My 20th Twenty (My X Twenty / My X-Like 20 / Seunaui Xgateunmusal / 스나의 X같은무살)

La encontré.

Por fin nos encontramos.

Se ve tan bien que hasta me dan ganas de llorar.

¿Quién eres?

"¿Quién eres?".

¿Cómo puede decir eso después de arruinar mi vida?

¿Me conoces?

¡No finja que no sabe nada!

¡Devuélvame la vida que arruinó!

¿Qué estás haciendo? Tengo miedo.

Oye, ¿qué crees que haces?

¿Cómo puedo estar calmada?

¡Finge no saber nada cuando en realidad lo recuerda todo!

¿Qué te pasa?

¡Esta mujer es esa bruja!

¿Qué?

¡Aunque ella finge no saber nada, es esa bruja!

Es Alzheimer.

¿Qué?

Sufrió daños en sus células neuronales,

y se está extendiendo a gran velocidad.

Su estado puede llegar a ser muy grave.

Entonces, ¿qué le pasará?

Es probable que pierda la memoria.

Es mentira. ¡Sé que lo recuerda todo!

¡Debe reconocerme!

¡Tengo miedo!

Mi vida se arruinó por su culpa. ¿Y finge no saberlo?

Necesita un estado mental tranquilo. ¡Para!

Tendrá una breve prueba de orina hoy,

así que llene este vaso hasta aquí con su orina.

¿La guío al baño?

No, gracias. Puedo encontrarlo por mi cuenta.

-¿Hasta aquí? -Correcto.

De acuerdo.

Demonios.

Qué gracioso. ¿Tengo Alzheimer?

¿Dónde está?

Fue al baño para el análisis de orina.

¿Qué le pasa?

La he buscado toda mi vida.

He estado atormentada todo este tiempo por su culpa.

Toda mi esperanza se fue.

No, seguro que la volverás a encontrar.

Todo terminó.

Tendré que vivir así para siempre, sin poder cambiar nada.

¿En qué estás pensando?

Parece que todo carece de sentido.

¿Te pasó algo?

Había tantas cosas que quería hacer.

Quería viajar a Europa con mis amigos

y tener citas a ciegas en la universidad.

También quería encontrar a alguien y hablar de nuestro futuro.

Creo que no tengo posibilidades.

¿Qué quieres decir con eso?

Solo tienes 20 años. Hay oportunidades.

DICIEMBRE

¿Tendré que repetir este año otra vez?

¿Todos los preparativos del evento Newtro van bien?

Señora Bong, tengo una idea.

Realmente no tienes que hacerlo.

Cada vez que te veo trabajar tan duro,

me siento un poco mal.

¿Cuál es tu idea?

Lo busqué en Internet,

y llamaron "milenio" al periodo de tiempo justo antes del año 2000.

Hay muchas canciones con un tema cyberpunk.

¡Así es!

Realmente no puedo creer que seas una joven de hoy en día.

¿Y bien?

Pensé en la mujer guerrera cibernética como concepto.

¿Mujer guerrera cibernética?

Sí, mujer guerrera cibernética.

¡VOLVEMOS AL 2000! FESTIVAL DEL MILENIO

En realidad, quería dejar de trabajar.

Ahora tengo una razón.

¿Cómo habría sido en el año 2000?

Nadie usaba este tipo de ropa en el año 2000.

Todos vestían como humanos normales.

¿Cómo lo sabes?

Claro que lo sé. Es vívido, como si fuera ayer.

Si hubiera comprado acciones,

no habría acabado así.

¡So Won!

Casi no te reconozco.

Espero que me ignores y te vayas.

La gente linda se ve bien incluso vestida así.

Vamos, la estás malcriando.

Lo digo en serio. Se ve preciosa.

Estoy muy avergonzada, así que démonos prisa.

¡Gracias a todos por visitar nuestro resort!

Espero que pasen un día inolvidable.

Ganar dinero nunca es fácil, ¿verdad?

Yo me habría ido avergonzada si hubiera sido ella.

Kang Hyun, espérame.

¿Qué historia quieres escribir esta vez?

¿Qué?

¿Ya empezaste tu nuevo libro?

¿Qué debo hacer para inspirarte?

¡No es así!

-No para de decir... -¿Cómo que no es así?

Debiste pensar que te aceptaría si volvías a mí.

Pero...

Ya no soy el tonto que no podía hacer nada sin ti.

¿Es por So Won?

Sí.

Kang Hyun.

Sé que estás resentido conmigo. Pero, aun así, ella es muy...

Ella es totalmente diferente a ti.