Youn's Stay (Yun Sikdang 3 / Yoon's Kitchen 3 / 윤스테이)

Youn's Stay (Yun Sikdang 3 / Yoon's Kitchen 3 / 윤스테이)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Youn's Stay ~ E06 🌼[ProMovi ir]🌼
ناشر Hnoozna
💞ترجمه اختصاصی پروموویز💞

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2021-02-21
تعداد دانلود: 13
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 112 خط.

میخواین اینجا بشینین؟

شش تاشون کارآموز صندوق سرمایه آب و هوای) (سبزن

خوش اومدین

چه شلوغ شد

پس بیاین یکم گوشت کباب کنیم

سوپ و برنج رو بیار

یکم گوشت کباب میکنیم

و جئون آب کرفس درست کنیم

بعد صبحونه فردا کارمون تمومه، آره؟

خدایی زمان مثل برق و باد میگذره

بیاین فردا گریه نکنیم

وو شیک- بله؟-

فردا گریه نکن- نمیکنم-

باید اینو خوب کباب کنی، گوشت خوکه

شربت نشاسته

بیخیالش، بهرحال میخوریمش

فکر کنم همیشه شاممون پر پیمونه

معلومه، باید به خودمون برسیم

همه چیو از یخچال بیرون آوردم

ایول، بمونه که چی بشه

براتون برنج میارم

بابت غذا ممنون

بابت غذا ممنون- بابت غذا ممنون-

ممنون

اینو بخور

تنده؟ میخوایش؟- نه-

ممنون

همه چی بخور

تخم شور پولاک میخوای؟

بهم بگو، تخم شور پولاک؟

زیاد بهش بده

زیاد بردار

خیلی خوبه

چی میخوای؟- تخم شور‌ پولاک-

گوچوجانگ بولگوگیت عالیه یومی

بازم برنج میخوای؟- آره-

باورم نمیشه بازم برنج میخوره

زیاد نمیخوره؟- راستش اصلا نمیخوره-

خیلی کم خوراکه. تا حالا ندیدم زیاد بخوره

منم

وو شیک خوب میخوری

وو شیک خوراکش زیاد شده

حتی بی خوابیشم درمان کرد

بی خوابی داره؟- ولی الان خیلی خوب میخوابه-

اینجا درمانش کرد، الان حسابی میخوابه

...اگه اینجا زندگی کنی- حتی خرناس میکشه-

واقعا؟ ولی خیلی سر و صدا نداری

منم اولین باره دیدم خرناس‌ میکشه

خیلی چیزها رو برای اولین بار میبینم

بعد هشت سال؟

تو 8 سال اولین باره

شما دوتا 8 ساله دوستین؟

بله

وقتی من 25 سالم بود و اون 23 آشنا شدیم

انصافا؟

تو کمدی تلویزیونی "خانواده" بودیم

اولین بار بود برنامه کمدی داشت KBS

اولین تلاششون با "خانواده" بود

و بازم‌ شکست خورد- بله-

و شما دوتا اونجا بودین

راستش خیلی کار مشترک داشتیم

کار؟- دیگه چی هست؟-

تو سریال "مبارزه در راهم" هم بود

اون سریال؟- وو شیک اونجا بود-

اونجا هم بود؟

و من بخاطر وو شیک تو "انگل" مهمون شدم

همه اونو میشناسن

فکر کنم یکی دیگه هم هست، چیه؟

"خشم الهی"

و حالا اینجا درخدمتتونیم

با هم سفر هم رفتن- شنیدم-

که اینطور، همسفر شدن آدمها رو به هم نزدیکتر‌ میکنه

گیتار

آره، لطفا برامون گیتار بزن

راستش، برگشتم خونه

بخاطر همین کلی وقت با والدینم گذروندم

یک پرنده بود که یک عمر فکر‌ میکردم جغده

ولی فهمیدم کبوتر بوده

واسه همین خیلی دلزده شدم

ولی اشکال نداشت

واسه همین فکر کردم "میخوام یک آهنگ درباره "پرنده ها بنویسم

برای هم خوانیشون، صدای کبوترها رو درمیارم

پس باید صدای کبوتر دربیاریم

...وقتی اینکار رو میکنی، میتونین

...فقط- حالا برین، میتونین برین-

امتحان کن

عجب باغ فوق العاده ای

آره

بهترین باغی بود که تو عمرم دیدم- آره-

بریم- باشه-

ماه رو ببین

استراحت کنین، شب بخیر

شب بخیر- خوب بخوابی یومی-

اینجا خیلی گرمه

خیلی گرمه

وای کمرم

آخ خدا- آی-

کاری جز آه و ناله از دستمون برنمیاد

امروز حسابی بهم خوش گذشت

فقط این مهمه

حتما کل روز تو آشپزخونه بودن خفه کننده بوده

برای همه سخت بوده

سو جون، میخوای فقط فردا جامون رو عوض کنیم؟

نه- چرا نه؟-

دیگه به کار تو آشپزخونه عادت کردم

یومی

بیدار شدی؟

وو شیک بیدار شده؟- داره دوش میگیره-

من زودتر میرم

جدی؟به این زودی آماده شدی؟- اره-

میرم شاه بلوطارو چک کنم

باشه ماعم زودی میایم-‌ باشه-

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left