The Mystic Nine (Lao Jiu Men Fanwai Pian Sibu Qu / 老九門番外篇四部曲)

Penerjemah YE SUNG GYU

DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD

The Mystic Nine

Episode 30

Dia kepala sukunya?

Salam Kepala Suku!

Kenapa kepala suku datang?

Memilih kuli pemikul untuk prosesi pemakaman pangeran

Adalah urusanku

Wali tidak perlu repot

Kepala suku, kau telah kehilangan putramu

Tetua keluarga merasa suasana hatimu tidak baik

Jadi mereka secara khusus menunjukku

Untuk berbagi bebanmu

Berbagi bebanku?

Sepanjang sejarah, kuli pengiring pangeran

Selalu penduduk asli

Tapi kau, Wali, memilih orang suku Han

Motif apa yang kau punya?

Motif apa yang aku punya?

Semua yang aku lakukan

Adalah untuk kepala suku

Penuh omong kosong!

Melakukan hal ini

Kau jelas-jelas menghinaku

Menghina suku Uyghur!

Pangeran meninggal muda

Adalah peringatan dari Langit

Ini sangat tidak menyenangkan

Tidak membiarkan orang Han membawa peti jenazahnya

Apa kau, Kepala Suku

Ingin kemalangan menimpa sukumu?

Kau!

Jangan khawatir kepala suku

My Clan(Us) by William Chen Wei Ting

Penerjemah YE SUNG GYU

Tahan!

Kau kurang ajar!

Orang-orang Han ini

Telah dipilih untuk jadi kuli pengantar

Kau tidak boleh membunuh mereka!

Kecuali kepala suku mau

mengabaikan peringatan dari Tuhan?

Kematian mendadak sang pangeran

Adalah karena kurangnya perawatan darimu

Satu-satunya cara untuk mematahkan kutukan ini

Adalah pemakaman pohon untuk pangeran di Lembah Orang Mati

Untuk menenangkan kemarahan Tuhan!

Apa, kepala suku ingin membawa lebih banyak nasib buruk pada kami?

Kau!

Kepala suku ini sekarang benar-benar dalam situasi putus asa

Apa maksudmu?

Karena kematian mendadak sang pangeran

Kepala Suku telah kehilangan reputasinya

Dia masih harus pergi sendiri ke lembah untuk memakamkan pangeran di pemakaman pohon

Dan mencabut cabang suci dari pohon suci untuk menenangkan orang-orang

Awalnya dia enggan membawa orang Han ke lembah

Dan dia bahkan tadi ingin membunuh kita semua

Meskipun kehidupan orang Han tidak berharga

Tapi orang Han yang terpilih jadi kuli pemakaman sang pangeran

Adalah orang-orang yang tidak boleh dia sakiti?

Wali

Tugas yang aku percayakan untuk kau lakukan

Kau harus melakukannya

Baik

Kepala suku, Shi Huai Chan ini, tidak akan pernah kembali ke sini

Semuanya kembali dan cepat kemasi barang-barang kalian

Kita akan memulai perjalanan kita besok pagi!

Baik

Ayo, ayo!

Letnan!

Kau melihat itu, kan?

Dengan sekali lihat, kau bisa mengatakan mereka bukan orang-orang biasa

Itu benar!

Siapa sangka tempat ini

Akan penuh dengan kerusuhan juga

Sekarang masa yang penuh gejolak

Dimana ada kedamaian?

Kita awalnya datang ke sini untuk mencari Fo Ye

Siapa yang menyangka kita masuk ke dalam kekacauan ini

Ba Ye

Apa rencanamu?

Awalnya, perselisihan internal Bai Qiao

Tidak ada hubungannya dengan kita

Tapi orang-orang di sisi Fo Ye sengaja meletakkan ikan haring merah

Kita tidak tahu di mana dia bersembunyi

Aku rasa masalah ini

Pasti terkait dengan kepala suku

Kepala suku?

Sepertinya kita harus melakukan perjalanan ini

Prosesi pemakaman kali ini

Satu-satunya kesempatan kita untuk mendekati kepala suku

Ba Ye, jangan khawatir

Aku pasti menjaga keselamatanmu

Letnan Zhang

Aku tahu kemampuanmu

Hanya saja masalah ini aneh dan mencurigakan

Aku hanya tidak mengerti

Apa yang di rencanakan Wali itu?

