Memories

Memories (MEMORIES)

دانلود زیرنویس Vietnamese

هماهنگ با نسخه‌های زیر

[Full - Vietsub] MEMORIES - Katsuhiro Otomo - Ep 2 - Quả bom thối
ناشر Gió vỉa hè
Vietsub Tập 2

برچسب‌ها

bluray
تاریخ انتشار: 2025-04-02
تعداد دانلود: 67
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Vietnamese

نخستین 198 خط.

Có chỗ ngồi ở đằng kia đây ạ.

Này, bao giờ thì đến lượt tôi đây?

Mùa đông năm nay có vẻ lạnh quá nhỉ?

Cẩn thận kẻo có biến chứng đấy!

Một mũi tiêm ấy là đủ rồi.

Nhưng tôi vẫn sẽ kê cho cậu một tuần thuốc để đề phòng.

Vâng ạ

Người tiếp theo. Kawasaki-san ạ?

Ờ. Bảo trọng đấy. Cảm ơn bác sĩ ạ.

Ờ. Bảo trọng đấy.

Chào bác sĩ

Bác bị làm sao vậy ạ?

À, tôi bị cảm.

Bảo trọng ạ.

Chả biết mũi tiêm có tác dụng không ?

QUẢ BOM THỐI

À, Tanaka-san. Anh khỏe hơn chưa ạ?

Ờ, vẫn bị sốt nhưng mà anh không thích bị chết rét một mình ở nhà tí nào.

Hơn nữa cũng có cô nào chăm sóc cho anh đâu.

Anh nhanh khỏi ạ.

Nobuo, cậu sẽ kích hoạt báo động BioCon mất thôi.

Tớ đã đến tiêm ở trạm xá rồi mà.

Sao cậu không thử uống thuốc cảm của chúng ta ấy?

Một mũi tên trúng hai đích mà.

Tớ đã thử rồi đấy thôi.

thế cậu dùng loại thuốc hạ sốt mới mà chúng ta sắp công bố xem sao.

thấy mẫu vật ở trên bàn giám đốc ấy

- Khi chưa giảm nồng độ để đem bán thi nó mạnh hơn nhiều mà

À viên màu đỏ trong lọ xanh ấy.

Chỉ cần hai viên là sẽ có tác dụng ngay thôi.

Thưa giám đốc, mấy giấy tờ này...

Ông ấy ra ngoài mất rồi.

Viên đỏ, lọ xanh nhỉ?

Là lọ này sao?

Viên màu đỏ.

..trong lọ màu xanh.

Chắc chỉ cần một viên thôi.

Ôi trời! Trông cậu tuyệt quả, Miki ạ!

Ôi chà, chỉ cần thích là tớ có thế làm bất cứ điều gì!

Thật ư?

Sakiko này, cậu đi cùng bọn tớ đi!

Vui lắm đấy!

Ơ này. Mùi gì ấy nhỉ?

À, chắc ai đó đang ăn vụng rồi.

Không, mùi này thơm hơn mà.

Ờ, như nước hoa ấy.

L-Là ai?

AI đã động vào mấy viên thuốc màu đỏ?

Ai đã vào văn phòng của ta?

A. Là Nobuo... Tanaka Nobuo đã vào đó để lấy mẫu vật của loại thuốc mới đấy ạ

Gì cơ?

Cậu ta đâu!

D-Dạ, mới ở đây thôi ạ.

thế cậu ta đi đâu rồi hả?

Chắc là về nhà rồi ạ.

Về nhà á?

Đồ ngu sao lại kể cậu ta về hả?

Là tại cậu. Giờ chúng ta phải làm gì đây hả?

Thưa giám đốc

cấu ấy nói là không khỏe nên là đến phòng khách để nghỉ rồi

Thật không?

Vâng ạ

Dạ. Thuốc hạ sốt một có vấn đề gì sao ạ?

Thuốc hạ sốt? Ai nói đây là thuốc hạ sốt hả!

Dạ...

Có mùi gì ấy nhỉ?

Trời sáng á?

Sáng thật rồi!

Mọi người sẽ đến làm việc ngay thôi.

Mình toi rồi

Sao không ai gọi mình dậy nhỉ?

Saki-chan!

Có ai... Có ai...

Ai đó giúp vớil

Cấp cứu!

Mình phải gọi cấp cứu!

Không lẽ có sự cố gì sao?

Nhưng nhẽ ra báo động phải hoạt động chứ.

Ngày hôm qua ư?

Alo? Cấp cứu phải không ạ?

Tôi cần một xe cấp cứu đến đây ngay ạ!

Giám đốc?

Báo động BioCon bị tắt rồi ư? Tại sao chứ?

Giám đốc đã tắt nó đi sao?

Thông báo có sự cố!

Xin hãy giữ bình tĩnh và làm theo hướng dẫn!

Sự cố? Mình biết ngay mà! K-Không lẽ nào!

Ưu tiên đường dây này ngay

Có chuyện gì vậy, Ohmaeda-kun?

Cậu là ai?

À...Um...

Ohmaeda-kun đâu rồi? Gã giám đốc ấy!

Giám đốc ở đây ạ, nhưng mà...

Gì đây? Chuyện gì xảy ra vậy hả?

Ohmaeda-kun bị làm sao vậy hả?

Tôi không biết ạ.

Không chỉ có giám đốc đâu ạ. Tất cả mọi người đều thế ạ.

Gì cơ? Mau đưa hình lên xem nào!

Tôi nghĩ chắc là có sự cố .

Thế cậu là ai?

Tanaka. Tanaka Nobuo, ở phòng Nghiên Cứu 3 ạ.

Chính xác thì sự cố xảy ra lúc nào? Báo cáo chính xác từng giây từng phút cho tôi.

