Jim Henson Idea Man

Jim Henson Idea Man

دانلود زیرنویس French

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Jim Henson Idea Man 2024 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX]
ناشر bisounours
Z2 WEB

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2024-06-03
تعداد دانلود: 54
مخصوص ناشنوایان: No
FPS: 23.976

پیش‌نمایش زیرنویس French

نخستین 200 خط.

Vous savez, je suis un homme d'idées.

Je passe beaucoup de temps à réfléchir.

Les pensées sont de drôles de choses.

Elles peuvent engendrer des idées.

Je viens d'en avoir une.

Quand vous avez une idée,

il faut l'observer sous toutes les coutures.

À l'aide.

C'est alors que surgit une nouvelle idée.

CROQUETTE

Elle vous inspire d'autres idées,

qui engendrent d'autres idées.

Et l'ensemble finit par se cristalliser en une glorieuse, merveilleuse,

géniale, grande et belle idée.

Jim Henson : L'HOMME AUX MILLE IDÉES

Ça a l'air super.

Levez-vous. Il y a un petit rectangle au sol.

Restez debout.

Je trouve qu'il est très bien comme ça...

L'image est très graphique.

Photographe

Génial.

- Oui. - Je n'ai pas l'habitude.

Quel beau visage.

Oh oui.

Est-ce que vous vous considérez comme un marionnettiste, un réalisateur...

- L'un ou l'autre. - Je vois.

- Et l'un et l'autre ? - Oui.

Avez-vous peur de vous demander si vos perceptions sont correctes ?

Quand vous dirigez une équipe de cent personnes,

il faut maintenir l'enthousiasme de tout le monde.

Vous ne pouvez pas exprimer

de gros doutes, peu importe

si c'est une bonne idée ou non.

Oui.

Ce sont des horaires de bureau ?

Non, c'est un travail perpétuel.

Oui.

C'est un travail de chaque instant, je dirais.

J'ai rencontré Jim à l'âge de 17 ans.

Et il a fallu une dizaine d'années pour qu'on apprenne

à anticiper le rythme de l'autre.

J'ai été l'artiste de référence de Jim pendant 35 ans.

Réalisateur/ Artiste

Jim créait en toute innocence.

C'était une personnalité très rare.

Il gardait les choses pour lui et était si discret

que sa vie intérieure devait être foisonnante.

Il avait mille idées et autant de projets.

Je crois que le concept de temps était très présent chez lui.

J'étais une "assistante de création",

qui travaillait et suivait Jim 24 h/24.

Assistante de création 1988-1990

Sois plus actif. Cours partout.

Ses idées venaient de ce qui l'enthousiasmait.

Jim m'a raconté que très tôt,

il a senti que sa vie avait un but bien précis.

Et c'est en grande partie ce qui le motivait.

Il savait qu'il avait une mission et une vocation.

Marionnettiste / Productrice

Il se disait : "Il faut que ça se fasse."

Son emploi du temps était surchargé, de New York à Londres, en passant par LA.

Sa volonté était surhumaine.

On doit continuer, alors rentrez chez vous.

Il y avait une fébrilité.

Marionnettiste

Il créait sans cesse avec un sentiment d'urgence.

Maintenant, termine.

J'ai toujours fait plusieurs choses à la fois.

Et j'adore.

Il était incroyablement occupé et avait énormément...

Productrice / Directrice

...de projets chaque année.

J'ignore pourquoi il en faisait autant.

Le problème, c'est qu'il n'y a pas de réponse unique.

Les Muppets sont des superstars.

250 millions de personnes les apprécient chaque semaine.

Leur popularité aurait tendance

à nous faire oublier que c'est aussi un art.

À mes côtés, se trouve le maître des Muppets en personne.

Il n'y a qu'un mot pour définir Jim.

Génie.

Imaginez si Raspoutine avait été le roi des scouts.

Et dans le fauteuil à côté, son complice de toujours,

le collaborateur et l'ami de Jim, un homme qui porte bien son nom.

Mesdames et messieurs, M. Frank Oz et M. Jim Henson.

Rappelez-nous comment tout a commencé.

Ça a commencé juste après le lycée,

j'ai entendu parler d'une chaîne de télé

qui cherchait un marionnettiste.

J'ai créé des marionnettes et j'ai auditionné,

car je voulais faire de la télé.

Je ne me rappelle pas avoir vu de spectacles de marionnettes, enfant.

Vous n'aviez jamais vu de marionnette ?

Non. Et je n'avais jamais joué aux marionnettes.

Il a grandi à Leland, une ville rurale du Mississippi,

dans une station de recherche du ministère de l'Agriculture.

Sa mère était une scientiste,

et son père avait accepté de l'être par amour.

Son frère aîné était son meilleur ami.

