงไฟเฮสดาเลน - ใช่
เราอาจจะเป็นคนไขปริศนาได้ ไม่รู้สิ
ใช่มั้ย
หวัดดี
- หวัดดี เพลเล - หวัดดี
คุยอะไรกันอยู่เหรอ
- ปาร์ตี้สละโสดของเขา - เหรอ
- ว่าไง - จริงด้วย
- อยากไปแล้ว - อืม
อาทิตย์นี้ฉันจัดปาร์ตี้สละโสดไม่ได้ เอาดุน
ไม่สะดวก
ไม่ได้เหรอ พูดจริงปะเนี่ย
น่าเสียดาย เหลือแค่เราสองคนสิงั้น
กี่ปีแล้วที่ฉันพยายามให้ได้ข้อตกลงนี้
- หก - หก
ฉันตั้งใจอยู่ ฉันไปดื่มไม่ได้ คือ…
ฉันดีใจที่นายนึกถึงฉัน ฉันดีใจจริงๆ
แต่นี่คือครั้งแรกที่ฉันทำอะไรด้วยตัวเอง
- คาสเปร์ คีลลันอาจจะเปลี่ยนชีวิตฉัน… - คาสเปร์ คีลลันมา
คาสเปร์ คีลลัน
ใคร
เอาแล้วโว้ย
โอเค ได้เวลาออกโรงแล้ว
นายทำได้
เรารู้ว่านายทำได้
ชีพจร เต้นดี
- ชีพจรดีใช่มั้ย - นายทำได้
เอาให้เขาอึ้งไปเลย
โอเค
ถึงเวลามัดใจแล้ว
อย่างที่เห็น หรือที่จะได้เห็น
โดยทั่วไปวิธีเชิงปริมาณของชาร์ป ให้ผลที่ดีกว่าวิธีลงทุนแบบที่ใช้กันทั่วไป
- โดยเฉพาะเวลา… - โอเคๆ
ขอคั่นนิดนึง
ตอนนี้รายละเอียดเยอะไป
ถ้าคุณเลิกพูดถึงแต่รายละเอียด เราจะได้เห็นเนื้อหาจริงๆ
เนื้อหาจริงๆ
จริงด้วย คาสเปร์ คีลลัน
คุณหมายถึง…
ยังไม่ชัดเจนเหรอ
ขอแบบเน้นๆ
ขอน่าสนใจกว่านี้หน่อย เปรี้ยงกว่านี้
หน้าตาขอมีอารมณ์กว่านี้
- ขอแบบมีชีวิตชีวา แห้งมากตอนนี้ - โอเค
ครับ เอาซะเจ็บเลย
คือ…
- ต่อค่ะ - หันหลังแป๊บนึง อุดหูด้วย
- ครับ - คาสเปร์
ผมอยากได้ทอม ครูซ ไม่ใช่เรนแมน
เขามีข้อจำกัด
- ไม่ ผมขอสองนาที - สิบวินาที
- ต่อเลย - อะไรนะครับ
- ต่อเลย - ต่อเลยนะครับ
แบบเปรี้ยง คุณอยากได้แบบเปรี้ยง
นี่เลย แบบเปรี้ยง
ตู้ม
โอเค ขอบคุณนะ
หรือ…
ผมยังนำเสนอไม่จบ
หรือแค่นี้พอแล้ว
ให้ผมตามเขาไปมั้ย
คิดว่าไงล่ะ
ครับ ผมตามเขาไปน่าจะดี
คาสเปร์ คีลลันครับ โทษครับ
- สวัสดีครับ - คุณอีกแล้วเหรอ
ผมเข้าใจว่ามันธรรมดาไปหน่อย…
- ธรรมดามาก - ผมอยากอธิบาย…
ผมเข้าใจ
- ผมนับถือที่คุณอยากเข้าหาคนใหญ่คนโต - ครับ
แต่ติดอยู่อย่างเดียว ผมไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร
คงแปลกถ้าผมให้คุณเอาเงินผมไปลงทุน
- ไม่ใช่ๆ - นึกออกมั้ยว่าแปลกยังไง
ไม่ใช่ครับ คือผม…
นำเสนอด้วยพาวเวอร์พอยต์ น่าเบื่อมาก
รู้มั้ยว่าใครมาที่งานนำเสนอครั้งล่าสุดที่ผมไป
ฟังก่อนครับ
ใช่ ไคโก
ได้กินเหล้าช็อตกับพวกเขาด้วย
ยกเท ยกเท สั่นไปถึงไข่
มันเป็นประสบการณ์ที่ดีมากๆ
- อย่างน้อยก็มีอย่างอื่น - ครับ
- ไม่ใช่แค่อากาศ - ครับ
พวกเขาไม่ทำให้ผมหัวเสีย
ยิ่งพวกเขาทำให้ผมหัวเสียน้อย พวกเขาก็จะยิ่งทำให้เงินผมสูญเปล่าน้อย
- เข้าใจใช่มั้ยแฮร์มัน - เซบาสเตียนครับ
- นี่แหละที่บอก อย่าทำให้ผมหัวเสีย - ครับ
- ง่ายจะตาย บายนะ - ครับ
ผมมีประสบการณ์…
จะมอบให้คุณ
เอาดุน
เป็นไงบ้าง
ปาร์ตี้สละโสดจะต้องสนุกที่สุด
เย่!
Blasted subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.