72 Tenants of Prosperity

72 Tenants of Prosperity (72家租客)

دانلود زیرنویس Korean

هماهنگ با نسخه‌های زیر

72 Tenants Of Prosperity 2010 CHINESE 1080p BluRay H264 AAC-VXT
ناشر korsubtitle
72가조객

برچسب‌ها

BluRay
1080
TS
تاریخ انتشار: 2020-09-14
تعداد دانلود: 28
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Korean

نخستین 193 خط.

자막의 수정 및 출처의 변경 및 삭제를 금합니다!

각 도시마다 각기 다른 이야기가 있다

이 스즈산 아래 도시는 온갖 풍파를 겪고

여러 전설적인 이야기를 남겼다

흥미진진한 이야기는 감정 뿐만 아니라

가장 감동적인 것은 분투와 서로 돕는 정신에서 엿보였다

세월이 점차 흐르면서 산 아래 등불은 점점 어두워질수록 더 찬란하게 비추었다

도시 모습은 세월의 흐름에 따라 점차 변했으나 스즈산의 정신과 감정은 변함이 없었다

주연 - 증지위 장학우 원영의 양 천

종가흔 황종택 왕조람 등려흔 호염방 장가남

감독 - 종주가 엽념침

총감독 - 증지위

7 (7

72 (72

72가 (72가구

72가 조 (72가구 세입

72가 조객 (72가구 세입자

72가 조객

이런 망할! 아침부터 재수없게시리

니 놈이 매를 버는구나

상하이 아줌마 일찍부터 세수하네요

이런!

큰일났다! 수도관이 터졌네!

어서 통 가져와, 어서...

아님 쓸 물도 없을 거예요

이런 말썽꾸러기 놈들 다른 사람까지 물 못 쓰게 만드냐

짜증나 죽겠네 아침부터 웬 소란이야

여편네들이 수도관 망가뜨렸잖아

큰일이네

양엄마 오잖아, 어떡해

걱정마, 우리가 지켜줄게

진정해

이 쓸모없는 것 같으니라고 물 떠오라고 했지

누가 이 놈들하고 놀라고 했어?

전 모르는 일이에요

이 뚱땡이 마누라하고 같이 수도관이나 망가뜨리고

오늘 본떼를 보여주마

열쇠 여깄지, 물 원하지?

그럼 방세 내

아라는 대신 세탁해 주는데

물없으면 옷만 못 빠는 거지

어쨌든 대변이 작아지고, 소...

대변은 무슨... 니 대변이나 먹어

말이나 제대로 해

이웃 여러분들, 이웃여러분들

모두들 한 주택 내에 사는

- 이웃인데.. - 이웃은 무슨!

누가 너희같은 가난뱅이하고 이웃한데!

무슨 말을 그렇게 해요?

- 무슨 말을 그렇게 해요? - 지금은 죽도 먹기 힘든데

또 방세내라고 강요하다니 서로 사정봐주면 안돼요?

저 꼴 좀 보게

죽그릇 들고 어기적 거리긴

이 가난뱅이들이 방세 밀린 주제에 날뛰고들 있네

하지만 오늘 경찰청 국장께 식사대접해서 기분이 좋아

우리 타오홍을 마음에 들어하셨거든

이 혼사만 잘 성사되면...

그 영감탱이도 정말 너무하는군

영락없는 늑대야 늘 남의 것만 탐내하고 말야

참 양심도 없지 양녀를 팔아먹어요?

이런 개나 고양이는 기르거나 팔라고 있는거지

먹으라고 있는 줄 알아?

만일 양녀가 아니었으면 진작에...

뭐?

진작에 팔아버렸다고

- 쓰레기! - 쓰레기!

저쪽으로 비켜서요

세가지 제안을 하지

첫째 방세 내기

둘째 타오홍 팔고 방세내기

셋째 이 놈들 모두 쫓아내기

하지만 방세는 내야 돼 이 정도면 많이 배려한거지

- 빙빙 갑시다 - 넵

첫째 당장 방세내기

둘째 이사가되 방세도 내기

셋째 죽으면 비단이나 금으로 방세내기

이 가난뱅이 놈들아

됐다!

어떠십니까? 이 핸드폰 기능 좋죠?

좋네요, 좋아..

