From Overshadowed to Overpowered: Second Reincarnation of a Talentless Sage (落第賢者の学院無双 ～二度目の転生、Ｓランクチート魔術師冒険録～)

.أنا مراقب الامتحان، فرانتز باور

،سنبدأ الآن الجولة الأولى من الامتحانات .معركة البقاء

.ستقاتلون إلى أن يبقى منكم خمسة فقط

يمكنكم استخدام السحر والأسلحة .أو أيّ أساليب تروقكم

!أخرجوا منافسيكم من الميدان

!هذا كل شيء

!سنبدأ الآن الامتحان

!ليدخل 50 منكم إلى الحلبة

،بالنسبة لمغامر من الرتبة "بي" مثلي .فليس هناك عمل يضاهي مراقب الامتحان

.أتقاضى أجرًا لمراقبة مجموعة من الأطفال

.أفعل هذا كل عام ولم أرَ قطّ شخصًا مبهرًا

.لكن لنرَ ما يخبئه لنا مبتدئوا هذا العام

.حوصر اثنين منهم سريعًا

الخطوة الاعتيادية في معركة البقاء .هي إقصاء الأضعف أولًا

.توقعت أن يسير الأمر هكذا

ماذا؟

ما الذي يحدث؟

!أُقصي تسعة

...ذلك الطفل

.عزّز قوة ساقيه وركلهم إلى الخارج

فهمت. يستطيع استخدام قدر .من تعزيز القدرة البدنية

.لكن هذا لن يكون بتلك السهولة

في معركة البقاء، يتحد الجميع أيضًا .لهزم الأقوياء

.يا أطفال الرياح الذين يلهون في الهواء

!استجيبي لندائي بنفَسك

!المستوى 3! قبلة سيلفي

!أُقصي 16 شخصًا

!ليتقدم 16 مشاركًا آخرين

ما الذي يحدث؟

تلك ليست تعويذة يفترض .بمترشح أن يكون قادرًا على استخدامها

ما الذي طبقته هنا؟

هل تماديت يا سيدي؟

.لا، الأمر كما توقعت

.تملكين الموهبة يا أناستازيا

لكنك لا تستطيعين إلقاء التعاويذ دون ترنيم؟

ما الذي يتحدث عنه؟

!هذا رائع

ألا يعرف هذا الفتى أساسيات السحر؟

سيدي! بالطبع تحتاج إلى ترنيمة .لإلقاء تعويذة

.هذا غير صحيح

في الواقع، إن انشغلت بالترنيم .فلا يمكنك فعل أمور كهذه

!المستوى 4! قفزة سيلفي

أربع تعاويذ متتالية من المستوى 4؟

تفعيل متوازي؟

!مستحيل

!لا يُعقل حدوث هذا

مذهل... فعلتَ كل هذا دون ترنيم؟

!588، 589

!نجحتما في الاختبار الأول

أتقنتُ دراسة السحر في حياتي السابقة ...لذا فالأسئلة سهلة

...لكن هناك عدد كبير منها

!حسنًا، انتهى الوقت

!انتهينا

كيف سار اختبارك الكتابي يا سيدي؟

،كانت هناك الكثير من المسائل

.لكنّي تمكنتُ من حلها كلها

حللتها كلها؟

.بالطبع

يجب أن أجيب عليها كلها لأنجح، صحيح؟

.هذا غير صحيح يا سيدي

يفترض أن تجيب على الأسئلة المتعلقة .بأفضل مجال لديك فقط

حقًا؟

نتيجة 958؟

.لم أسمع بنتيجة كهذه قطّ

.أجل، لم نصدّق الأمر أيضًا

!لم يحدث هذا من قبل في تاريخ الأكاديمية

من يكون؟ هل غشّ؟

.المترشح رقم 588

.اسمه إفتال أوركوت

الغريب في الأمر أنه يحمل نفس اسم .إمبراطور البرق الشهير

.لدينا طالب مذهل

اسم إمبراطور البرق، أحد الأباطرة الأسطوريين الأربعة؟

...لديه والدين جريئين

