Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill (とんでもスキルで異世界放浪メシ)

أجل

مارسيل، اقطع بشكل غائر أكثر هنا

أجل

ممتاز. ستتمكّن من إزالة الأعضاء الحيويّة بشكل أفضل هكذا

أجل

احذروا من عدم ترك مُخرَجات الحجر السّحريّ مُرتفعة جدّاً للماء السّاخن

لكن لا تدعوا الماء يبرد أيضاً

احرصوا على الحِفاظ على درجة حرارة الماء ثابتة

!حاضر

أيّها الجمع، معنويّات المُغامرين مُرتفعة !الآن بعد أن تمّ غزو الدّيماس

،سوف نصبح أكثر انشغالاً حتّى

لكن لا يمكننا السّماح بانخفاض جودتنا في مُعالجة المواد

...إذاً هكذا يكون مشغولاً عادة

بغضّ النّظر، هل نسي إيرلاند أمري تماماً؟

!رئيس النّقابة

!لماذا تتسكّع في مكان كهذا؟

كـ-كيف عرفت بأنّني كنتُ هنا؟

!أستطيع التّخمين بسهولة

كان من المُفترض أن تُقدّم تقريراً اليوم حول الأدوات الّتي تلقّيناها

!وحتّى أنّك جعلت موكودا ينتظر

لا، في الواقع، أردتُ تقديم بعض ...التّوجيهات وتعزيز المعنويّات

!هذا ليس سبباً للتخلّي عن عملك الآخر

أعتذر على الانتظار يا موكودا. لنذهب

!حـ-خسناً

مارسيل، تولّ الباقي هنا

حاضر

أوغول صارم حقّاً

طبخ التّخييم في عالم آخر بمهارتي السّخيفة

بفضلكم، نقابتنا تزدهر أكثر من أيّ وقت مضى

الحلقة 19 "جنّة شارع الأكلات الخفيفة"

