Islands

Pekâlâ.

Üç tane böyle.

Güzel.

Topu takip et.

Devam et.

İşte bu.

Harikaydı.

- Keyifli miydi? - Çok keyifliydi. Teşekkür ederim.

- İyi oyundu. Güzel falso verdin. - Gerçekten mi?

Şuna bak.

İyiydi.

- Bir bira daha? - Hayır, işe dönmeliyim.

Hesabı burada mı kapatmak istersiniz, yoksa resepsiyonda mı?

Burada kapatalım... nakit olur mu?

Tamam.

- Yorgun görünüyorsun. - Sağ ol! - Ciddiyim.

Birileri, ilk dersimi sürekli...

...normal insanların hâlâ uyuduğu saatlere ayarlıyor.

- Vardiyan 09:00'da başlıyor. - 10:00 daha iyi olur.

Gece yarısından önce yatabilirsin mesela...

- Tüm haftan dolu. - Ne yapayım, çok seviliyorum işte.

Her gün 09:00 mu?

Sızlanmayı bırak, bazıları dersi 07:00'de almak istiyor.

- Fransız çift hiç gelmiyor. - Rezervasyon rezervasyondur.

Hotel Tres Islas, nasıl yardımcı olabilirim?

Selam! Ace!

Bu gece uslu dur.

- Her zamanki gibi. - Her zamanki gibi!

- Ee, sıkıntı ne şimdi? - Yaylanın!

Yaylanın! Siz, buyurun.

Selam, Koç.

- Selam. - Burada ne yapıyorsun?

- Buralardaydım da... - Kesin öyledir.

- Favori müşterilerin biz miyiz? - Hem de tüm zamanlardaki favorimsiniz!

Üç shot votka, lütfen.

- Diğer şeyler ne olacak? - Ona sor.

Bize uyuşturucu bulabilir misin?

Uyuşturucu mu?

Ben tenis koçuyum, uyuşturucu bulabileceğimi de nereden çıkardınız?

Bilmiyorum. Sadece bir his.

- Şerefe! - Şerefe!

Dans edelim!

- Hadi! - Ben dans etmem.

Hadisene!

Acele et, otobüsü kaçıracağız!

Dalga mı geçiyorsun! Onu uyandıracaksın.

Hadi, gidelim.

Güzel.

Topu takip et.

Dirseğini göreyim.

Aynen böyle beyler. Devam edin. Topu takip edin.

Güzel.

Top bana gelirse, biralar senden!

Affedersin.

Merhaba.

Merhaba.

- Tom, değil mi? - Evet.

Tenis koçu sen misin?

- Benim. - Resepsiyonist, burada olacağını söyledi.

Oğlum için tenis dersleri almak istiyorum.

- Tamam. Kaç yaşında? - 7.

- Daha önce deneyimi var mı? - Biraz. Fazla değil.

Çocuk grubu perşembe ve cumartesi günleri 16:00'da. Direkt getirebilirsin.

Sanırım babası bire bir dersleri tercih eder. Tenise meraklıdır da...

Maalesef bu hafta tüm programım dolu, ama...

...çocuk grubu da gayet iyidir, tavsiye ederim.

Her bir öğrenciyle birebir ilgilenmeye özen gösteriyorum ve...

Ekstra ücret ödesek?

İki katını ödesek mesela?

Gerek yok.

Yarın bir boşluk var... Son birkaç gündür gelmiyorlar.

- Oğlunu getirebilirsin. - Teşekkür ederim.

- 09:00 iyi mi? - Mükemmel.

Ben, Anne.

Tom.

- Yarın görüşürüz. - Görüşürüz.

- Rafik! - Tom!

Şükür ki geldin. Bana yardım eder misin?

- Ne yapmamı istiyorsun? - Önünü kesmelisin.

Orada dur.

- Beni ezmesin? - Merak etme. Bir şey olmaz.

- Oraya git. - Acıkmış.

Yemek yiyor.

Güzel.

Bu hafta üçüncü kaçışı bu.

Çiftlikten mi kaçtı? Niye kaçıyor ki?

Huzursuzdu.

Lanzarote'deki volkan yüzünden olabilir.

- Sarsıntıyı hissediyor. - Gerçekten mi?

Evet. Çok hassas hayvanlar.

Özellikle de bu.

Yallah , eve gidiyoruz!

- Aç mısın? - Evet, bir şeyler yiyebilirim.

- Sırtın nasıl? - Fena değil.

Sıkıntı yok.

Neden biraz yardım almıyorsun bilmiyorum?

Cotillo'da ekstra iş arayan çok sayıda sörfçü var.

- Ona söylemedin mi? - Neden söylemedim bilmiyorum.

Bırak ya.

- N'oldu? - Emekli oluyoruz.

Develer ve turistlerden bıktık artık.