،بالنسبة لأمثالنا، من يتبعون درب السحر !ذلك أشبه بالهرطقة

.لا شكّ أنه يغشّ بطريقة ما

.عذرًا

...بشأن ذلك الفتى

...خلال الاختبار الأول

ماذا؟

استخدم التفعيل المتوازي بتعويذة من المستوى 4؟

كيف؟

ماذا قلت؟

لا يستطيع معظم الناس استخدام !تعويذة من المستوى 4 إلا بعد تخرجهم

والتفعيل المتوازي؟

لا أعتقد أن أيّ شخص في أكاديميتنا !يستطيع فعل ذلك

،بالنظر إلى مهارته

فقد حصل على نتيجة الاختبار الثاني .بنزاهة على الأرجح

هل هو حقًا تجسيد ثانٍ لإمبراطور البرق؟

...انظر لكل هؤلاء الناس

.أجل

.لننفصل ونعثر على اسمينا

!حسنًا

والآن، أين رقمي؟

‫588... 588...

!سيدي

!نجحتُ في ولوح الصفّ المميز

حقًا؟

.أجل

!هذا بفضلك يا سيدي

!أعتذر

...غمرتني السعادة فحسب، أنا

.لا بأس

.الأهم من هذا، تهانينا على نجاحك يا أناستازيا

.صار بوسعك عيش حياة طالبة عادية

!أجل. شكرًا لك

.والآن، يجب أن أعثر على رقمي

ماذا؟

ما الأمر يا سيدي؟

.إنه غير موجود

.رقمي غير موجود على اللائحة

!هذا غير منطقي

!يستحيل أن تكون قد رسبت في الاختبار

.أجل، هذا غير منطقي

...كنتُ متأكدًا أن الاختبار سار بطريقة جيدة

هل أجروا اختبار القدرة السحرية ،في مرحلة ما

ولهذا رسبت؟

!لا أتقبّل هذا

!سأقدّم شكوى

!مهلًا

!لا تفعلي! ستحرجيني أكثر

أناستازيا؟

.هناك شيء ما هناك

...كُتب

طالب النخبة المميز"؟"

!مذهل يا سيدي

!لقد اختصوك أنت بالذات

.أجل، لا أصدق هذا

،سعيد بنجاحي

لكن ما معنى أن أكون ممثل طلاب النخبة المميز"؟"

ما الذي سيطلبون مني فعله؟

!انظر لهذا يا سيدي

"أعتقد أن "ممثل طلاب النخبة المميز !هو أمر مذهل

...دراسة مجانية وسكن مجاني وطعام مجاني

.ومنحة مالية فوق ذلك

،أنشطة العلاقات العامة نيابة عن المدرسة

...والمشاركة في الفعاليات مع مدارس أخرى

.فهمت. أجل، هذا مذهل

لكن أشعر كأنّي تميمة حظّ المدرسة .ولستُ طالبًا

.ليس هذا ما أريده

أردتُ استخدام مكتبة المدرسة

،والمنشآت الأخرى دون جذب الانتباه

.ومحاولة إحراز تقدم بخصوص القدرة السحرية

...هذه هي حياتي الدراسية المثالية، لكن

،بما أنهم اختاروني كممثل للطلاب

...فلا أعتقد أنّي أستطيع الرفض

سيدي؟

ميرلين؟

!أنا متأكد

!لقد كبرت، لكن تلك هي بالتأكيد

!تلك... ميرلين

لكن ما الذي تفعله هنا؟

،قد أكون يافعًا الآن .لكن ما زال مظهري كما كان آنذاك

تعرفني ميرلين من حياتي السابقة !بما يكفي لتتعرف عليّ على الفور

.لا أستطيع لقاءها

إن عرف الناس أنّي إفتال متجسد من جديد !فستسوء الأوضاع بسرعة

!أناستازيا

نعم؟

.أودّ تفقّد المدرسة

.لنذهب لرؤية ما يوجد هناك

!حسنًا

...هذا الشعور

!سيدي

.لا، يستحيل أن يكون هنا

!أنت! مهلًا

!أنت هناك

من ذلك الفتى؟

هل أنت...؟

ما العمل الآن؟