Kairos (Kairoseu / 카이로스)

MENSAGEM

PEDI PARA DEVOLVER O MEU CELULAR…

Pedi para devolver o meu celular, mas por que me enviou esta foto?

Aliás, eu vi a Da Bin.

Após seis anos de construção,

Deokpung-daero, a rota marítima dos nossos sonhos, está aberta.

A construção começou em 2014.

Essa é a rota mais longa após a Rodovia Jangmun.

São 18km acima da água.

O departamento de trânsito permitirá que veículos trafeguem

por essa rota por um mês

a partir do dia 10 de agosto.

-Alô? -Vamos nos encontrar.

Vamos nos ver e conversar.

Vai devolver o celular?

Se viu mesmo a Da Bin, estou disposto a comprar 100 celulares.

Mas se estiver mentindo,

vai pagar por isso.

Tenho muito a dizer também.

Vamos nos ver amanhã.

E sobre o cartaz…

Acho que erraram na data.

Estamos em agosto, mas está escrito setembro.

Deve verificar.

Isso…

Como assim, agosto?

Acha que consegue usar o banheiro sozinha?

Sim. Estou bem melhor graças a todo mundo.

Onde posso pegar água?

Vire à direita, fica no final do corredor.

Em caso de emergência, aperte a campainha ali.

Certo. Obrigada.

REPOUSO ABSOLUTO

Sra. Kwak Song Ja?

Quem é você?

EPISÓDIO 2

Estou esperando há uma hora. Atende.

MINHA FILHA

Número indisponível.

Deixe sua mensagem após o sinal.

Droga.

Uma mulher veio procurar o celular dela?

Não.

INVESTIGADOR PARK HO YOUNG

-Sim? -Poderia vir à delegacia?

Senhorita.

Desculpa, mas pode se sentar em outro lugar?

Sinto muito.

Tenho certeza de que é aqui.

Ele poderia pelo menos atender.

Que golpista!

Droga.

CRIANÇA DESAPARECIDA

6 DE SETEMBRO DE 2020 ÀS 20H

6 DE SETEMBRO DE 2020 ÀS 20H

Embora seja golpista,

a filha é inocente.

Não recuperou o celular?

Até mandei mensagem ameaçando.

Sem comentários. É um golpista.

Fiquei plantada esperando por três horas.

Nossa!

Apenas desligue o número.

Quando colocar o novo cartão SIM,

a telefonia saberá na hora.

Mas preciso reavê-lo.

Na verdade, já pedi para desligarem o número.

A sua mãe vai, finalmente, comer o que quer, né?

Comprei o que ela mais gosta.

O que é? Estou faminta.

Mandus.

-Parecem gostosos. -Mas ela pode comer?

-Vou perguntar ao médico. -Está bem.

O quê? Ela mudou de quarto?

A Kwak Song Ja do quarto 35 mudou de quarto?

Ela teve alta.

O quê?

Ficamos surpresas também.

Ela não falou conosco,

e o doutor não disse nada também.

Mas ela foi até a administração e assinou a alta.

Como assim? Ela não te avisou?

Acorda. Liga para ela.

Eu estou…

com o celular dela.

Então não consegue contatá-la?

Mãe.

Mãe!

Mãe.

Senhora, minha mãe esteve aqui?

Não esteve. Por quê?

-Senhora, viu a minha mãe? -Não vi.

E a moto que fez a entrega da caixa,

conseguiu rastreá-la?

Não é tão fácil assim.

A placa é pequena e a gravação do CFTV estava desfocada.

Não foi fácil identificar o número, mas conseguimos.

Procuramos nas caixas-pretas dos veículos

que estavam na mesma rua.

E, milagrosamente, descobrimos o número.

Esta é a informação do suspeito.

IRMÃOS RÁPIDOS

O estranho é não estar pedindo resgate.

Significa que há rancor em jogo.

Você o conhece?

Não o conheço.

Ele pode ter um cúmplice.

Mas é muito estranho.

POLÍCIA CONFIÁVEL, PAÍS SEGURO

Se ele fosse um estranho, não teria sido fácil deixar

o local com a menina no meio de tantas pessoas.

Mesmo que caia, não quebrará as pernas.

-Professora. -Sr. Kim.

Alguém esteve com a Da Bin além de mim e da minha esposa?

Duvido muito.

Sabe que ela usava o transporte escolar.

E você?

O que estava fazendo

no dia que ela desapareceu?

Sr. Kim. Sei que é difícil…

Gravações de CFTVs ou fotos de eventos,

qualquer coisa serve.

Me entregue tudo relacionado a Da Bin.

Fotos e fichas dos professores também.

De todos eles, por favor. Eu imploro.

Espere aqui.

Quem é?

Polícia. Temos um mandado de busca e apreensão.

-Dois no quarto ali. -Sim.

Um na sacada.

Estão aqui por causa da Da Bin?

Já disse tudo que eu sabia.

Ali.

Bem…

-Saia do caminho. -Mas…

Não tem nada aqui.

-Saia da frente. -Não. Espera.

Não sei o que aconteceu com a Da Bin.

Estou falando sério.

-Precisa vir conosco. -Minha nossa!

Não sei o que aconteceu com ela.

Estavam jogando fora roupas caras após usar uma ou duas vezes.

Eu peguei porque era um desperdício.

Não sei o que houve com a Da Bin.

Então onde conseguiu tanto dinheiro?

Eu já disse!

Recebi de uma pessoa que me devia.

Isso está me deixando louca.

O que ia fazer com as roupas?

Eu vendi para um brechó.

Sei lá. Não lembro de nada.

Verifiquei sobre o dinheiro.

Preciso falar disso?

Ela falou a verdade?

Sim, o depoimento dela é consistente.

Confirmamos que é verdade.

É uma ladrazinha, mas não sequestradora?

Meu Deus!

E o entregador?

Cretino sorrateiro.

O investigador Kang está de tocaia.

CRIANÇA DESAPARECIDA

FICHA PESSOAL

Se tivesse uma testemunha…

CONTATO

Número indisponível.

Mãe.

Mãe. Cadê você?

E se desmaiar de novo enquanto está sozinha?

ONDE ESTÁ? ATENDE AO CELULAR.

Por que não cumpriu a promessa?

Sabe o que é perder uma criança?

Fala sério.

Foi ele que não cumpriu a promessa.

Foi você quem não cumpriu a promessa.

Tudo que diz é mentira.

Você não apareceu!

Eu esperei por três horas.

Se não acredita, pergunte aos funcionários.

Esteve no café ao meio-dia?

Fiquei de meio-dia até as 15h, pedi um suco e esperei.

Fui embora porque me senti desconfortável.

Esperei duas horas naquele café.

É impossível não termos nos visto

num lugar pequeno quando ficamos horas lá.

Como pôde mentir a respeito de uma criança desaparecida?

Não acredito.

Sabia que era um golpista, mas fui pela criança.

Até coloquei o cartaz que me mandou no quadro de avisos do café!

Errou até a data, então consertei.

Está sendo grosseiro!

Por que continua falando na data?

Posso processá-la por golpe!

Para de mentir, pelo amor de Deus!

Acabou. Nunca mais atenderei as ligações dele.

Já desliguei mesmo o número.

Mas como ligou de um número desligado?

POLÍCIA

INVESTIGADOR PARK HO YOUNG

Alô?