Seinfeld

Den reklamen for godtedisken...

Der karamellene danser og sjokoladen spiller banjo?

-Jeg forstår ikke rosinene. -Saksofonisten?

Rosinesken går til kiosken og kjøper en annen rosineske.

Spiser den en annen eske rosiner? Det er perverst!

Han kjøper den til Pepsi-kjæresten.

-Hvorfor er han i lag med en Pepsi? -De er musikere.

Musikere... Skaff dere en skikkelig jobb.

-Hva skal det være? -Jeg har spist alt på menyen.

Overrask meg.

Neil!

Unnskyld. Jeg skal treffe kjæresten min. Han ligner på deg.

Jaså?

-Ligner han på meg? -Unnskyld.

Ligner han på meg? Men hvordan..?

En kveiteomelett. Overrasket?

Ja, det er jeg.

Jeg har noe til Florida-reisen din. Jeg fikk et dusin for en dollar!

Jeg har spart en formue.

'' Pappa nr 1 '' . Størrelse medium. Perfekt.

-Er du klar? -Nesten.

Kan sigarfyren min levere noen cubanere?

-Foreldrene mine skal jo flytte. -Du må hjelpe en broder!

Ok.

-Jeg skylder deg en tjeneste. -Vi er skuls.

På kafeen trodde en vakker jente at jeg var kjæresten hennes.

-Det var nok fire fine sekunder. -Jeg var helt lik ham.

-Hvordan er det mulig? -Kanskje han har penger.

Og kanskje ikke. Vi er like, bortsett fra én liten, avgjørende detalj.

-En kan aldri vite sikkert. -lblant gjør en det.

Kanskje det er en liten ting...

Som bart eller flosshatt eller monokkel eller kjepp.

Hvem er hun sammen med? Mr. Peanut?

Man kan få noe mye verre enn Mr. Peanut.

-Hva vil du se? -Hva med Sack Lunch?

Hva med Den engelsk e pasienten?

-Jeg liker plakaten. -En familie i en brun papirpose.

-Vil du ikke vite hva som har hendt? -Nei.

-Utsolgt! -To til Den engelsk e pasienten.

Har de krympet, eller er det en kjempepose?

Hei! Husker du meg? Fyren som ligner på Neil?

-Er Neil her? -Nei, han jobber.

Synd, jeg ville så gjerne treffe ham.

-Du er ikke så lik ham. -Selvsagt ikke.

Du er litt høyere.

Og du later til å være i bedre form enn Neil. Trener du?

Jeg mener ikke å virke freidig, men tror du det er mulig-

at jeg kan få Neils telefonnummer?

Hvorfor snakker alle om at den er romantisk? Den var elendig.

-Jeg likte den. -Nei, det gjorde du ikke.

Har dere sett Den engelsk e pasienten?

-Likte du den ikke? -Nei.

-Hvordan kan du unngå å like den? -Den var ræva.

Ralph Fiennes... Jeg ville ha gitt min førstefødte for ham.

For en nedtur for ham.

Det nye trimrommet. Medisinballer, ergometersykler... Alt en vil ha.

Trappemaskiner? Det var ikke noe. Fant du den i kofferten min?

Nei, moren din fant den. Dette er det fineste du har gjort for meg.

Jeg kjøpte en Cadillac til deg. To ganger!

Dette er lzzy Mandelbaum.

80 år, men sterk som en okse. Bare se.

-Det klarer ikke du. -Jo, men jeg velger å la være.

Hei, Morty. Hvem er det?

Min sønn Jerry fra New York. Han kan løfte mer enn lzzy.

lzzy, gutten sier at han kan løfte mer enn du kan.

-Festlig. Han bør bli komiker. -Jeg er faktisk komiker.

Det var ikke morsomt.

-Tror du at du er bedre enn meg? -Han trente med Atlas på 50-tallet.

1 850-tallet?

Da setter vi i gang. Få se at du løfter den.

Løft!

Holdningen din er helt gal, så ikke kom her...

Gå til side, bønnestengel. Du skal få se...

Nå øker vi litt.

Ryggen min!

Tilkall ambulanse!

Den skal hente Mrs. Glickman. Det er plass til en til.

En til Sack Lunch. Den er vel god?

-Hva gjør dere her? -Vi så Den engelsk e pasienten.

-Den er bedre den andre gangen. -Var den lenger?

Blaine! Du sa at du var opptatt i kveld.

Kan ikke være sammen med en som misliker Den engelsk e pasienten.

-Det er en teit film. -Det er det jeg siktet til.

-Vi går. -Håper du liker Sack Lunch!

-Hvordan kunne du..? Skam deg. -Han egget meg opp.

-Du burde vært mer moden. -Han er 80 år!

l morgen besøker vi lzzy og ber om forlatelse. God natt.

-Den T-skjorta er for trang å sove i. -Den forlater ikke kroppen min.

Ok... Halv åtte, og jeg har huset for meg selv.

-Jerry Seinfeld? -Kramers karer.

Har dere sigarene? Kramers cubanere.

Vi er cubanerne!

-Det er hos Jerry. -De er ekte cubanere fra Cuba.

-Hva trodde du jeg mente? -Sigarer!

Cubanske sigarer er ulovlige her i landet.

-Skal du lage dine egne sigarer? -Ja visst.

-Vent. De er cubanske sigarrullere. -lkke si noe til moren din.

-Hva bobler? Lager du tomatsaus? -Den er heit og krydret.

-Da har du ikke på deg skjorte. -Å, jo da.

-Hvilken farge er det på den? -Dæsken..!

Du kunne ha gitt meg Neils nummer. Du trengte ikke å by på middag.

Jeg ville det.

Jeg trenger ikke å stå opp i morgen, og jeg vet om et fint frokoststed.

-Liker Neil skikkelige frokoster? -Vi kan snakke om det.

Jeg bør nok gå. Jeg vil være hjemme i fall Neil ringer.

-God natt. -Vi ses!

l går kveld hendte det noe utrolig. Kjæresten min dumpet meg.

Vennene mine unngår meg fordi jeg ikke liker Den engelsk e pasienten.

-Jeg syntes den var fin. -Fin? Hva var fint med den?

Sexscenene..! Gi meg noe jeg kan ha nytte av!

Jeg likte den.

Du glemte pizzaen min. Hallo?!

Sex i et badekar... Det funker ikke!

-Litt av et hus. -Mandelbaums eier Magic Pan.

-Pannekake-stedet? -Ja, alt er pannekake-penger!

-Hva gjør du her? -Jeg vil be om forlatelse.

Hva i helvete er det der?

Er du '' Pappa nr 1 ''?

-Sønnen min ga meg den. -Nå skjønner jeg det...

Han rydder meg av veien, så du kan sprade rundt i T-skjorta di.

Jeg skal vise deg hvem som er nr 1 .

-Mr. Mandelbaum... -Vi setter i gang.

Ryggen min... Jeg kan ikke bevege meg.

-Tilkall en ambulanse! -Jeg så en noen hus unna.

Gikk du fordi du trodde at en fyr kanskje ville ringe deg?

'' En fyr''? Neil!

Hvordan kan han få en jente som Danielle?

Du har Danielle. Blås i Neil. Du har '' ut-Neilet'' ham!

-Da er jeg Neil. Hva hendte? -Aner ikke, men du må stå på.

Jeg skal treffe Danielle. Det er en ny Neil i byen!

Jeg reiser på ferie, og alt går av hengslene.