The Longest Promise

The Longest Promise (玉骨遥)

دانلود زیرنویس Sinhala

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Longest Promise E29-30
ناشر SD_macTavish1

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2023-07-15
تعداد دانلود: 27
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Sinhala

نخستین 199 خط.

=දිගම පොරොන්දුව= (Cang Yue විසින් "Zhu Yan" ඇසුරෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී)

=දිගම පොරොන්දුව= (Cang Yue විසින් "Zhu Yan" ඇසුරෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී)

=දිගම පොරොන්දුව= =කථාංග 29=

යුවාන්!

යුවාන්!

මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

ඔයා මාව කලබල කළා.

ඔබ දඬුවම් කළ ආකාරය ගැන හැමෝම කතා කරනවා

ඔබේ ස්වාමියා වෙනුවෙන් කතා කිරීම සඳහා.

ඔබ හොඳින්ද?

මම සනීපෙන්.

මට නිතරම කතා කරන්න ඕන වුණා

ඔහු වෙනුවෙන්.

එය තෘප්තිමත් විය.

දඬුවම කිසිවක් නොවීය.

යුවාන්,

මගේ ස්වාමියා මට කිව්වා

ඔබ මුහුදු අධිරාජයා බව.

ඒක ඇත්තක්ද?

ඔව්.

මම මුහුදු අධිරාජයා වෙමි.

එය අනර්ඝයි!

මහා?

ඔයාගේ චරිතය ගැන මට ලොකු විශ්වාසයක් තියෙනවා.

ඔබ මුහුදු අධිරාජයා නම්,

කරදර වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

නපුරු තරුව ගැන කතා කරන විට?

යුවාන්,

මගේ ස්වාමියා නැවතී සිටී

නගරයට නැගෙනහිරින් පිහිටි බායි යාන් අධිරාජිනියගේ පැරණි නිවසේ.

ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි.

මට විශ්වාසයි එකට,

ඔබ දෙදෙනා ඕනෑම වරදවා වටහාගැනීම් ඉවත් කරනු ඇත.

මට තේරෙනවා,

එහෙත්…

මම දන්නවා ඔයා ආපහු වංශයට ආවා විතරයි කියලා.

ඔබ මුහුදු අධිරාජයා වුවද,

එය යම් උත්සාහයක් ගත වනු ඇත

ලබා ගැනීමට

Merfolk නාවික හමුදාව

ඔබට සවන් දීමට.

නමුත් ඔබ සහ මගේ ස්වාමියා

ඒවා වේ

මම වඩාත්ම ගරු කරනවා සහ විශ්වාස කරනවා

මෙම ලෝකයේ.

මට ඔය දෙන්නව බලන්න ඕන නෑ

මරණය දක්වා එකිනෙකා සටන් කරන්න.

තව,

ඔබ දෙදෙනා පමණි

දැන් යුද්ධය නවත්වන්න පුළුවන්.

හරිද?

යුවාන්,

කරුණාකර පහසුවෙන් අත් නොහරින්න,

කමක් නැහැ?

කමක් නැහැ.

මම ඔබේ ස්වාමියා බලන්නම්.

යුවාන්,

තවත් දෙයක් තිබේ නම්

ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යයි,

එය නම් කරන්න.

අනුග්රහයක් ඇත

මම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි.

ඒ සු මෝ.

ඔබ ඔහුව දන්නවා?

මට ඔහු සහ ඔහුගේ මව හමු විය

Huotu ගෝත්‍රයේ.

කෝ එයාගේ අම්මා?

මව!

මැරෙන්න එපා…

මව!

ඔයාගේ අම්මා ගියේ නැහැ.

ඇය මෙහි වේ.

වසර 200 කට පෙර,

මම යූ ආර්යාවට පැන යාමට උදව් කළෙමි

Merfolk නාවික හමුදාවෙන්.

පසු,

මම බටහිර හුවාංහිදී ඇය වෙත දිව ගියෙමි.

ඔබ හමු වූ බව මට වැටහුණේ නැත

යූ ආර්යාව සහ ඇගේ පුතා.

අවාසනාවන්ත ලෙස…

මම වෙලාවට එතන හිටියා නම්,

යූ ආර්යාව මිය නොයන්නට ඇත.

ඔබ ඔබටම දොස් පැවරිය යුතු නැත.

මිනීමරුවන් ඒ අයයි

කවුද යුද්ධය පටන් ගත්තේ

තමන්ගේ ආත්මාර්ථකාමී හේතු නිසා.

සු මෝට හොඳටම අසනීපයි වගේ.

ඔව්.

එයාට උණ හැදිලා.

ඔහුගේ හදවත ආරක්ෂා කර ගැනීමට ඔහුට අධ්‍යාත්මික බලය අවශ්‍ය වේ.

මම Merfolk කෙනෙක්.

මට Kongsang ශිල්පීය ක්‍රම පුරුදු කරන්න බැහැ,

ඒ වගේම මට කිසිම අධ්‍යාත්මික බලයක් නැහැ.

මට හැරවිය හැක්කේ ඔබ වෙතට පමණි.

මව…

උගේ උණ හොඳටම අඩුවෙලා.

ඔහුගේ හුස්ම ගැනීම ද සන්සුන් ය.

ඒක හොඳයි.

