Good Girls

...سابقًا - سوف أمنحك مفاتيح

المملكة هنا مملكة ستكون ملك لك

لقد استعادها مجددًا

!أنا على وشك أن يتم اعتقالي في جريمة قتل

أنا لا أعمل في الإجازات

هل هذا ما أعنيه بالنسبة لك؟ عمل؟ إن نقودك مزيفة

المباحث الفيدرالية تعرف كل شيء

أريد أن يكون الأمر سهلًا بالنسبة للأطفال

أنا أرغب في حماية عائلتي

هل مازلتم تحبان بعضكم البعض؟

لقد عثرت على هذا الشيء على الإنترنت

سنقوم بـ تأجير مكان والأطفال سيبقون هنا

وسنقوم أنا وأنت بالذهاب إليهم بالتناوب كل بضعة أيام

حسنًا

كيف يسير الأمر معها؟

لم نعد أصدقاء فقط - بهذه السرعة؟ -

!أنت من المباحث الفيدرالية

أحبك - إذًا ماذا سيحدث الآن؟ -

أنا واثقة من أن لديك أمر أهم

من والدة لأربعة أطفال - هيّا -

أنتِ أكثر من ذلك بكثير

ما دليلك يا رجل؟

ستقول أنك شاهدت جريمة قتل

كيف قامت (بيث بولاند) بتقطيعه

هل سيأخذ والدي مجددًا؟

مازلت آمل أن نقوم بحل الأمر

!إنها أموال مزيفة - ...إذا بحثنا في أمرها -

سوف نعثر على دافع لجريمة القتل

!ستقوم بالوشاية عن عصابة بأكملها

هل تعتقد أنهم سيسمحون لك أن تفعل ذلك؟

يجب أن تختفي للأبد

لقد كنت أعني ما قلته

إذا لم نقم نحن بذلك، هم سيفعلون

سوف تحصل على النصف الأخر عندما نعلم أنك غادرت البلدة

لقد كان يقوم بسرقتي، أليس كذلك؟

!سوف أقتله

لقد كانت حادثة

(لقد قتلته يا (بيث

ماذا يفترض بنا أن نفعل بهذا؟

ما لون شعر (بومر)؟

سوف نتصل بالشرطة - هل تودين أن تشرحي لهم أننا -

تخلصنا من الجثة الخطأ؟

هل ترغبين في أن تذهبي للسجن في جريمة قتل شخص ليس ميتًا؟

ظننت أنك سترغب في استعادة المفتاح

إن الكرواسون به حشو الشوكولاته والبندق

و (سترسل) مع القرفة

وحشو البرتقال

بدون حزام؟

ليس اليوم

!لا تكوني خجولة

(عندما تكونين مستعدة يا سيدة (بولاند

(إنني أدعى (إليزابيث إيرين بولاند

(وهذه هي الطريقة التي قتلت بها (ليزلي بيترسون

إذًا من المدير الجديد؟

أيّ من يكون، إنه يقوم بذلك الآن

لقد حصلت (نانا) على زبادي بتاريخ شهر سبتمبر

لابد أنه يقوم بـ إعادة استخدامه مجددًا

...نحن متهمون بجريمة قتل أيها الـ

هل يرغب أي منكم في شراب بارد؟

أيتها الفتيات؟

لا، شكرًا لك - لا -

سوف أتناول الماء

ما الذي تفعلينه؟

سوف أتصل بالشرطة وأخبرهم أنك على قيد الحياة

لا يمكنكِ فعل ذلك - بلى، سأفعل -

سوف يقتلونني - الشرطة؟ -

!العصابة

!تبّا لكِ

،سوف تذهب إلى هناك

وسوف تخبرهم أنك على قيد الحياة

وأنك أفضل من ذي قبل

حسنًا

أجل، لأننا لن نذهب للسجن بسببك

إذًا سأخبرهم عن الشخص الأخر

ماذا تقصد؟

الشخص الذي يوجد في سلة القمامة

(أنا بحاجة إلى واحدة يا (نانا

لقد رأيتك عندما ألقيته في مؤخرة السيارة

مثل كلب ميت

كيف؟

لقد اختبئت خلف

وبقيت في العراء

يمكنكِ شرب البول الخاص بكِ حتى يتحول للون البني

لقد كنتِ على بعد عدة أمتار من

إن لديهم كاميرات

هل هذه خطتك؟

هل سوف تختبئ هنا مثل (آنا فرانك) هذه

بقية حياتك؟

لا

(هناك جراح في (تامبا

يقوم بـ إعادة تجميل للوجه بأكمله

