نخستین 200 خط.
Vi är även ansvariga för vår lydnad! Hannah Arendt
Filmen återger de sista sju månaderna i fältmarskalk Erwin Rommels liv.
HERRLINGEN, NÄRA ULM 14 OKTOBER 1944
VARNING HALT
Jag tar det.
Heil Hitler. Generalfältmarskalken väntar oss.
- Era rockar? - Det behövs inte.
- Tar ni oss till generalfältmarskalken? - Givetvis.
- Heil Hitler. - General.
Generalfältmarskalk.
Frun.
- Ni stannar väl på lunch? - Nej, tack. Vi är här i tjänsten.
Får jag be er att lämna oss ensamma med generalfältmarskalken?
Kom.
Jag meddelar om vi behöver något.
Aldinger, ta fram Normandie-dokumenten.
Det är väl så? Ni söker en idiot att skylla västfrontens kollaps på.
Ni anklagas för att ha varit delaktig i attentatet mot Führern.
Vad?
VECKANS NYHETER
Ökenräven, segraren vid El Agheila-
- hjälten från Tobruk och Nordafrikas erövrare...
...generalfältmarskalk Rommel, inspekterar Atlantvallen.
Från Nordkap till Pyrenéerna sträcker sig världens största fortifikation.
Talrika militära divisioner, med hundratusentals erfarna soldater-
- finns nu vid den västliga försvarslinjen-
- för att slå tillbaka fiendens förväntade invasion.
Här är soldaterna som står redo att försvara Europas frihet och kultur.
De är utrustade med de modernaste vapnen.
Och här är deras mycket stridserfarne ledare.
Med lugn och militär självsäkerhet inväntar han den stora striden.
Med Rommel på västfronten, kan Tyskland sova tryggt.
Tack. Jättebra. Stanna där, vi kommer upp och filmar närbilderna.
Gör vad ni vill, så länge ni försenar invasionen med en vecka.
- Führerns adjutant är här. - Tack, Aldinger.
Jag behöver ert stöd. Höga tyska officerare som ryssarna tillfångatog-
- har skickat brev till befäl och uppmanat dem att sluta kriga.
De är ju dikterade av Stalin själv.
Tyvärr inte. Det finns klara bevis på att breven inte är förfalskade.
- Har ni också fått ett? - Nej. Och då hade jag rivit sönder det.
Nu när kriget trappas upp, måste Führern med säkerhet veta-
- att det är en engångsföreteelse och att fältmarskalken är lojal.
- Führern vet att jag är lojal. - Fientligt flyg!
Ge hit, Aldinger.
De har inte sett oss än. - Daniel, försök nå fram till skogen.
- De vänder. De har upptäckt oss! - Ni kanske bör sätta er.
Gasa. Snabbare. - Där ser ni vilka problem vi har här.
Inte ett tyskt plan i sikte. De allierade jagar oss som harar.
Stanna!
In här. Fort. - Hitåt. In där.
Låt bli, du träffar ändå inte.
In där. Snabbt!
Skit också!
Klarade sig alla?
"Å alla soldaters och officerares vägnar"-
- "intygar vi vår trohet till Führern och nationalsocialismen."
"Därför lovar vi att göra allt vi kan för att varje soldat"-
- "ska kämpa ännu intensivare för nationalsocialismens framtid."
"Berchtesgarden, 15 mars, 1944."
Min adjutant var mycket imponerad av sitt besök vid Atlantvallen.
Jag ser fram emot er lägesrapport.
Det här var för två veckor sedan utanför Plymouth.
Fienden tycks förbereda en landstigning.
De samlar också kraft i Engelska kanalen. Minst 50 divisioner.
- De kommer alltså inom några veckor. - Om de kommer.
De har övat så här förut.
Det är ju självklart att de allierade måste komma västerifrån.
Jag ser verkligen fram emot deras landstigning.
Vad tror ni? Var kommer de att försöker?
De försöker troligen här, i Calais. Eller i Normandie.