찍으시는 폼이 '오존' 같으시네요

또 다른 기능도 있나요?

- 그럼요 - 안으로 들어가시죠

들어가시죠...

손님, 신상품 소개해 드릴게요

방수 핸드폰입니다

방수도 될 뿐만 아니라 자, 보세요 잠수도 됩니다

상어도 막을 수 있어요

개상어들이 보면 바로 쏜살같이 도망쳐 버려요

전화걸어

수심깊은 곳에 있어도 똑같이 신호를 받을 수 있답니다

정말요?

보세요

지금 바겐세일 중이고 손님도 미남이시니

- 사장님... - 손님도 미남이시니 평소 가격...

잠깐만, 6800달러인데요

특별히 오늘만 6780달러에 드리겠습니다

- 사장님 저기 보세요 - 뭐?

- 맞은 편에 물총시범 모델들 있는데요 - 뭐?

어서 와서 구경하세요 어서 와서들 구경하세요

여러분

딩타이폰!

나레이터 모델을 소개합니다!

- It's not my name! - It's not my name!

- 방수 핸드폰 팔아요~ ♥ - 방수 핸드폰 팔아요~ ♥

바로 저거지!

핸드폰 사시면 물총 증정하니 마음대로 쏘세요

여러분들 진정하세요

홍콩에서 사격은 해보셔야죠

- 물총입니다 - 물총입니다

물총 원하시는 분이요?

테스트 해보세요

테스트 해보셔야 하지 않겠어요?

하나 구입하세요

테스트 해보세요

여기...

아저씨, 이렇게 가까이 오지 않으셔도 되죠

가까이 다가가야 더 정확하게 쏠 수 있네

저질, 모델이라 이거지

나도 있다

나오라고 해

- 아빠... - 어서 불러와!

식인병어 사려면 어디로 가야 하니?

금붕어 거리요

붕어나 팔아

- 퉤... - 퉤는 무슨

본떼를 보여주자

여러분 저희도 있습니다

순정 여학생입니다!

여학생이라고?

예전에도

지금도 그렇답니다

예전에도

지금도 그렇답니다

예~ ♥

난 아이스크림

난 치약

난 우유

우리도 방수 핸드폰을 판매하고 있답니다

던져!

멈춰요! 멈춰!

- 나하고 겨뤄보겠다고? - 나하고 겨뤄보겠다고?

직원수칙 낭독해!

감정 실어서

제1조!

맞은 편 점포 사람과 인척관계를 맺어선 아니된다

친구도 안되고 이웃도 안되고

같은 구역에 살아서도 안되고

서로 대화를 나눠서도 안되고

어떠한 눈빛 교류도 있어서 안된다

어쨌든 맞은 편 점포 사람들은 철천지원수다!

알았냐?

알겠습니다!

다들 제자리로! 일해!

가자!

- 원상복귀! - 네!

- 일해! - 네!

일들해!

- 값 올려! - 값 올려!

저기요, 저기요...

저기요

뭐 도와드릴까요?

전화걸게 1달러만 빌릴 수 있을까요?

핸드폰 없으세요?

아뇨, 핸드폰이 있긴한데 배터리가 없어서요

그럼... 제 꺼 쓰세요

핸드폰 빌려달라는 게 아니라 1달러만 빌리면 돼요

배터리 없으신거죠?

그럼 배터리 드릴게요

다 됐어요

그럼 이 배터리 어떻게 돌려드려야 할까요?

제 전화번호하고 주소 이미 저장해뒀어요

아참 이름이 뭐예요?

아키오 요시자와예요

만나서 반가워요, 당신은요?

요시노 타로예요

요시노 씨군요

마이클 잭슨 좋아해요?

마이클 잭슨이요? 아뇨

방금 전에 사람들하고 함께 문워크 추는 걸 봤어요

그게 아니라 똥 밟았어요

똥 밟았다고요?

네, 길 가다가 뭔가를 밟은 것 같아서

그래서 바닥에 문지렀죠...

문지르다 보니

신발 양쪽 다 묻었더라고요

그래서 떼어낼려고 한 거예요

그럼 다 떼어냈어요?

다 떼어냈어요, 고마워요

고마워요

- 천만에요 - 먼저 가볼게요

바이

하이

72 Tenants of Prosperity subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left