Love Is For Suckers (Love That Will Freeze To Death / Eoleojugeul Yeonae Ttawi / 얼어죽을 연애따위)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(عشق مال احمقاست)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

همه اسم ها، شخصیت ها، شغل ها،اتفاق ها) (موقعیت ها و رویدادها، ساختگی هستند

جه هون

!پارک جه هون

هی، میشه درو باز کنی؟

میدونم اونجایی

تا وقتی نیای بیرون نمیرم

!پارک جه هون

چی میخوای؟

بیا یکم حرف بزنیم

از اونجا حرفتو بزن

تا کی میخوای اینجوری باشی، ها؟

باید به مادرت و هیون سو هم فکر کنی

اومدی که سرم غر بزنی؟

اگه اینطوره پس برو

هی، صبر کن، اوکی، اوکی

به خاطر من باید بری تو خونه

چیه؟- اخیرا خالی بوده، برای همین صاحباش دنبال مستاجرای جدیدن-

به سمت جنوبه، برای همین نور زیادی داره

و دسترسی خصوصی به پشت بوم داری

اخیرا هم کاملا نوسازی شده

چهارصد میلیون وون رهن و اجاره ماهانه پونصد هزار وونه

اگر تعریفتو بکنم مالک ممکنه تخفیف بده

چرا باید بیام بالا سر تو زندگی کنم؟

شنیدم از بیمارستان استعفا دادی

هیچ نیازی نیست دیگه اینجا زندگی کنی

حالا هر چی، فقط بیا همسایه ام شو

ده شیک و هه جین هم نزدیکن

از اون اتاق تاریک بیا بیرون

روی چمنا راه برو، بذار آفتاب پوستت رو نوازشت کنه، و یکم نفس بکش

سعی کن یکم مثل آدم زندگی کنی

سخته یه مورد خوب مثل این پیدا کنی

مالک گفت 400 ملیون وون رهن و اجاره 300هزار وون میگیره

پس مهر امضاتو بردار و خودتو برسون اینجا

!اوکی

چمن جلوی حیاط خیلی سبزه

!عجله کن

!تکونش بده- یوروم روز خوبی رو برای اثاث کشی انتخاب کرد-

!هوا عالیه

!خیلی آفتابیه

!جه هون

!پارک جه هون

اینجا

برای یبوست خوبه

حتما یکم بخور

!پارک جه هون

!جه هون

!بیا و بخورش

پاکش کن- مال تو بدتره-

اینجا خونست یا غار؟

یه ادم باید فتوسنتز کنه، میدونی؟

با سبزیجات مامانم درستش کردم

اینجا

بگو آ، باز کن

چطوره؟خوبه؟

ها؟

::::::::: آيــــ(عشق مال احمقاست)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(قسمت پنجم: کسی که وقتی زندگی سخته کمکت میکنه)ــــرِن :::::::: :::::: @AirenTeam :::::::