De två halvöarna erbjuder utmärkta möjligheter till brohuvuden.
Hur kommer fienden att agera?
Först bombar de våra positioner.
Sedan kommer attackbåtar och bepansrade landstigningsfordon-
- under skydd av artilleri och bombflyg. Luftburna trupper släpps bakom fronten.
Vad har ni för motdrag?
Fienden ska dödas vid landstigningen. Stranden utgör stridslinjen.
Tomt prat, herr Rommel. Hur försvarar man en över 2 000 km lång kustlinje?
Vi saknar stridskrafter.
Vi förlägger alla pansardivisioner till kusten. Jag ska visa er.
Inom tre månader, ser det ut så här överallt på Atlantvallen.
Hinder försvårar för landstigningsbåtarna.
Artilleriet beskjuter dem direkt vid landstigning.
Och har vi inget artilleri på plats, tar pansarförbanden över.
Om fienden bryter igenom vid en punkt på fältmarskalkens försvarslinje-
ligger Riket försvarslöst.
Då marscherar de allierade till Berlin. Våra stridsvagnar kan bara följa efter.
Våra stridsvagnar dödar alla fiender som landstiger inom 48 timmar.
Innan stridsvagnarna når dit, har det fientliga flyget bombat sönder dem.
Min Führer...jag ber er att ni ger mig befälet över pansartrupperna.
Bara då kan vi förhindra fiendens invasion.
Då sätter vi allt på ett kort. Utan strategiska reserver.
Som överbefälhavare i väst tillåter jag det inte.
Men i tre år har ni tillåtit Atlantvallen att vara otillräcklig.
Medan Rommel på kort tid har utfört exemplariskt arbete.
En invasion måste absolut undvikas. För ett är säkert:
Om landstigningen misslyckas, försöker de inte igen.
Då kan vi dirigera om styrkorna dit vi behöver dem - i öst.
Alla 45 divisioner.
Krigets utgång hänger på er och era soldater.
Och även Rikets och hela nationens öde.
- Inser ni det, generalfältmarskalk? - Ja, min Führer.
Kan du åtminstone inte vänta på Manfred? Han blir besviken.
Hälsa honom. Vi har ont om tid innan fienden kommer, och mycket att göra.
- Du klarar det. - Jag måste.
Führern förväntar sig att jag räddar Riket.
Vad skönt att han litar på dig igen.
FRANKRIKE 15 APRIL 1944
ROMMELS HÖGKVARTER
Där är ni ju. Vi väntade er tidigare, general.
Vi blev jagade av fientligt flyg.
Deras övertag i luften är vårt största problem. Min adjutant, kapten Aldinger.
Ta generalens bagage. - Ni ska få träffa min stab, Speidel.
- Hur är det i ost? - Den ryska offensiven kan inte stoppas.
Führerns order är katastrofala.
De ger onödigt manfall, och hindrar att fronten flyttas.
- Flytta fronten? - Till Rikets gränser, om det går.
Då förhandlar inte fienden med oss. Vill ni bli förödmjukad?
- Nej. - Vi ska förhindra invasionen.
Bara då får Führern en stark förhandlingsställning.
Mina herrar, vår nye stabschef, general Speidel.
Trevligt.
Grevinnan La Rochefoucauld, slottsägarens syskonbarn.
- Bonjour. - Comtesse, bonjour.
Hon talar utmärkt tyska. Hon tolkar åt oss.
- Er berömde förfader, författaren? - Ja.
"La jeunesse est une ivresse continuelle."
"C'est la fièvre de la raison."
- Det var väl han? - Ja.
Ungdomen är en ständig berusning. Den är förnuftets feber.
Vem menade ni, Speidel? Det finns ju bara en ungdom här, grevinnan.
- Det föll sig bara så. - Grevinnan vet vad som är passande.
- Är ni säker på det? - Är inte ni?
- Messieurs, god kväll. - Bonsoir.
Man blir lätt en usling. Inte sant Speidel?
Här vid Calvadoskusten har vi ännu en lucka på 40 kilometer.
