The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You (君のことが大大大大大好きな100人の彼女)

La vita è più bella quante più cose belle vi accadono!

Pronti...

Jesus!

Furofushi Seimei.

Sei ancora in tempo.

Ha ragione.

Pertanto...

Ho deciso che si terrà

la festa dell'università Miele Millefiori primaverile (incluse scuole affiliate)!

Una festa della scuola in primavera? Vuoi farne una per stagione?!

Più che altro...

Davvero è ancora primavera?

"Nell'opera originale sì."

Inoltre, tenetevi forte,

ho ingaggiato come ospiti un sacco di artisti famosi!

Verrà anche Yonezu?

No, niente Yonezu.

Oh... Peccato, è un songman dalla soul americana...

Il suo nome non ha origine dalla parola che credi tu.

Madre, chi hai invitato?

Il gruppo sulla cresta dell'onda, le TKG48!

Circa una settimana prima della festa

Sono costernato! Tutte le TKG48

hanno riportato fratture a causa di una caduta a domino!

Ospedale Crepa

Ospedale Crepa

Assurdo!!

Assurdo!!

Tutte quante

Tutte quante

Fratturate

Fratturate

Ma com'è possibile?!

Pertanto...

Vi andrebbe di fare le idol?

Prego?!

T

h

e

Who

Really,

Really,

Really,

Really,

REALLY

Love

You

0

1

2

2

6

3

0

4

1

6

3

7

4

9

7

1

0

0

Gi

rl

f

r

ie

n

d

s

Mancano pochi giorni alla festa ed è difficile trovare un altro gruppo...

Serve solo per coprire il buco nella scaletta, va bene?

No, perché dovremmo fare noi le idol? Che è 'sta sceneggiatura a caso?

Vedrete, incanterò tutti col mio impareggiabile splendore!

Cantare e ballare sembra divertente!

Se lo chiede la padrona...

Sono una principiante e una teacher, ma farò la idol! I dream sono freedom!

Voglio insegnarlo a ogni school people!

N-No, dai... Pensateci un attimo...

Cantare e ballare richiede grandi sforzi, sarà un ottimo allenamento!

Potrò ottenere un nuovo ricordo.

Sono pronta a dare tutto l'aiuto che serve!

Ma che dite?

Cantando e ballando insieme... sarete di sicuro adorabili!

È troppo improvviso, non riusciremo a esercitarci e...

N-Non mi interessa, ok? Però lo faccio, ecco!

Oh, japanese sono sempliciotti.

Lo farò anch'io!

B-Beh, se partecipano tutte...

Ora sì che le cose si fanno interessanti!

Ovviamente sarai delle nostre, vero, Hahari woman?

N-No, veramente speravo solo

di potervi ammirare vestite da idol...

Quindi puntavi a questo!

A maggior ragione, verrai con noi sul palco.

"Se non sarò di troppo disturbo, vorrei unirmi a tutte voi."

A-Anche a me... piacerebbe partecipare...

P-Però, se possibile, vorrei stare dietro...

Ragazze...

Credo... Anzi, sono convinto che sarà uno spettacolo meraviglioso!

Risparmiatelo per il giorno stesso.

Vi darò tutto l'aiuto possibile!

Famiglia Rentaro... Mettiamocela tutta!

Sì!

A darci lezioni sarà la coach Kuori Tina.

Ben trovate.

L-L'ex top idol?

Con lei come coach, avremo di certo successo e diventeremo famose!

Sapete qual è la cosa più importante per una idol?

L'impegn—

La qualità delle performance!

Ho conquistato il mondo delle idol armandomi di grande qualità.

Avanti! Procediamo con quali-quali!

Eh? Quali... Ah, va bene!

Qualità! Qualità!

Qualità! Qualità! Qualità! Qualità! Qualità! Qualità!

Loro due hanno talento.

Imitano già alla perfezione i movimenti. Qualità di alto livello.

È un ordine della padrona Hahari.

Mentre lei...

riesce a trasmettere grazia sin alla punta delle dita. Qualità della bellezza.

Più proseguiamo, più loro due apprendono

e hanno una resistenza formidabile. Qualità del fisico.

Al contrario...

Qualità da elementari!

Perché questa lezione? Preferisco una colazione!

Qualità dell'inceneritore!

Di quelle col pane imburrato!

Grooowl

Grrr

Grrr

Grrr

S-Sono pesanti...

Ballonzolano... Mi fanno male!

Si strapperanno!

Qualità delle tette!

Qualità della danza tradizionale!

Non ci siamo... Non è per nulla sufficiente.

Yes...

Siete state fantastiche! Ecco gli asciugamani e da bere!

Passiamo alla lezione di canto.

Andiamo di quali-quali!

Love Love, ti amo Kyun Kyun, in ogni momento

Ehi, voi due! Urlate di meno!

Passo le notti a sognare te

Tu invece dovresti urlare di più!

Love Love, se sono qui

Non è mica un'opera lirica!

Kyun Kyun, è perché ti amo

Dleng!

E men che meno un enka!

Dleng!

Sei un'americana, perchè accidenti balli, canti e ti comporti da giapponese?!

S-Sorry! Sono tutte cose che mi hanno inculcato da piccol... ah!

Sei un'americana Sei un'americana Sei un'americana Sei un'americana Sei un'americana Sei un'americana Sei un'americana Sei un'americana Sei un'americana Sei un'americana Sei un'americana Sei un'americana Sei un'americana Sei un'americana Sei un'americana Sei un'americana Sei un'americana Sei un'americana Sei un'americana Sei un'americana

Sei un'americana... un'americana...

Perché arrossisci?!

Qualità! Qualità!

Qualità! Qualità! Qualità! Qualità!

Si sono strappate!

Certo che no!

E invece sì!

Non ce la faccio più...

Io... non voglio essere schiava delle mie tette!

Alzati subito!

Mei?

S-Smettila, Mei!

Posso continuare, coach!

Famiglia Rentaro

Minore

Maggiore

Chi eccelle.

Chi ha resistenza.

Chi ce la fa se mangia.

Chi è un topo di biblioteca.

Chi è una holstein.

Chi ha un animo nipponico.

Per una idol, la qualità è fondamentale.

Mettiamocela tutta insieme!

Sì!

La qualità viene prima di ogni cosa.

Alzati subito!

Bisogna sacrificare tutto per la qualità.

Basta così, tornatene a casa.

Kuori, tu puoi puntare a vette ancora più alte!

Va bene...

È così che mi sono fatta strada in questo mondo.

Per far brillare ancora di più queste ragazze...

Voi fate pure una pausa.

Non siamo ancora riuscite a fare bene alcun passo.

Mancano solo pochi day prima di school festival...

P-Perdonatemi, è colpa mia che intralcio tutte...

No, vale lo stesso per me.

"Di questo passo, non saremo pronte prima del giorno fatidico."

Se ci presenteremo sul palco in queste condizioni,

il pubblico riderà anche di chi è brava.

Forse sarebbe meglio se non partecipassimo...