- Ne zaman? - Çiftlik çoktan satıldı.

Casablanca'ya geri dönüyoruz, Tom.

Oğullarımızın okuyabilmesi için bu çiftlikte çok çalıştık.

Onlara baktık. Şimdi de onlar bize bakmalı.

Eve dönme zamanı, Habibi.

Sizin adınıza sevindim.

Günaydın.

- Merhaba Jorge. - Zor bir geceydi, ha?

Kestirmenin faydalarını gösteren harika bir örnek teşkil ediyorsun...

...ama otobüs durağını kapatıyorsun.

- Sana ceza kesmek zorundayım. - Tabii ki.

- İşler nasıl? - İyi.

- Tenis popüler, değil mi? - Aynen.

Kızım denemek için can atıyor.

Çocuk dersleri perşembe ve cumartesi günleri.

Denemesini ister misin?

Yani... Bu harika olur.

Ama bana ne kadara mal olacak?

Onu dert etme sen.

- Hayır, Tom... olmaz... - Hayır, önemli değil.

Çok cömertsin.

- Devam et. - Sağ ol.

- Saat kaç? - 9'a geliyor.

Kızını gelecek cumartesi getir.

- Harika. Dikkatli sür. - Tamam.

- Dikkatli sür. - Teşekkürler!

Kusura bakmayın...

- Arabam bozuldu da... - Sorun değil.

- Merhaba, dostum. Ben Tom. - Merhaba.

- Adını söylesene. - Anton.

Tanıştığımıza memnun oldum Anton. Tenis oynayalım mı? Olur mu?

Pekâlâ. Hadi bakalım.

- Gerçekten üzgünüm. - Önemli değil.

Anton'du, değil mi?

Orada dur.

Tamam.

Ben topu sektireceğim, sen de onu fileden aşırmaya çalış, tamam mı?

Çok güzel.

Güzel. Devam et. Aferin!

- Kocam ona birkaç ders vermişti. - Evet, belli oluyor.

- Backhand nedir biliyor musun? - Evet.

Hadi, bir bakalım o zaman...

Gerçekten çok iyisin!

Her şeyi biliyor gibisin, antrenman bitti.

Şaka yapıyorum. Peki, T çizgisine geç.

Yirmi iki...

...yirmi üç...

...yirmi dört...

...yirmi beş...

...yirmi altı...

...yirmi yedi...

...yirmi sekiz...

...yirmi...

Neredeyse geliyordu!

- Otuza ulaşmak istiyordum. - Müthiştin.

Eh, oraya da ulaşacağız.

İçinde bir yıldız gizli diyebilirim.

Yarın bir ders daha yapabilir miyiz?

Olur. Tabii.

- 09:00 iyi mi? - Harika.

- İster misin? - İsterim.

Raketine bakabilir miyim?

Sorun olmazsa, bunu bir geceliğine ödünç alabilir miyim?

- Sorun olmaz. - Öyle mi? Sağ ol.

- Yarın görüşürüz. - Yarın görüşürüz.

Hadi.

- Havuza gitmek ister misin? - İsterim.

- Merhaba, nasılsın? - Çok iyiyim!

- Merhaba, Tom! - Buenos dias!

Merhaba...

...Anton.

- Kusura bakma, geç mi kaldık? - Hayır, hiç de değil.

Dostum...

...burası cennetten bir parça.

Daha kötü yerlerde de çalışıyor olabilirdim.

- Ben Tom. - Dave, merhaba. Karımla tanıştın mı?

- Evet. Tanıştığımıza memnun oldum. - Bu arkadaşla da tanıştın o zaman...

Aynen.

Evet, Anne, raketi ödünç aldığını söyledi. Bir sorunu mu var?

Yo, bir sorunu yok... Sadece telleri biraz gevşemişti, o yüzden...

Telleri yenilendi; artık hem kontrolü hem de gücü arttı.

Süper.

- Antrenmana hazır mısın? - Evet. - Harika.

- Biraz daha kalacağım. Sorun olur mu? - Hayır, tabii ki olmaz, lütfen kal.

Tamam, dostum, hazır mısın?

Peki.

Dünkü gibi, karşılıklı vuruş yapacağız. Topu çizgilerin içinde tutmaya çalış.

Bana geri göndermeye çalış.

Harika.

Çok güzel.

- Adın Dave'di, değil mi? - Ne? Evet.

- Harika bir forehand'i var. - Fena değil.

Çok güzel.

- İyi antrenmandı, dostum. - İyi antrenmandı, dostum. Süperdin.

Şu anda başka dersin var mı?

- Var ama hiç zamanında gelmiyorlar. - Birkaç vuruş yapsam sorun olur mu?

- Yapabilir miyim? - Tabii.

Olur mu? Harika.

Ben de top toplayıcı olacağım.