Om stridsvagnarna inte kommer ser det mörkt ut.
Führern har lovat att pansarförbanden kommer. Ni får era stridsvagnar.
Vi måste flytta hindren längre fram, Marcks.
De allierade övar landstigning vid ebb nu.
Så ser det ut. Men vi ska ge dem lång väg till stranden.
Hur? Jag kan inte trötta ut männen med hacka och spade.
Jag behöver utvilade soldater.
Det är problemet. Era mannar är för utvilade efter tre års strandsemester.
Se på doktor Speidel. Han var på östfronten, men beklagar han sig?
Jag förlorade mitt ben på östfronten.
Och med all respekt, säger jag er:
Er plan kräver minst ett år. Den som säger annat...
- ...döljer sanningen eller vet inget. - Vad inbillar ni er?
Führern har gett mig order om att förhindra de allierades landstigning.
Och en latmask som ni ska inte få hindra mig.
Se nu till att få jobbet gjort.
Ja.
Det var kanske lite grovt, men annars händer det inget här, tro mig.
Vänta lite, Marcks.
- Han vet att Marcks har helt rätt. - Era mannar har varit flitiga. Förlåt.
PARIS 25 APRIL 1944
TYSKA MILITÄRFÖRVALTNINGEN
Det har hänt en del här, Hans.
Paris judar har skickats österut, men transporterna fortsätter...
Och SS jagar även judiska barn, som invånarna gömmer.
Det lokala SS senaste idé.
Motståndsrörelsen bombar stationer och då sprängs även tågvagnarnas dörrar.
Några judar flydde. För att förhindra det, transporteras de nu nakna.
Stig på.
Överstelöjtnant Hofacker, greve Stauffenbergs kusin.
- General. - Angenämt.
Berlin vill äntligen agera. Därför bad de mig förtro mig åt er.
- Det handlar om Rommel. - Rommel?
Kan han övertygas om att delta i kupplanerna?
Han gör allt för att lyckas i väst. Han vill förhindra invasionen.
Övertyga honom. Är Rommel med, får vi stöd av fronten.
Och av folket. Glöm inte att han är vår populäraste general.
Ett stort steg: från Führerns gunstling till galjonsfigur för kuppen.
- Men det enda möjliga. - Jag måste träffa honom.
Gärna utan att Gestapo får veta. Kan ni ordna det?
ROMMELS HÖGKVARTER 28 APRIL 1944
- Guderian beslutar om stridsvagnarna. - Inte Führern?
Führern bad mig inspektera dem och avge rekommendation. Vad anser ni?
Här borde andra pansardivisionen stå, Geyr. Ändå står den här.
Fienden landsätter snabbt luftburna divisioner med pansarvärnskanoner.
Därför gör stridsvagnarna ingen nytta vid kusten, med fienden i ryggen.
Fienden hindrar era stridsvagnar att nå kusten och kan bygga sitt brohuvud.
Hur skyddar ni våra stridsvagnar från deras sjöartilleri?
Vi gräver ner dem.
- Gräva ner dem? - Ja.
Finns inte deras styrka i kombinationen av bepansring, eldstyrka och rörlighet?
Under fälttåget mot Frankrike färdades er spökdivision inte snabbt nog.
Führern har uttryckligen bifallit mina planer.
Han har inte bestämt sig än.
Till dess lyder pansardivisionerna under överbefälhavaren i väst.
Då kan vi avsluta det här nu.
Det gick inte bra i Afrika. Nu vill han vara något här.
Få honom att ta reson.
Han kan inte avvärja en attack med infanteri gömt bakom stridsvagnar.
- Fältmarskalken vet vad han gör. - Jaså?
Egentligen har han aldrig varit mer än ett dugligt divisionsbefäl.
Så är det med Führern. Den siste som träffar honom har alltid rätt.
Kom så går vi en tur, Speidel.
Rundstedt är gammal och trött. Han gav upp för längesen.
No comments yet. Be the first to leave one.