Euphoria

Saya pernah gembira. Bahagia.

Berendam di dalam kolam azali saya sendiri.

Kemudian suatu hari, atas sebab yang tak dapat dielak...

saya dihimpit berkali-kali oleh serviks ibu saya, Leslie.

Saya melawan, tapi saya tewas.

Buat kali pertama tapi bukan yang terakhir.

Saya dilahirkan tiga hari selepas kejadian 9/11.

Saya boleh dengar kamu!

Seluruh dunia mendengar kamu...

dan mereka yang meruntuhkan bangunan ini...

akan dengar daripada kami.

AS!

Ibu dan ayah saya tinggal di hospital selama dua hari...

mendukung saya di bawah silauan lembut televisyen.

Menonton menara itu runtuh berulang kali.

Sehingga perasaan sedih bertukar menjadi kaku.

Kemudian, tanpa sebarang amaran...

zaman kanak-kanak kelas pertengahan di subbandar Amerika.

13, 14, 15, 16...

- Kamu lihat apa, Rue? - 17.

Rue, pandang saya.

Satu, dua, tiga...

Kamu buat apa, Rue?

Dia alami kecelaruan obsesif kompulsif.

Saya tak didera secara fizikal.

Kecelaruan defisit perhatian.

Atau kekurangan air bersih.

Kecelaruan keresahan am.

Atau dicabul oleh ahli keluarga.

Mungkin juga kecelaruan bipolar.

Tapi dia terlalu kecil untuk kita tahu.

Jadi, terangkan kepada saya.

Sayang, otak kamu cuma bercelaru.

Ramai orang hebat, bijak, lucu, menarik dan kreatif...

bergelut dengan masalah sama yang kamu alami.

Contohnya siapa?

Vincent Van Gogh.

Sylvia Plath.

Begitu juga artis kesayangan kamu, Britney Spears.

- Dia botak! - Oh, Tuhan! Dia botak betul.

Saya tak ingat sangat waktu berusia lapan hingga 12 tahun...

cuma dunia ini bergerak laju dan otak saya pula bergerak perlahan.

Okey.

Sesiapa di sini tahu apa itu kata sendi nama?

Kadangkala, saya sangat fokus tentang cara saya bernafas.

Saya mati.

Perlahan. Bernafas macam biasa.

Sehinggakan hari-hari pada setiap saat...

kita cuba mengatasi perasaan bimbang.

Saya akan rogol awak nanti.

Ada apa, Rue?

Secara terus terang...

Saya cuma letih sangat.

Awak kata doktor itu ada dalam rangkaian kita.

Macam mana tiba-tiba tiada dalam rangkaian?

Saya tak mampu.

Awak tengok video ratu cantik yang disimbah asid pada wajahnya?

Apa? Tidak.

Teruk juga.

- Ibu ada tampon? - Di bilik air. Di bawah singki.

Sampai satu satu tahap, kita buat pilihan.

Tentang diri kita dan keinginan kita.

Leslie Bennett Xanax

Baiklah, Gia. Ayuh.

Kenapa pembayaran bersama 300 dolar?

Rue, kamu dah sarapan?

- Kenapa pakai kaca mata hitam? - Kaca mata hitam?

Maaf.

Suatu hari, saya datang tanpa peta atau kompas.

Perhatian. Kita harus kunci.

Atau secara jujur...

sesiapa yang boleh beri satu nasihat yang baik.

Saya tahu semuanya mungkin nampak sedih...

tapi cuba teka?

Saya tak buat sistem ini atau rosakkannya.

Kemudian ia terjadi.

Saat apabila nafas mula perlahan.

Setiap kali kita bernafas, kita hembus semua oksigen yang ada.

Semuanya terhenti.

Jantung, paru-paru dan akhirnya otak.

Semua yang kita rasa, impikan atau mahu lupakan...

semuanya hilang.

Kemudian tiba-tiba...

kita memberinya udara semula, memberinya nyawa semula.

Saya ingat kali pertama mengalaminya, saya jadi takut sangat.

Saya mahu telefon 911, pergi ke hospital...

dapatkan bantuan mesin dan jus epal untuk hidup.

Tapi saya tak mahu kelihatan macam orang dungu.

Saya tak mahu rosakkan malam sesiapa.

Lama-kelamaan, itu yang saya mahu.

Dua saat yang kosong.

Saya luang musim panas sebelum tahun junior...

di pusat pemulihan.

Tuhan kurniakan saya ketenangan untuk terima perkara yang tak boleh diubah.

Keberanian untuk ubah perkara yang boleh diubah...

dan kebijaksanaan untuk mengetahui perbezaan.

Rue!

Mari sini!