عروس و داماد چه بهم میان

!تبریک میگم- ممنون-

!پدر

!مادر

!یوروم داره ازدواج میکنه- !میدونم-

!بعدا میبینمت

خوش اومدی- خوش اومدی-

!تهیه کننده گو یوروم ازدواجتون تبریک میگم

امروز خیلی خوشگل شدی- موافقم، جیگر شدی-

!زندگی خوشحالی داشته باشی

یک بار دیگه، یک بار دیگه

!تمومش کن

باز شروع کردی

خوبیم؟

فارغ التحصیلای دبیرستانمون اینو جدا آماده کردن

بس کن- !بیخیال، فقط بگیرش-

بگیرش و به خوبی ازش استفاده کن

!ممنون

!اوه، خیلی نازی

!خوب به نظر میاد

!مرسی ده شیک- !اوکی، بعدا میبینمت-

!بعدا میبینمت- !خیلی خوشگله-

تهیه کننده گو سلام- اینجایی؟-

!تهیه کننده گو

تهیه کننده گو ،شما رو شبیه یه ستاره ی فیلم تو ویدیو ی عروسیتون میکنم

خب چند تا ژست خوب برام بگیرید

سونبه نیم، از تیم نورپردازی یه درخواستی کردم

و پد انعکاسشونو قرض گرفتم

فقط برای بازیگرا استفاده میشه

هر وقت هم از راهرو اومدین اینو نگه میدارم

اوه،خدایا واقعا

!نیاز نبود اینقدر پیش بری

!ژست ژست- ژست؟-

...تو ژست گرفتن خوب نیستم

!واو- همونطور که انتظار میرفت-

عشقم اومد

سونبه نیم، میرم از مهمونا مصاحبه کنم

ازدواجتون رو تبریک میگم- !ممنون-

!تبریک تبریک- !مرسی که اومدین-

ممنون، بعدا میبینمت- اوکی-

...تو کی هستی

فکر نکنم قبلا همو دیده باشیم

لطفا تنهامون بذارید

سلام

من جو ری اون هستم

اومدم چون باید یه چیزی بهتون بگم

من از کیم این وو حاملم

...چی

تو- ...من-

رسما با این وو قرار نذاشتم

و قرار نیست بخاطر بچه به پاش بیفتم

...من فقط

...میخواستم قبل از ازدواج بهت بگم

که میخوام بچه رو نگه دارم و بزرگش کنم

تو انتخاب کن، میتونی با یه مرد ازدواج کنی

که یه بچه ی نامشروع داره؟

بهم توضیح بده اینو

...یوروم

...میبینی

کِی اینو فهمیدی؟

چند روز پیش

تا کی میخواستی ازم پنهونش کنی؟

میخواستم بهت بگم

ولی خیلی شوکه بودم

اصلا باورم نمیشد

...برای همین نمیدونستم چجوری بهت بگم

نمیتونستم خودمو مجبور کنم بهت بگم

اینم شد بهونه؟

تو داشتی تا یه قدمی ازدواج میرفتی

در حالی که رازی به این بزرگی رو پنهون میکردی، ها؟

یهویی سرکار دنبالم گشت

ما حتی تو رابطه نبودیم

فقط یه شب بود

حتی تصورشم نمیکردم

برای همین نمیدونستم چکار کنم

...من

عذر میخوام

فکر میکنی این تمومش میکنه؟

میخواستم دقیقا بعد ازدواج بهت بگم

نمیتونستم بذارم آشفته بشی

برای همین نمیتونستم بهت بگم- !چند روز پیش-

وقتی که فهمیدی، اون موقع باید بهم میگفتی

عذر میخوام

نمیتونم ازدواج کنم

گفتم نمیتونم باتو ازدواج کنم

...یوروم

...لطفا

ده دقیقه به ازدواج مونده

!نباید میذاشتی اینو ده دقیقه قبل ازدواج بشنوم

باید خودت بهم میگفتی

!یوروم

لطفا بی طرفانه بهش فکر کن

بیا بعد ازدواج راجبش صحبت کنیم

هر چی که میخواد باشه، من هر کاری ازم بخوای انجام میدم

پس بذار فعلا ازدواج رو داشته باشیم

راجب پدرومادرمون فکر کن

و مهمونا چی؟

...بیا با آرامش راجبش فکر کنیم

بعد از اینکه ازدواج تموم شد

...ازدواج

راجب قول دادن جلوی مردمه

که ما تا آخر به هم دیگه اعتماد و عشق داریم

تو برای من همچین کسی هستی؟

میتونم به قول هات اعتماد کنم؟

...من

الان خیلی متعجبم

و فکر کنم یکی شدیدا اشتباه کرده

نمیتونم جلوی همه دروغ بگم فقط

به خاطر پدر و مادرم و برای حفظ آبرو

پارک جه هون؟- کانگ چه ری؟-

باورم نمیشه تو این جا هم یهویی ببینمت

از کجا گو یوروم رو میشناسی؟

دوستیم

همکارشم

حالا که بهش فکر میکنم، گفتی تهیه کننده قلمرو عشقی درسته؟

تهیه کننده گو یوروم هم تو تیم ماست زیر دست من

تازگیا اومده برای فصل دوم

نمیدونستم

فردا اولین روز فیلمبرداریه

راجب اینکه تو روز عروسیش برنامه ریختیم عصبانی بود

!جه هون- هی-

یوروم رو دیدی؟

تازه اومدم اینجا، یوروم چی شده؟

وقت مراسمه، ولی یهویی ناپدید شد

!داماد هم باهاش ناپدید شد

حس خوبی راجب این ندارم

!یوروم

هی

اونجا چیکار میکنه؟

نمیدونم

مهمون‌های عزیز

متاسفم

عروسی امروز رو

کنسل میکنم

کنسلش میکنن؟

چی داره میگه؟

عروسی رو کنسل میکنم

ای وای، ای وای! عزیزم

چیکار میکنن؟

چجوری میتونن این کار رو بکنن؟

عروسی رو کنسل میکنن؟