Terminator: The Sarah Connor Chronicles

Ты взял мне содовую, дорогой?

Чарли!

Нет!

Чарли! Чарли!

Мишель! Мишель!

Мишель!

Мишель!

Чарли!

Мишель!

Что мне здесь нехватало, так это телевизора

Лет 100 неверное.

Или даже 200.

Так долго, кошмар?

Ну, пока что.

Бывший отец ребёнка нехотел телевизор в спальне.

Глянь на это..

Это всё шесть бутылок пива и подходящая музыка.

Так много информации?

Да, наверное.

Может мне стоит вызвать кабельщика?

Чувствую ты не управишся сам.

А что это тогда.

Но я никому нескажу об этом.

Особенно кабельщику.

Умничка.

Колдун..Королевство силы

Оно никогда не будет твоим.

Щас посмотрим.

Тебе здесь ничего не светит.

Злой колдун 7.

Этот низкобюджетный фильм никто не смотрел,

Когда он вышел на видео

2 года назад, он собрал

6 миллионов долларов.

Познее актёр, Джорж Лазло,

Убил 20 спецназовцев

службы спасения ФБР

Он был найден застреленым в своей квартире.

Вот так погиб

этот актёр

Одна моя подружка из кулинарной школы,

готовила на съёмках этого фильма.

Ей нравился этот парень. Он ел со всеми вместе.

Этот город может тебя раздавить.

Ты что делаешь?

Это самая середина дома.

Отлично. Хорошая работа.

Дом движется.

Что?

Движется.

Юго-восточная сторона

дома движется.

Серьёзно? И куда он движется?

Вниз.

На 0.93мм в год.

И что теперь?

Это влияет на охранную систему,

?

Как это влияет

на безопасность Джона Коннора?

Никак.

Но следующим летом дом нужно перекрасить.

Ты починил телевизор Кесси?

Ага.

Я надеюсь ты не украл кабель для неё.

Беременным нельзя

смотреть сетевое телевидение.

Это плохо для ребёнка.

Ты ничего не знаеш о малышах.

Но я знаю что они вырастают.

18 ноября.

Джон? Это пароль, правильно?

Джон?

Ну да.

Ты где?

МЫ ну,

Были на пути из города.

Ну, но теперь мы не едем.

Почему?

Просто ну...

Подожди секунду...

Джон?

Всё нормально теперь...

Я тут. Просто ну...

Просто выслушай меня ...

Я просто хочу попрощаться с твоей матерью.

У меня небыло возмодности сказать это,

и она не дала мне свой номер.

Я подумал может быть ты,

ну дашь ей трубочку?

Подожди.

Это тебя.

Алло?

Сара.

Он забрал мою жену.

Что ты имеешь ввиду, Чарли?

Просто помоги мне Сара, пожалуйста.

Ны как раз выезжали из города.

И он просто забрал её у меня!

Джон стоит рядом.

Что я должна тебе сказать?

Послушай, прости меня.

Я больше незнаю к кому обратиться.

Пожалуйста.

Пожалуйста просто помоги мне, Сара.

Ты не должен сюда звонить, Чарли.

Ты должен был уехать.

Я не хочу знать где ты,

даже если я и нуждалась бы в тебе.

Я не собираюсь нуждаться в тебе.

Для тебя же лучше, если я не знаю где ты.

Ты понял меня?

Постой, подожди секунду... ты, ну...

Ты пытаешся спросить меня, где я?

Ну да.

Я на каком тофруктовом базарчике.

Это ну...

Это где-то на 14-ом шоссе,

на выезде из Калифорнии.

Пожалуйста.

Мне действительно нужна твоя помощь, Сара.

Успокойся, Чарли.

Я же говорила тебе не давать ему свой номер.

Тут что-то живёт сверху.

Это что-то может нам навредить?

Это птица.

Щас я убью её, пока она не улетела.

Нет.

Может потом?

Никогда.

Сегодня Джон идёт покупать компьютеры.

Иди с ним.

Не выпускай его из виду.

Есть что-то, что я должна знать?

Всё что тебе нужно знать, это то, чтобы ты его не выпускала из виду.

И не трогай эту птицу.

Кромарти похитил жену Чарли.

Где Джон?

Я послала его за новыми компьютерами.

Он с Камерон. Они не знают.

Так, и куда ты направляешся?

Ты знаешь куда. Пошли со мной, если хочешь.

Тебе нельзя идти туда.

А я пойду.

Это уловка, что бы добраться до Джона.

Это ловушка.

Я знаю это.

Я ж не беру с собой Джона, не так ли?

Этого вообще нельзя делать.

Ты не впервые так поступаешь.

Просто подожди. Хорошо.

Просто подожди.

Поторопись.

Эй эй! постой, Кэмерон, Кэмерон.

Дай мне тебе помочь.

Мне не нужна помощь.

Нет, нужна.

Точно ты прав.

Мне скучно. Хочешь сходим куда нибуть?

Ой, Я забыла. 18 ноября.

Ты где?

Гуляю.

Журналы напротив кафе.

Я увлечена Лохан.

Я буду там через 15 минут.

Через 15 минут может наступить конец света.

Что же мне выбрать.. я выбираю тебя.

Никогда не знаешь.

Просто оставайся там.

Хорошо?

Эй. Можешь оставить меня?

Это была Райли?

Это не твоё дело.

Твоя мама сказала мне не спускать с тебя глаз.

Ну, это же не означает что ты должна

ходить за мной по пятам.

Да, означает.

Просто потому что моя мама сказала так,

можно этого и не делать.

Я больше не ребёнок.

Я могу пойти в магазин, или увидеться с друзьями,

или делать всё что нравится таким как я.

Здесь нет таких как ты.

Просто оставь меня.

I had heard the trees in this forest

Grew lovely fruit.

Yet truly, I had no idea.

I must warn you, my lady.

My striped friend is an excellent climber.

Агента Джеймса Элисона, пожалуйста.

Говорите.

Меня зовут Кэтрин Вэвер, мистер Элисон.

Я хочу поговорить с вами о перспективах.

Меня не интересуют никакие перспективы.

Служебные перспективы, агент Элисон.

Я предпологаю вы хотите вернуться в ФБР,

и ваш отпуск закончится.

Как вы достали мой номер?

Я расскажу вам это за обедом.

ну что мы договорились... в час?