- Hei. Apa khabar? - Baik.

- Saya rindu kamu. - Saya pun.

- Gia, kamu dah besar? - Beginilah.

Hei.

Ibu gembira untuk kamu, Rue.

Kamu bakal memulakan hidup baru.

Waktu itu penghujung musim panas. Seminggu sebelum sekolah bermula.

Saya tak berniat untuk jadi baik dan Jules baru pindah ke sini.

Ada budak baru yang saya rasa akan jadi kawan kamu.

- Siapa? - Saya tak tahu.

Dia datang semalam macam Sailor Moon.

Saya terfikir dia boleh serasi dengan Rue.

Pemerhatian Fezco memang tepat kali ini.

Selalunya, otaknya tak normal.

- Dah berapa lama awak balik? - Lima hari.

Awak rasa macam mana?

Sejak saya menyerahkan diri kepada Jesus Christ...

keadaan baik saja.

Biar betul?

Saya main-main dengan awak, Fez.

- Alamak. - Bertenang.

Hei, saya tak menilai.

Ashtray ada di belakang?

Awak serius?

Awak ingat saya dah bersih lepas masuk pemulihan?

Bukan itu tujuannya?

Ya, dunia akan berakhir dan saya belum tamat sekolah tinggi lagi.

Saya ingat awak dah mati.

Saya ingat awak ada Asperger, tapi awak cuma menjengkelkan.

Ini perniagaan yang tak stabil.

Saya cuba kumpul duit untuk bayar gadai janji.

Awak nak apa?

- Betul awak tak nak cuba benda baru? - Contohnya?

2C-T-2, 2C-T-7 dan 5-MeO-DIPT.

Maaf, saya tak tahu apa-apa yang awak cakap.

Tak kisah.

Tapi ini memang bagus.

Ini apa?

N-diisopropyl-5-methoxytryotamine.

Psikedelik yang cepat berkesan.

Ada persamaan dengan LSD tapi ada perbezaan utama.

Tak banyak visual tapi akan alami gangguan deria.

- Kenapa? - Saya sangat gembira.

Saya tak tahu. Ia terkenal di Tampa.

Ramai orang sukakannya.

Okey. Ya.

- Harganya 120 dolar. - Fez kata dia belanja saya.

Fezco tak belanja sesiapa.

Ya, itu diskaun selepas pemulihan. Lebih baik awak tanya dia.

Saya akan tanya dia kerana awak mengarut.

Sebenarnya, saya tiada masalah sangat dengan Nate...

sebelum hal dengan Jules.

Saya tak pernah suka dia.

Pernah sekali ketika majlis tarian pelajar baru...

dia cuba cabul saya tanpa kebenaran saya.

Tapi itulah Amerika.

Jika mereka mahu adakan parti hujung musim panas.

Saya akan lakukannya untuk Rue!

Tentulah saya akan pergi.

Hei.

Seluruh dunia akan bercakap tentang parti musim panas McKay yang hebat.

Entahlah, ibu saya memang ada kecelaruan obsesif kompulsif.

Dia akan perasan benda paling kecil.

Calar kecil pada dinding, salah susunan pinggan.

Baiklah. Kita ambil gambar semuanya.

Kemudian, kemas semuanya macam keadaan asal.

Siap.

Apa ini, Mission Impossible ?

Berhenti fikirkan tentang ibu awak...

dan fikirkan tentang gadis yang bersama kita malam ini.

Tidak, nanti dulu.

Maddy tak datang malam ini?

Saya tak tahu dan saya tak kisah.

Dia putuskan hubungan dengan saya. Tak guna.

Tidak, dia gila.

Saya tak mahu dia datang dan bakar rumah saya.

- Bakar? - Ya.

Diamlah.

Itu yang saya maksudkan.

Sini. Cuba tengok.

- Ya. - Nate, jangan buat.

Hei! Apa khabar?

Apa kata berseronok dengan kami?

- Jangan, Nate. - Bertenang.

Kenapa dengan awak?

Alamak.

Jules pindah dari bandar ke subbandar...

selepas ibu bapanya bercerai.

Dia tak suka sangat bercakap tentangnya...

tapi ayahnya tak dapat hak penjagaan penuh.

Jadi memang ada sesuatu yang terjadi.

Dia pergi ke sekolah musim panas selama tiga minggu...

dengan Kat...

yang gagal dalam Pengenalan Kepada Seni Visual.

Kat: Awak nak ke parti McKay pada hari Jumaat?

Itu siapa?

Pemain bola.

Mungkin.

Sejauh 10.3 batu. Suka keganasan. Akan tunjuk siapa bos.

P&P?

Saya nak musnahkan awak.

Sekat