Street Dance of China: Season 3 (Zhe Jiu Shi Jie Wu / 这！就是街舞)

مروری بر قسمت قبلی به راند سوم از یک چهارم نهایی خوش اومدین

استیج باد

امروز اومدم اینجا تا زانوهام رو فدا کنم، عزیزانم

English Subtitle By JiaerSubs

این راند رقابت برای امتیاز هاست

نیمه ی اول رقابتی بین تیم ها و دنسرهای دو نفره ست

اولین اجرا کننده ها شیائو جی و گونگسان وومینگ هستن

Timers: gakay nulidejacky pinkchocowings

بعدی، تیم به این سمت نگاه کن

این تیم میتونه به راحتی شما و احساسات درونیتون رو تحت تاثیر قرار بده

تبریک به تیم بوم

بعدی نوبت شیائوجی و سو لیاناست

Translators: moomoomooncake gayeewang LoveG73000 HANGUANGJUNES nulidejacky lonlyxing pinkchocowings kanadianahgaseh ambixing gakay

خیلی ترسناکه، این اتاق برای خیال و تصوره

وانگ ییبو نترس

بعدی، لیت دراگون

چیائوجی، هوانگ شیائو

این نشون میده که چطور ذات انسانی ما دو وجهه داره

که همیشه با هم در کشمکشن

درست و غلط، سیاه و سفید

بیاین به لیت دراگون تبریک بگیم

بعدی رقابت گروهیمونه

لیت دراگون در مقابل واو واو داداش خفن

Typesetters: SukiLove852 XUXIBO Sunny bttrflykyum

تبریک به تیم واو واو داداش خفن

راند آخر

اولی تیم بومه

Proofreaders: gayeewang SukiLove852

بعدی تیم به این سمت نگاه کن

Encoder: SukiLove852

بیاین به تیم به این سمت نگاه کن تبریک بگیم

در نیمه ی دوم رقابت

برای امتیازات رقابت انجام میدیم

~ ..:.. ~ ترجمه شده توسط ~ ..:.. ~ .∞. @KingWang852 - @LAYWorld - @Fancafe - @Promoviz .∞.

چهار کاپیتان

قوی ترین اعضای تیمتون رو طبق سهمیه بندیتون انتخاب کنین

و بعدش میریم سراغ چهارمین راند از یک چهارم نهایی

من الکس رو حذف می کنم

کسایی که انتخاب می کنم تا باهامون ادامه بدن

ای کی دونگ، شیائو بائو

سو لیانا، شیائو جیبین

اعضایی که حذف می کنم

هونگ یانگ، شیائوجی، دیانمن و تائوتائو ئن

اعضایی که حذف می کنم

گای گای، ویلین، کلش

قسمت بعدی

میریم به استقبال چیزی که همه مدتی طولانی منتظرش بودین

رقابت رقص ژانر ترکیبی

:با هنرمندی مهمانان لی منگجو، هو یائو، جوانگ تینگ،یو شیوجائو برای رقص بال روم، ما تیم جانگ ییشینگ رو دربرابر تیم وانگ جیار داریم