Sáng nay lúc tôi ngủ dậy thì đã thấy thế này rồi ạ.

Gì cơ? Thế còn chuông báo động thì sao?

Dạ, là giám đốc đã tắt chuông báo động đấy ạ.

Không thế nào! Tôi chả hiểu gì hết!

Gọi lão ấy dậy ngay

Ngài giám đốc đã bất tỉnh rồi ạ. Nên...

Không thế tin được.

Tôi đã gọi xe cứu thương rồi ạ. Không thế tin được.

Nhưng họ vẫn chưa đến nơi.

Gì cơ? Cậu gọi xe cứu thương á?

Vâng, cả cảnh sát nữa ạ.

Đồ ngu

Đợi chút đã

Gì cơ?

Ra vậy.

Tôi hiểu rồi.

Tên cậu là Tanaka-kun nhỉ?

Vâng ạ

Giờ cậu hãy nghe cho kỹ đây.

Tôi muốn cậu tìm một vài loại thuốc và tài liệu...

...sau đó hãy mang đến đây cho tôi, ở trụ sở Tokyo này.

Tôi là Nirasaki, cậu đã nghe về loại thuốc mới bao giờ chưa?

Cậu tuyệt đối không được giao thuốc và tài liệu đó cho ai khác.

Ngay bây giờ ấy ạ?

Phải! Nếu có ai đó hỏi, thì cũng tuyệt đối đừng nhắc tên công ty ra.

Ý ngài là sao ạ?

Sự cố này...

Không, vẫn chưa thế khẳng định là sự cố được.

Nhưng có thế nó liên quan đến một loại thuốc...

...mà chúng ta đang bí mật nghiên cứu theo lệnh của chính phủ.

Lệnh của chính phủ ấy ạ?

Đúng vậy. Thế nên ta mới chưa thế công bố...

...là có sự cố được.

Không còn nhiều thời gian đâu, Tanaka-kun.

Hãy mau ra khỏi đó trước khi cảnh sát tới đi.

Đây là mã số tài liệu.

Còn đây là danh sách ban lãnh đạo nghiên cứu.

Và cái này là mẫu vật loại thuốc ấy

Đây...

Đây không phải là thuốc hạ sốt ư?

Nhưng mình uống mất rồi.

Anh đào và hướng dương cùng mở một lúc ư

Này! Này! Chuyện gì xảy ra vậy?

Lại thế nữa sao?

Quân đoàn phía Đông đã nhận được trực thăng sơ tán chưa?

Nigata, nghe rõ không? Căn cứ Ngatal

Đây là ngài Kamata, Chủ tịch công ty Dược phẩm Nishihashi...

...và ngài Nirasaki, giám đốc bộ phận nghiên cứu ạ.

Các ngài có thế nói cho tôi biết chuyện gì đang diễn ra không?

Đây là tin từ hầm Sasago trên cao tốc Chuoh.

Cao tốc phía Tây đến thung lũng Kofu đã hoàn toàn bị phong tỏa.

Còn cao tốc phía Đông cũng bị kẹt cứng do tắc đường và các vụ tai nạn.

Trong khi đó, số người tị nạn...

...đang rời Katsunuma ngày càng tăng.

Công tác liên lạc với thung lũng vẫn vô vọng.

Tôi đã phải đeo mặt nạ chống độc...

…nhưng vẫn không thế ngăn được cái mùi này.

Câu hỏi đặt ra là: Điều gì đã xảy ra với thung lũng?

Và mùi hương này là gi?

Cái...? Quý vị có nhìn thấy không ạ?

Hoa!

Hoa nở ngập tràn khắp thung lũng Kofu.

Có vẻ như tất cả thực vật nơi đây đang nở hoal

Tuy nhiên, tôi lại không nhìn thấy bất kỳ sinh vật sống nào hết.

Quang cảnh gì đây, thưa quý vị

Như thế địa ngục hoa vậy.

Tôi thậm chí còn không thế ước tính được số nạn nhân nữa!

Có người!

Gì cơ?

Thưa quý vị, một người sống sót!

Đến cứu anh ta thôi!

Nhưng cảnh sát đã yêu cầu không được bay thấp hơn 300m mà.

Mạng người là quan trọng nhất Cả bản tin nữa!

Này!

Thưa quý vị, đây là một bản tin nguy hiểm.

Bản tin tường thuật cứu nạn.

Này!

Này! Anh nói gì đi chứ! Này!

Cứu tôi với!

Sao tôi chưa bao giờ được nghe đến nhiệm vụ nghiên cứu này?

Dạ, là Bộ trưởng đã ra lệnh nghiên cứu.

.một phương pháp chống lại vũ khí sinh học cho Lực Lượng Gìn Giữ Hòa Bình ạ

Nên chúng tôi đã thành lập một nhóm nghiên cứu bí mật trong công ty.

Các ông được lệnh nghiên cứu vũ khí u

Không, đây là phòng về vũ trang ạ.

Tuy nhiên, giảm đốc trung tâm nghiên cứu Ohmaeda đã vô tình phát hiện ra một tác dụng rất mạnh...

Mạnh ư? …từ một mẫu vật.

Mạnh như thế nào?

' C-Chúng tôi vẫn đang phân tích dữ liệu từ trung tâm nghiên cứu ạ.

Sẽ có báo cáo ngay khi tìm ra thôi ạ.

Lực lượng đặc nhiệm thế nào rồi?

Đã bao lâu rồi nhỉ?

Tôi có báo cáo đây ạ.

Họ vừa mới phân tích xong dữ liệu từ trung tâm nghiên cứu. Nhưng

Nhưng làm sao?

Theo định vị của bộ cảm biển thì tác nhân nguy hiểm đang di chuyển ạ

More Vietnamese subtitles for Memories

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left