نحن مُمتنّون حقّاً

لا، لا عليك

،والآن، أعتذر على ذكر هذا فوراً

لكن أودّ الحديث عن إحدى الأدوات الّتي تلقّيناها منك قبل أيّام

صندوق المُجوهرات الّذي سقط ،من المُقلّد قيّم جدّاً بحدّ ذاته

لكن ثمّة مُشكلة في هذا

من فضلك افتح هذا الكيس

هل يوجد شيء بداخله؟

!ما الخطب؟

!الكثير من الصّخور الجميلة

إذاً كانت هناك أشياء في الكيس

لم أتفقّد ما بداخله حقّاً

هذه أوّل مرّة أرى فيها إحدى هذه الأكياس بوجود شيء بداخلها بالفعل

يبدو أنّه نادر للغاية. أيضاً لم أرَ واحداً يحتوي على أدوات حتّى الآن

بما أنّ الكيس احتوى على أحجار ،كريمة هذه المرّة

فإنّ جودة وقيمة الأدوات لم تنخفض فعلاً

أحجار الدّيماس الكريمة هي ذات أعلى جودة ومطلوبة بشدّة

لكن لا نستطيع شراء مثل هذا المقدار الكبير منك

وقعتُ في ورطة بإنفاق الكثير من ميزانيّتنا ...على تنّين الأرض

لذا نقابة التجّار طلبتْ بالفعل مُتاجرة مُباشرة

للأحجار الكريمة المُتبقّية الّتي لا نستطيع تحمّل نفقاتها في مُناسبات عدّة

نقابة التجّار

لكن أتذكّر بأنّ مُمارسة التّجارة المُباشرة لا تُحبّذه النّقابة

هذه مُجرّد طريقة لحماية المُغامرين من إجادة الإقناع الخاصّة بالتجّار

،بما أنّنا مُدرِكون للوضع هذه المرّة

فلا ينبغي أن يُسبّب ذلك أي مُشكلة

هكذا إذاً

،لستُ مهتمّاً بالمُجوهرات

لذا حبّذا لو يستطيعون تخليصي منها

موكودا، أنت تنتمي لنقابة التجّار أيضاً، صحيح؟

اعذرني على السّؤال، لكن إلى أيّ حدّ أنت ماهر في تقييم قيمة السّلعة؟

ماذا؟ في الواقع، لا أملك خبرة ...في مثل هذه الأمور

نقابة التجّار قويّة

إذا أصبحتَ هدفاً لألسنتهم، فإنّهم سيُمزّقونك قبل أن تُدرك حتّى

لكن اطمئنّ من فضلك

سأرافقك بصفتي نائب رئيس النّقابة

!ماذا؟

تبدو مشغولاً! هل أنت متأكّد؟

بالطّبع. كرامة نقابة المُغامرين على المحكّ هنا

إذاً، ينبغي أن أذهب بنفسي

سيكون من الأسهل إنجاز الأمر إذا حضر رئيس النّقابة إلى هناك

أعلم بأنّك مشغول جدّاً يا أوغول. دع الأمر لي

...ر-رئيس النّقابة

أنت تحاول تجنُّب العمل ثانية فحسب، أليس كذلك؟

لـ-لا. أنا فقط سيّئ في إنجاز ،المُعاملات الورقيّة

...لذا ارتأيتُ أن أقدّم المُساعدة في مكان آخر

ما الّذي تقوله خلال هذا الوقت الحسّاس !الّذي تنهال علينا فيه طلبات الشّراء؟

عليك أن تؤدّي عملك كما ينبغي بينما أزور نقابة التجّار

إيّاك والاعتقاد بأنّ لديك فُرصة للعودة إلى المنزل اللّيلة

...وإلّا

سأبيع تلك الأداة الّتي تظلّ تحدّق بها !بإعجاب في كلّ صباح

!ماذا؟

!هذا الشّيء بالذّات لا يجوز لك بيعه إطلاقاً

سأصنع من ناب تنّين الأرض سيفاً !وأضعه للعرض في النّقابة

...نوبة حُبّ تنّين أُخرى

...حسناً

حريّ بك أن تصغي. لن أبيعه ما دمت تؤدّي عملك كما ينبغي

...لا أعلم من رئيس النّقابة الحقيقيّ هنا

بدأتُ أجوع

!أنا أيضاً

!سوي أيضاً

توقّعتُ أن يحدث هذا

أرغب في تناول شيء قبل الذّهاب إلى نقابة التجّار. هل هذا مُناسب؟

بالطّبع. من فضلك التقِ بي أمام نقابة المُغامرين بعد ساعتين

.هذا يعني بأنّنا لا نملك الكثير من الوقت ...أعتقد سنأكل في الخارج اليوم

أشتمّ رائحة لحم مشويّ

أنا أيضاً

لنلقِ نظرة

!أهلاً وسهلاً

آسف

إنّهم كائناتي المُرافقة، لذا هم آمنون

حقّاً؟ ظننتُ أنّ وحوشاً ظهروا !في البلدة فارتعدت

!!أسياخ لذيذة: 7 قطع حديديّة للسّيخ

...أنت تحدّق كثيراً

!تبدو لذيذة

هل نتناول هذه على الغداء؟

أجل

!لنأكل! لنأكل

!لنأكل

كم العدد الّذي تريدونه؟

أستطيع أكل ثلاثين منه

ربّما أستطيع تحمّل خمس عشرة واحدة

!سوي يريد ثلاثين أيضاً

...أنتم شرِهون حقّاً

...أرضى بواحدة، لذا

المعذرة، أريد ستّة وسبعين سيخاً

!ستّة وسبعون؟

سأمنحك عرضاً إذا كنت ستشتري هذه الكمّية الكبيرة

ما رأيك بخمس فضّيات ونحاسيّة؟

!لا! لا! لا تقلق بشأن ذلك

لستُ بحاجة أي فكّة

متأكّد؟

اقبلها من فضلك

إذا فكّرنا بالمُشكلة الّتي يُسبّها فيل ،والآخران بسدّ كشك طعامه

فإنّ ستّ فضّيات سعر مُناسب

شكراً لزيارتي. إذاً، سأبدأ بتسليم الأسياخ الّتي جهزت بالفعل

سأشوي الباقي فوراً، لذا انتظروا رجاء

تفضّلوا

إنّه لحم أرنب قرنيّ

إنّه بمستوى آخر عن طبخك، لكن لا بأس به

،إنّه قاسٍ قليلاً ومُتبّل بالملح فقط لكنّه مقبول

اللّحم المشويّ الّذي يُعدّه مولايّ !هو الأشهى، لكن هذا لذيذ أيضاً

!سوي طيّب حقّاً

تفضّل! كلّ شيء جاهز

شكراً جزيلاً لك

إنّه ساخن. احذر

إذاً، سأتناول سيخاً بنفسي

إنّه قاسٍ قليلاً، لكن تفوح منه رائحة زكيّة !لا يمكن استنشاقها إلّا من شواء بالفحم

أنا واثق بأنّ لحم الأورك والثّور القرنيّ الدّمويّ والوايفرن

...سيغدو لذيذاً على مشواة فحم

أنا متأكّد بأنّه سيزداد لذّة حتّى

إذا استخدمتُ التّوابل الّتي أستطيع شراءها من البقالة عبر الإنترنت أيضاً

!كم أتمنّى أن أقيم حفلة شواء

...ليت لدينا مشواة

تفقّدتُ في السّابق، لكن البقالة عبر الإنترنت لا تطرح شيئاً كهذا للبيع

ربّما سأدع سوي يصنعها؟

لا، هذا سيّئ. يجب عليّ أن أُري ...سوي الشّيء الحقيقيّ أوّلاً

لا بأس

لا ضير من أكله بين الحين والآخر

!كان شهيّاً

...مهما قالوا، دائماً ما يكملون صحونهم

شكراً على الانتظار

أنا رئيس نقابة التجّار، أدريانو

اتبعني من هنا رجاء

هل ينبغي أن أدع كائناتي المُرافقة تنتظر في الخارج؟

مُرحَّب بها للانضمام

أنا المُثمِّن، روسلان

مضى وقت طويل منذ تعاملتُ مع أحجار كريمة من الدّيماس

يجب أن أثمّنها بحرص

هل يمكننا رؤيتها حالاً؟

هذه الياقوتة الحمراء! إنّها صغيرة، لكن !تتمتّع بلون نابض بالحياة

الزُمرُّد، والزُمرُّد الأزرق والياقوت !الأزرق وحتّى العقيق الأحمر

!حتّى الألماس بهذا الحجم

...جميعها تتمتّع بصفاء كريستاليّ! كهذا

!جميعها بأعلى جودة

!لا عجب في ذلك

...وهنا، لدينا

!هـ-هذا... مستحيل

!لا شكّ في ذلك! توباز إمبراطوريّ

مضى عقود منذ رأيتُ مثل !هذا اللّون الذّهبيّ البرّاق

هذا الحجر الكريم النّادر الّذي !لم أسمع عنه إلّا في الإشاعات؟

أجل، إنّه حجر كريم معروف فقط ...لدى أولئك الّذين على اطّلاع

يُقال بأنّ الأحجار الكريمة الذّهبيّة ...تجلب الحظّ السّعيد