Mahabharat

Mahabharat

دانلود زیرنویس English

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Mahabharat - [Full Episode] - 17th September 2013 Ep 2
ناشر JagatNaruto
DRUID's release. To download in batch head to \\\ jagatnaruto.blogspot.com /// Subs (untouched/unsynched) available here \\\ https://drive.google.com/folderview?id=0B_kmZiHIZZZzaHdrVUhxR1AwaU0

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2014-06-05
تعداد دانلود: 118
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 84 خط.

Your son is expecting

To appear to be a witness of my vow!

I am the son of Ganga.

Taking a vow of purity of my mother.

I promise to love and my father's belief in Satyavati.

I will devote my life as the king of Hastinapur.

But if it's as a waitress.

I will help your son get their kingdom.

And ensure that life they are guaranteed forever.

I myself will not be getting married!

I'm not going to build a family.

And will live single forever.

Devarath!

Regards, father.

What have you done, my son?

Vowing never ending!

Such a great help!

Are you sure it has crossed the line?

A relief not by way of pleading.

But it serves as a punishment?

Do not say that.

Dad, I've never helped at all.

I did it for the king of our ancestors.

I prevent the strength of disputes in the future.

It is the duty of a prince, is not it?

My son, you're an amazing person.

Many people are given assistance but not much people who have the courage to interpret a relief as their duty.

My son, give me a opportunity to return the favor.

Have a liking to me.

Dad, I want you to bless me...

Until the throne of Hastinapur filled by people who truly capable of.

I'm not going to die.

I bless you, death will come to you after your wishes come true.

Only when your wishes come true, god of death will approach you.

Anytime, anywhere,

And when you're expecting to die.

Only with such and be like that.

And the hand you're going to die.

People will remember you forever.

And call as Bheeshma!

"Laws him, oh my lord!"

Laws him!

Laws him, O my lord!

- Law of him! - Law of him, O my lord!

People Panchal!

Look at him.

He is the prince Hantinapur!

Heir apparent of the kingdom of Kuru!

Prince Vichitravirya!

Panchal O people!

He has dared to embarrass us.

By entering in a drunken state

He has dared to enter the limits of our kingdom!

Not only that,

He has burned our fields!

By burning the fields of our farm.

It is a more serious crimes of the killing of a human being!

Panchal kingdom has decided only one appropriate punishment for him!

Death!

Death!

Execute him!

You can not kill me, Bisht.

My brother will surely come...

To protect me.

God of death has taken Shantanu father's life.

Chitrangada, his brother has killed by a Yaksh!

And he is the successor of Hastinapur!

Thank you for your ignorance.

You get the opportunity awards Panchal invaluable!

No one can save now.

Your life would have ended up here.

Destroy him!

Legal die! Execute him!

Panchal king!

You have no right to take our prince hostage!

If he has made a mistake,

He will regret his actions.

But in Hastinapur, not here.

Bheeshma!

Prince has made a mistake to enter the territory Panchal!

We just take advantage of this opportunity.

Prince has made a mistake and you think it is an opportunity and the lure of this war.

Do not make the mistake of Bheeshma enrages!

Or Panchal will be burned as I have done the kingdom Lanka!

Mahabharat subtitles in other languages

More English subtitles for Mahabharat

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left