رقص مدرن

:با هنرمندی مهمانان لیو جیا، جانگ آئو تیم وانگ جیار دربرابر تیم جونگ هان لیانگ

رقص کلاسیک

:با هنرمندی مهمانان جانگ یاشو، لی شیانگ تیم جونگ هان لیانگ دربرابر تیم وانگ ییبو

رقص قومی/محلی

:با هنرمندی مهمانان لی د گه جینگ، لو ونبو تیم جانگ ییشینگ در برابر تیم وانگ ییبو

برای همه آرزوی موفقیت دارم

هفته ی بعد دوباره هم رو ملاقات می کنیم

همگی به فصل سوم رقص خیابونی چین

با اسپانسری تِرکِر جهانی سوپر ایکس خوش اومدین

چهارمین راند از یک چهارم نهایی

بیاین به چهار کاپیتانمون برای اومدن روی استیج خوشامد بگیم

!دستاتون رو بگیرین بالا

باشه

امشب منتظر چهار کاپیتانمونیم

لطفا روی صندلیاتون بشینین

امروز همه خیلی مشتاقن

حس میکنم هربار هیجان انگیزتر میشه

این مرحله خیلی مهم و حساسه

مرحله ی چهارم از یک چهارم نهایی ما از ژانر رقص ترکیبی استفاده می کنیم

تا تصمیم بگیریم که کی به مرحله ی نیمه نهایی بره و

در نیمه نهایی به کاپیتان ها ملحق بشه

برای انجام چالش نهایی شون

بعد، قراره ترتیبها رو برای این مسابقه بخونیم

نیمه اول با رقابت رقص تلفیقی و ترکیبی نشون داده میشه

تیمهایی که ژانرهای رقص یکسانی رو انتخاب کنن باهم رقابت می کنن

و بعد از اجرای مشترک با دنسرهای مهمان مربوطه همکاری می کنن

برنده از طریق ارزشیابی و رای گیری در همین جا، انتخاب میشه

برنده مستقیما به نیمه نهایی میره

تیم بازنده وارد پروسه ی "رقابت برای 7" میشن

تا برای رفتن به سه جایگاه نهایی رقابت کنن

من واقعا منتظر این همکاری

بین دنسرها از ژانرهای مختلفم

حس میکنم که یه چالش جدیده

...برای هم تیمی هام

نمیخوام که همه ی اجراها

فقط "انفجاری و هیجان انگیز" باشه

اینبار میخوام یه سری بخشای جدید باهاش ترکیب کنم

و فکر می کنم این بهمون اجازه میده که

بتونیم جذابیت و توانایی هامون رو نشون بدیم

از این کار حمایت میکنم، کاملا ازش حمایت می کنم

به نظرم، برای مثال

این ترکیب با بقیه ی ژانرهای رقص

من باور دارم که این یه چیزیه که دنسر ها

قبلا هیچوقت در طول زندگی شون امتحانش نکردن

از جمله، رقص قومی

در گذشته، منم به دیدن اون ناحیه ها رفتم

رقص گروه قومی کاپیتان وا، کاملا شبیه به

چهارچوب خیلی از حرکاتیه که ما یاد گرفتیم

پنجاه و شیش تا گروه قومی

رسوم هر قوم

شامل رقص ها

...رقص های سنتی

اگه عمیق بشیم

راستش چیزای زیادی هست که میتونیم کشف کنیم

ما الان داریم استایل خودمون رو توسعه میدیم

و یه سیستم میسازیم که به همه ی مردم دنیا نشونش بدیم

صد و یک نفر ارزیاب حاضر در اینجا

،شامل 30 عضو اتحادیه دنسرهای چین

و اعضای اتحادیه ی رقص خیابونی

و پنجاه و یک ارزیاب رسانه ای و 20 مخاطب میشن

هر چهار کاپیتان قبلا برای لاین آپ مخصوص به خودشون تصمیم گرفتن

رقابت الان شروع میشه

اولین راند رقابت، ترکیبی از رقص بال روم و رقص خیابونیه

اول تیم به این سمت نگاه کن

با هنرمندی مهمانان: هو یائو، جوانگ تینگ که از اونا چونلین و شیائو چائو در مقابل

با هنرمندی مهمانان: لی منگجو،یو شیوجائو تنگ زای از تیم لیت دراگون قرار میگیرن

بیاین خوشامد بگیم به چونلین، شیائو چائو و

WDC همکاراشون، هو یائو و جوانگ تینگ، که قهرمان جهانی و رکورد دار چینی برای بیشترین امتیاز هستن

قهرمان متوالی بخش اپن لاتین بزرگسال در بندیروم اسپانیا دارنده مدال طلا برای رقص لاتین فایو و چاچا در بازیهای هنرهای رزمی آسیا و 5 سال متوالی برنده عنوان قهرمان ملی در مسابقات رقص لاتین

نمیدونم چه خبره

شیائو چائو، شیائویانگ اونا دارن میان

من از اونا نگران ترم

جداً

خب، کاپیتان وانگ جیار

این داستان راجع به شب سال نوئه

جدای از جشن و پایکوبی

امیدوارم که این فضا بتونه شروع جدیدی برای سال 2020 باشه

به این سمت نگاه کن

وقتی راجع به ژانر رقص تصمیم می گرفتیم

تیم به این سمت نگاه کن

رقص بال روم رو انتخاب کرد

رقص بال روم

دنسرایی که باهاشون همکاری می کنن

هو یائو و جوانگ تینگ هستن

به نظر من

رقص بال روم جزو رقص های نرم و لطیف تره

بیشتر حس زنونه رو داره

وقتی رقص اون دو تا استاد رو میدیدم

فهمیدم که

پس این رقص بال رومه

رقص جایو

وقتی استاد هو یائو بهمون حرکت جایو رو یاد میداد

در اون حدی که تصور می کردم، سخت نبود

یه نکته ی مشابه با رقص فری استایل پیدا شد چون حرکات پا تا یه حدی شبیه به هیپ پاپ بود

این چیزیه که فکر می کردم

...اما بعضی از

وقتی حرکات دست رو هم بهش اضافه می کنی

به نظرم سخت اومد

استاندارد بین المللی تعویض لامپ

چائوی بی ریخت

شیائو چائو چیکار میکنی؟

چائوی جذاب و فریبنده

ناشی، معذب مقاومت استاندارد بین المللی رقص استاندارد بین المللی

به چی میخندی؟

نوع استفاده از بدنامون با هم فرق داره

استایل طرح رقص من جوریه که ترجیحم به یه نوع ایزوله ست

سازگار با یه راه جدید از یه رقص قوی یه جور ایزوله کردن بدنت

و بعدش آزاد کردن همش

احساسی که دو تا استاد داشتن

مربوط به کل بدنشون بود

حس آزاد کردن انرژی شون

و ارتباط و اتصال مربوط به کل بدنشون بود

ما اینجور انجامش میدیم

باشه ادامه بده

بیاین حرکات استاد رو یاد بگیریم ما دو تا با استاد می رقصیم

با استاد برقص

یکم سریعتر بچرخ

آموزش تموم شد، غافلگیر شده و بعدش اینجا وایسا

امتحانش کن

شیائو چائو تو هم باید امتحان کنی

مستقیما وارد استیج مبارزه شد من فقط این حرکت رو دارم

اما اون

مهم نیست

بعدی هم ممکنه توی این حالت قرار بگیره

پنج، شیش، هفت برو

برو

استاد جوانگ خیلی سبکه، سبکه

درسته

مهارت تکی "مرد رُک" امتیاز کامل رو میگیره همه وار رفتن

"شیائو چائو فقط به من خیره شد و گفت "درسته

قبلا من به ندرت با خانمها رقص دو نفره انجام دادم

و یه سری حرکات هستن که باید به هم نزدیک بشین

فقط یه مقدار ناشیانه به نظر میاد

ناشیانه همین

دستات کوتاهن؟

آره

پس چجوری اینو انجام بدم؟

دستات کوتاهن؟

قلبش داره تند میزنه دستاش عرق کردن

بیا شروع کنیم

نوبت توئه

برو پنج شیش هفت

خب حالا همینطوری وایسا

خوبه

درسته حالا بذارش پایین

بعد دست چپشو

بگیر

داره کوهو میکشه خوبه

داره کوهو میکشه

من پارتنر رقص عزیزتما