යුවාන්,

ඔබ කාර්යබහුල වනු ඇත

සටන් විරාමය සමඟ.

රෝගී දරුවෙකු තබා ගැනීම අපහසුය

ඔයා සමග.

ඇයි නැත්තේ

ඉන්න මම

සු මෝ ගැන බලාගන්නවද?

ඔයාට ස්තූතියි,

කුමරිය.

මම ඔබට කරදර කරන්නෙමි.

මම කවදද එකෙක් උනේ

කරදරවලින් ඉවත් වීමට?

ඒක නිසා අපිව ගොඩක් දුරස් වෙනවා.

ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත

මට ආයෙත් කුමරිය කියන්න වගේ.

වෙන මොනවා හරි තියෙනවද යුවාන්?

කුමරිය,

මෙය බරපතල කාරණයකි.

කරුණාකර මෙය කිසිවෙකුට නොකියන්න,

ඔහුගේ ස්වාමිත්වය, ඇගේ ආර්යාව ඇතුළු,

සහ…

සහ ඔබේ ස්වාමියා.

සු මෝගේ අතීතය ගෙන එන්න එපා.

මාව සඳහන් කරන්නවත් එපා.

මගේ අනන්‍යතාවය සංවේදීයි.

මට තවත් කරදරයක් කරන්න බැහැ

ක්‍රිම්සන් පදිංචිය සඳහා.

කරුණාකර නැගිටින්න.

කමක් නැහැ.

මම ඔවුන්ට කියන්නම්

මම සු මෝ උස්සලා ගත්තා

අද පාරේ.

ඔබ මගේ ස්වාමියා සමඟ දේවල් විසඳා ගත් විට,

මම සු මෝව සුව කළා,

සියල්ල සමථයකට පත් වූ විට,

අපි එක්ව Extreme Wind City වෙත ආපසු යමු.

එය ඇත්තෙන්ම ඥානවන්තද

සු මෝව බලාගන්න

Kongsang කෙනෙක්ගෙද?

එයා අපිත් එක්ක හිටියොත්..

වැඩි කල් නොගොස් වැඩිමහල්ලන් සොයා ගනු ඇත.

අනික අපිට මොකුත් කරන්න බෑ

ඔහුගේ මකර ලේ තත්ත්වය ගැන.

නමුත් යානර්

ඔහුගේ වේදනාව සමනය කළ හැකිය.

සමහරවිට දවසක,

මහා නායක පූජකවරයා වූ විට

සු මෝගේ අනන්‍යතාවය ගැන ඉගෙන ගනී,

ඔහු ඔහුව ඉතිරි කරන්නේය

Yan'er නිසා.

යානර් දෛවය

ඩ්‍රැගන් බ්ලඩ් ජේඩ් හි.

දැන් ඔබටත් මටත් බල කර ඇත

සු මෝ දාලා යන්න කියලා

ඇගේ අතේ.

සමහර විට මෙය ඉරණම විය හැකිය.

රුයි,

අපට වෙනස් කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍යයි

Yunhuang.

Kongsang අධිරාජ්‍යයා නොවේ,

වැඩිහිටියන් නොවේ,

නමුත් ඔහු.

ඒ මුහුදු අධිරාජයාය

අපි අවුරුදු 7,000 ක් බලා සිටිමු.

සු මෝ වේ

Merfolk වංශයේ බලාපොරොත්තුව.

ඔහු වැඩෙනු ඇත

විය යුතුය

ශ්රේෂ්ඨ සහ ආඩම්බර Merfolk.

හැබැයි වැඩිහිටියෝ දැනගත්තොත්

මුහුදු අධිරාජයා බව

තාම ළමයෙක්,

ඔවුන් තම ආත්මාර්ථකාමී අවශ්‍යතා සඳහා ඔහුව භාවිතා කරනු ඇත.

අපි විඳපු වේදනාව

ඒ වගේම කරපු වැරදි

සිදු නොවිය යුතුය

ඔහුට.

ඔබ අවසානයේ අවදි වී ඇත.

ඔයාට බඩගිනි ද?

ඔබට කන්න අවශ්යද?

මම එයාලට කිව්වා ඔයාට කැඳ ටිකක් හදලා දෙන්න කියලා.

ඔබ මිහිරි කැමතිද

නැත්නම් රස කැඳද?

කාරණය කුමක් ද?

මාව අඳුරන්නේ නැද්ද?

යුෆෙයි,

ගිහින් බලන්න කැඳ ලෑස්තිද කියලා.

ඔබේ මෝ,

ඒ ඔයාගේ යුවාන් මාමා

කවුද මට ඔයාව බලාගන්න කිව්වේ.

නමුත් ඔබට ඔහු ගැන සඳහන් කළ නොහැක

මෙහි සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට.

ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ මම ඔයාව හොයාගත්තා කියලා

වීදිවල.

ඔයාට තේරෙණව ද?

මට යුවාන් මාමාගෙන් වැඩක් නෑ!

ඔහු බොරුකාරයෙක්!

ඔබත් බොරුකාරයෙක්!

යුවාන් ගැන එහෙම කියන්න බෑ.

මට ඔයාලාව මුණගැහෙන්න බැරි වුණා

More Sinhala subtitles for The Longest Promise

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left