Ils passaient beaucoup de temps dehors,

à explorer.

Imaginez le calme...

Croquis de Jim Henson

Il a vraiment eu ce genre d'enfance où votre esprit vagabonde.

Quand j'étais assez jeune, on a eu une télé.

C'était le début de la télévision,

et j'étais fasciné.

Avec ce média, on pouvait voir à un endroit

ce qui se passait dans un autre endroit.

Quand il a découvert la télé, il a eu une révélation.

Marionnettiste/ Réalisateur/ Producteur

Quand on vient du Mississippi,

une télé permettait de découvrir le monde depuis chez soi.

C'était une expérience époustouflante.

Voici Jim Henson,

le marionnettiste le plus célèbre de l'histoire.

Vous dites que vous êtes devenu marionnettiste

juste pour faire de la télé ?

Oui, parce que je rêvais de travailler dans ce milieu.

les MUPPETS

la vie et l'époque des MUPPETS selon Henson

J'ai rencontré Jane en septembre 1954

J'ai toujours reçu les honneurs.

créé par Jim Henson

Mais au début, c'était ma femme, Jane.

D'ailleurs, on n'était pas mariés au début.

Elle et moi avons tout fait pendant les sept premières années.

Ma mère avait beaucoup d'humour. Elle était très drôle.

Elle était très créative, mais également très pragmatique.

MARIONNETTISTE ET POTIÈRE

Elle était peintre et potière, et ses œuvres lui tenaient à cœur.

Débuts de Jim à la fac du Maryland

J'ai rencontré Jim dans un cours de marionnettiste.

J'étais en dernière année, et lui en première année.

Quand il était jeune, tout l'intriguait,

et il voulait tout essayer.

Le cours de marionnettiste fut son premier cours à la fac.

ÉCONOMIE DOMESTIQUE

C'était un cours avancé,

alors que Jim était en première année.

Il écrivait les scripts et dessinait les marionnettes.

Il a pratiquement pris la tête de la classe.

Il avait vraiment ce côté petit génie.

Il avait de l'acné.

Il voulait soigner sa peau,

mais sa mère refusait qu'il consulte un médecin.

Alors, il s'est laissé pousser la barbe dès qu'il a pu.

Il se voyait comme un ado maigrichon et boutonneux.

Et ça lui est resté très longtemps.

Quand ils se sont rencontrés, Jane était beaucoup plus sophistiquée.

Elle venait de New York, elle avait eu d'autres relations.

Elle était plus à l'aise en société que lui.

Les deux appréciaient particulièrement le non-sens et l'absurde.

Ça a dû les rapprocher.

Certaines de ses marionnettes étaient déjà à la télé, car il avait commencé au lycée.

C'est pendant le premier semestre que Jim m'a demandé de l'aider à WRC.

WRC-TV CHANNEL 4 - NBC À WASHINGTON

Animations par Jim Henson WRC Studios

les infos de 23 h

Jim était un artiste.

Il voulait faire des décors, mais il était fasciné par la télé.

Action.

Une chaîne cherchait un marionnettiste.

Alors, j'ai peint un décor, construit des marionnettes,

écrit des sketchs, auditionné et décroché un travail.

C'est comme ça que tout a commencé.

J'ai fait l'émission Sam and Friends .

Ça passait tard, à 23 h 30,

un drôle d'horaire pour un spectacle de marionnettes.

Mais...

Mais, à l'époque,

l'émission n'était pas vraiment destinée à des enfants.

Passons maintenant à deux personnes extraordinaires.

Jim et Jane Henson et leurs deux amis.

Ce sont des Muppets,

un mélange de "puppets" et de marionnettes.

C'est leur invention.

Direction Washington avec Jim et Jane Henson.

L'ÉTAL DE FRUITS DE PHIL ET AL

Oui ! On n'a pas de bananes

On n'a pas de bananes aujourd'hui

Voix de Jane Henson

Ça commençait toujours avec une chanson,

avec ses interprétations visuelles.

Jim choisissait un disque et créait les marionnettes correspondantes.

Et je chantais avec lui.

...une tomate à l'ancienne

Parfois, c'étaient des pantomimes de disques immatures.

Voix de Jerry Juhl Scénariste en chef

D'autres fois, c'étaient des sketchs loufoques.

La vérité éclate !

Et ça attirait un grand nombre d'adeptes

curieusement à Washington,

où tout le monde regardait les infos.

Tout était en direct. Rien n'était enregistré.

Tout ce qu'on faisait passait en direct.

Et en tant que marionnettistes, on n'essayait pas d'être sophistiqués.

La télévision était un nouveau média, et Jim était là pour s'amuser.

À cette époque, Jim a beaucoup expérimenté.

More French subtitles for Jim Henson Idea Man

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left