Legend

Legend (లెజెండ్)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Legend (2014) 900MB Telugu DVDRip x264 ESubs Team DDH~RG
ناشر indespensible

برچسب‌ها

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
تاریخ انتشار: 2014-08-29
تعداد دانلود: 213
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

The man who spread fame of Telugu people all over the world,

the one and only real 'Legend',

Visakhapatnam earlier days...

I like her.

Fix the marriage and inform us. - Okay.

What's this while coming to meet bride?

People vote for good man in your region,

people in my region vote for tough man!

Brother, sister-in-law is very beautiful.

But your father-in-law appears little soft, brother.

Why would everyone be like us?

Grandpamgei "P!

Subba Hao! Don't worry!

Get some water.

Grandpa, gei "P!

You get down! - Get down...get down from car.

Get down from car.

Is this the way to drive a car? Look at him!

If people get injustice, there's one family here to protect them.

Milk...take it.

Son! - Mother!

Give the bigger glass to him, please.

I know what to give to my son, you take this glass, daughter-in-law.

Let anything happen anywhere, it com es to our door step.

I don't know what to do!

I'll give milk to my younger child, mother-in-law.

Which place do you belong to?

Kurnool! - Why did you come here?

Wham?

Sir...they came to see my daughter as bride.

Stop! What's this inquiry.' How dare you make us stand here?

I don't care who you are!

Do you who am I in my region? 25 MLA's win or lose with my support.

I've been MP for 4terms.

Twice I was made cabinet Minister.

We never ask for anything, whether it is votes oor seats.

Do you know who he is?

He's not just leader of Rayalaseems region but to the entire state.

You say future leader, he must know how to behave with people, right?

Okay, let bygones be bygones.

Pay compensation to the victim,

people are angry about the incident,

please ask forgiveness and go.

Wham?

Thousands die for me there.

We put a garland to the body and Rs.100 to his wife.

Do you want me to ask forgiveness from these poor people?

Leave him!

How dare you touch him!

Leave..leave...

Greetings, madam. - Greetings.

This campus is run with an aim.

They're the future!

Everything will be fine only they're fine.

Our results must improve further. - Yes, madam.

Ask me anything for that. - Okay, madam.

Mother! - Com e, son.

Greefings, sir.

Bye.

Your husband knows that! I know this!

Uncle has turned the heat on them, you got bail, brother-in-law.

Uncle...uncle...

Broth er. . .broth er...

Wham?

We kidnapped mother and son, brother.

If he gets beaten up with slipper by my son before your own people,

and if he falls at his feet seeking forgiveness,

I'll leave you!

Tell your husband to com e.

If you cross swords with us, your fate will change.

If you take on them, your heads will roll down!

You're new to this place and that family!

They've a madness!

When they hear about people, they forget about them selves.

He's not just heir to the property but to the principles of the family also.

He'll melt for tears but he's not scared of weapons.

If you ask will you die for people or live for 100 years?

My son will choose the first!

You can't scare him.

I don't know what flows in his body, is it blood or acid?

He killed before he could utter a word, brother.

Brother-in-law, father is dead. Why are you like that?

I'll cry for an hour, will he come back alive?

I'll cry for a day, will he come back alive?

Brother, it is not safe to stay here anymore.

Let's go back to our place with the bodies.

I came here to become son-in-law of this place,

I've understood I must become their torm entor!

Hereafter this place is ours! Crem ate them here.

What's this? What's this, son?

Where are we going?

What have you left for us fighting for people?

Your grandfather, your father, your elder brother!

Today your wife!

How many more deaths this home must witness?

If you don't change, our progeny will not survive.

Your sisters won't survive.

Every time there's a death in this home, I thought you'd change,

you'll never change! Look at him!

He killed so many people at this age and taken your path!

Not a drop of water in his eyes though his mother is dead.

At least please stop him from taking your path, son.

Mother, he looks like a question to you, but he appears like an answer to me.

When people face any problem, they come to us, mother.

'L'lll now this home saw leaders, rulers!

First time someone is born here to create new history!

A legend is born!

He must grow like that!

He must always be like that!

Jeetender is furious for the insults heaped on him.

He unleashed money and muscle power!

He didn't leave any stone unturned to capture Wsakhapatnam.

Look, he's going the wrong route.

I've warned him many times, but he doesn't care it.

Get him to reform.

Son-in-law, I think you're not doing the right thing.

He didn't spare even his father-in-law for trying to stop him.

The next moment after this incident happened,

elderly woman fearing situation would go out of control,

making her son to accept,

she sent grandson to London in the name of education.

People thought that was an accident.

But she knew it was a murder.

That's why she decided grandson mustn't come to India even on father's death.

Jeetender who grew up with money and muscle power,

his father's political legacy too helped him grow more powerful,

as he wished Jeetender became the ruler of Wsakhapatnam.

Few years later...

Dubai

Shariah Border

What was our mistake, sir?

You've come to foreign country, you've a good job,

but leaving that,

Telugu people's passports are missing, they're going to jail,

how dare you lodge a complaint with Embassy on me saying I'm responsible for it?

That's our responsibility, sir.

Why did you respond for someone else?

If you face the same situation, let me see who will come to save you!

Bury all of them here, boys!

Saw} bhaifl. Escape!

Bhai, run away!

What happened? What happened?

Hun away! - Hun away?

Who dared to beat you? - It's not hand but paw!

How dare you enter my area and beat me!

If you change place, your food and place of bed will change,

how can blood change, you bloody fool!

You show them colourful world baiting them with good jobs in Dubai,

they trust and come here, you make them servant maids.

If they question, you confiscate their passports and throw them on streets.

Because of you without food and unable to go back to home,

3000 Telugu people are rotting in jail.

When they die, nobody is there to send back their body also.

By evening passports must reach Indian Embassy,

pay their balance salary and arrange to send them back to India.

If not...

I like your attitude of fighting for others.

Com e.

I've been trying since morning to wish you on your birthday, where were you?

Got late offering prayers, uncle.

Give that laptop to me.

Your fiances' phone! - Fiances' phone?

It seems he's offering prayers, mother-in-law.

Wait a minute, talk to everyone here.

Happy birthday, Krishna. - Thank you, grandma.

Will you marry at least this year?

I want to tell you, grandma.

A girl here loved me very much.

I too have good opinion about her.

But you must approve her, right?

Is she Telugu girl? - 100% Telugu!

How about our style of dressing, customs and traditions?

She's perfect.

But little adulterated with local culture.

How about prayers and devotion?

She spend entire weekend in devotion and prayers.

What are you waiting for? Bring her here.

We're living here peacefully away from that place and fights.

No dear, we're coming there, book tickets.

Okay, grandma.

Your journey will be in a week, grandma.

We can't wait till then. Please send her photo.

Don't mind how it may be! - Please send immediately.

Look there!

What sexy? She's 100% traditional.

What traditional? She appears like this but when they both meet...

I think they'll be rocking!

Don't kill me sexily like a bathing beauty in soap ad...

Don't pound me with beauty and youth...

Your body is sweet, I'm like an ant following it...

Hey lady, your hot body is attacking me...

"lime bomb blew up in my heart O girl...

A cyclone has hit my heart, O girl...

You filled me with bullets from your stengun like eyes...

You doused me in colours engulfing me like rainbow...

You've brightened my eyes like headlights, O boy...

Come on, switch off light in my bedroom, O boy...

There are so many angles of your beauty to shake up mass and class...

Shall I go on journey of love, fun and frolic with you?

You're like a champagne of fragrance... Let open to celebrate with kiss...

Legend subtitles in other languages

More English subtitles for Legend

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left