إنه الشخص الوحيد الذي قد يذهب إليه

الأمر يشبه برنامج حماية الشهود، ولكنه أفضل

سوف أحصل على وجه جديد وبداية جديدة

...إن هذا

أغبى شيء قد سمعته في حياتي

أريد استعادة حياتي، حسنًا؟

لا يهم ما شأنكم بذلك؟

شكرًا لك

إلى أي مدى؟

كل شيء

الأنف، عظام الفك

(أريد اللوحة يا (نانا

أيّ واحدة؟ الفتيات أم البطاقات؟

الوجه

كم سيكلف الأمر؟

!لا

لا يمكنكم دفع تكلفتها - ولا أنت أيضًا -

نحن لن نقوم بذلك مجددًا

سوف نمنحه وجهًا جديدًا وسيتركنا

مجددًا

أولًا، عليك أن تذهب للشرطة الآن

أريد النقود أولًا

ما الوجه الجديد الذي ستحصل عليه؟

الممثل الذي كان في سلسلة (هاري بوتر)؟

أجل، قال الطبيب أنني أشبهه كثيرًا

أجل، بعض الشيء

أين ذهبت؟ !(نانا)

يا إلهي

مرحبًا

مرحبًا

كيف حالك؟

ما الذي يجري؟

لقد قال الجيران أنك انتقلت

أجل، شيء من هذا القبيل

أين ستذهبين هذه المرة؟ إيبكوت)؟)

ما الذي تريدينه يا (إليزابيث)؟

أنا بحاجة لبعض النقود

لقد منحتك مفاتيح المملكة

أعلم

ولكنكِ رفضتي ذلك

إذا كنت أستطيع الذهاب لشخص أخر، لفعلت ذلك

أنا في مأزق حقيقي، حسنًا؟

إنكِ تروقين للمباحث الفيدرالية، أليس كذلك؟

ليس بشكل جيد

أنا بحاجة إلى النقود الآن أنت تعرف كيف تسير الأمور

ماذا تفعلين؟

ماذا تعني؟

أعني، الآن ماذا تفعلين؟

لا شيء

سأقوم بقص شعري

لا تفعلي

ماذا؟ - لا تقومي بذلك -

إنه أمر بسيط

يروق لي أن أبعده عن وجهكِ

أجل، هكذا

حسنًا

أتمنى لو أنني أستطيع مساعدتكِ

يمكنك ذلك

ولكنك لا تريد

(لا تتصرفي هكذا يا (إليزابيث

مثل طفل صغير يلهو بطعامه

إن حوت (الأوركا) يلقي (الفقمة) عاليًا في الهواء

...قبل أن يلتهمه، وما بدأ مثل

إن (ترنر) لديه مذكرة اعتقال

إلى متى؟

48 ساعة

لنرحل من هنا الآن

إن لديّ ابن - !أحضريه -

إن لديه أب

...عندما تسوء الأمور، عليّ

أن أقوم بعملي

هل تريد صنع بعض الكعك؟

ماذا؟

لم أقم بذلك من قبل

لماذا؟

إنها مهمة انتحارية

لقد نجح الأمر

ذلك الرجل ذهب إلى الحانة، وطلب بيرة

وغداء مثل (البرجر) أو أي شيء

ثم أخذ حامل الأكواب

ووضعه أعلى الكأس

كما لو أنه ذاهب إلى المرحاض أو شيء من هذا القبيل

معذرة! هل يمكننا الحصول على بعض الكاتشب؟

،ثم يقوم بسرقة المكان ويعود ومعه حقيبة من النقود

ويقضي وقتًا ممتعًا وينهي طعام الغداء

إن هذه حماقة

إنها نوعًا ما حجة غياب مثالية

ليس إذا كان في نشرة أخبار الساعة التاسعة

يتحدث عن الطريقة التي عثروا عليه بها

ما الذي تريدين فعله؟

أن تخبر الشرطة أن ذلك الواشي على قيد الحياة

حسنًا

حسنًا

ثم يخبرهم هو عن (جيف) ويعثرون على جثته

في باحتي الأمامية

إذا فعلنا ذلك، سنذهب جميعًا إلى السجن

...(أفهم ذلك، و لكن (جيف

!إن الأمر جنوني

شكرًا لك

نحن لم نقتله

معذرة

هل يمكننا أن نحصل على صلصة (الرانش)؟

(أجل، (الرانش

شكرًا لك

ولكن (ترنر) سيجعل الأمر يبدو كما لو أننا فعلنا ذلك

بضعة كاميرات، وحارس أمني

إن الجميع كبير في السن

أنا لا أعني مثل

(أعني مثل (بينجامين باتون