Orang-orang yang kita lihat di pintu masuk tadi

Kita benar-benar harus memeriksa mereka

Gendut

Ini Gendut, ini, ini, ini

Aku akan menuangkan arak untukmu

Gendut

Tadi, aku melihat...

Beberapa pria Han yang sangat kuat

Sejak kapan kau memiliki orang-orang seperti itu di sisimu?

Itu bukan orang-orangku

Mereka orang-orang berkemampuan yang di pekerjakan pemimpin

Lalu beritahu kami

Kenapa pemimpin merekrut orang kuat seperti itu?

Ini...

Karena kita perlu melindungi kepala suku dan mengantar dia ke lembah, kan?

Beberapa orang yang sangat terampil selalu hal yang baik

Apa dia berusaha melindungi Kepala Suku dan mengirim dia ke lembah

Atau mencoba mengirim kepala suku ke Langit?

Kau mau mati?

Sampah apa yang kau semburkan?

Kenapa?

Jika berani melakukannya, maka harus berani mengatakannya!

Sekali lihat kau bisa mengatakan kalau mereka adalah pembunuh bayaran

Membiarkan mereka mengantar kepala suku?

Itu hanya berarti mengantar kepala suku ke kematiannya

Kau bahkan bisa juga tahu itu?

Tidak...ini...

Orang macam apa kalian ini?

Jangan khawatir

Kami hanya ingin tahu apa yang ingin dilakukan Wali itu

Kami tidak akan menyakitimu

Apa lagi

Kita akan pergi ke lembah bersama kepala suku, kan?

Aku juga tidak begitu jelas mengenai rinciannya

Tapi aku tahu

Wali menyuruh pemimpin untuk mencari beberapa pembunuh bayaran

Tebakanku kira-kira sama seperti yang kalian tebak

Si Wali ingin mengambil kesempatan ini

Untuk membunuh kepala suku

Ini hanya langkah yang tidak perlu

Ada badai petir parah di Lembah Orang Mati baru-baru ini

Lingkungannya sangat berbahaya

Asalkan kepala suku memasuki lembah

Dia pada dasarnya tidak memiliki kesempatan untuk bertahan hidup

Tapi jika

Aku bilang jika...

Kepala suku itu berhasil melarikan diri hidup-hidup

Maka semua akan dibunuh tanpa belas kasihan

Wali ini telah memikirkan semuanya

Sepertinya dia sudah menetapkan pikirannya

Ingin membunuh kepala suku

Dan dia melakukannya secara terang-terangan

Itu benar

Katakan padaku, bagaimana pangeran terbunuh?

Ini, ini...aku benar-benar tidak tahu

Katanya kepala suku itu tidak bermoral

Itu peringatan dari langit

Omong kosong

Aku tahu, kalian berdua sangat terampil

Tapi para pembunuh ini datang dengan niat jahat

Aku pikir

Begitu mereka memasuki lembah, mereka akan bergerak

Mengingat hal itu, tidak seorangpun juga mau masuk ke Lembah Orang Mati

Saat sampai pada waktunya, kalian berdua harus bertindak sesuai situasinya

Kaburlah jika harus

Jangan kehilangan nyawa untuk bukan apa-apa

Tentu, ini, minum, minum

Ayo, minum

Berangkat

Para pembunuh itu

Berjalan di belakang dengan sengaja?

Bagian belakang memiliki sudut pandang terbaik

Gerakan apapun tidak bisa lepas dari mata mereka

Melakukan seperti itu, mereka semua sangat terampil?

Kali ini Wali bertekad untuk berhasil

Maka cepat pikirkan sesuatu!

Aku tidak mau mati di sini

Tunggu di sini

Apa yang kau lakukan?

Kepala suku telah memerintahkan

Tidak ada orang Han yang boleh mendekat!

Kembali!

Kakak, kakak

Sudah bekerja keras

Maaf, maaf

Ini salah paham, salah paham

Aku pikir kau punya ide bagus?

Apa ada cara lain lagi?

Bagaimana aku tahu?

Berhenti omong kosong, ayo pergi

Hati-hati dengan yang ada di belakangmu

Apa ada pergerakan?

Belum

Er Ye, biar aku bantu