Brooklyn Nine-Nine

هل تصدق هذا يا (سكالي)؟

يبدو أننا الوحيدان اللذان يشعران بالمسؤولية ويحضران في الموعد المحدد

ويصفوننا بالكسل دائما ولكن أين هم الآن؟

لا أراهم هنا - ليسوا هنا -

و(سكالي

الأحمقان - الأبلهان -

...الـ - مغفلان! ماذا تفعلان هنا؟ -

المبنى قيد التبخير

لقد أرسِلت رسائل إلكترونية عديدة

...حقا؟ لم

خفيف الوزن - أهذا ما فهمته من الأمر؟ -

لا يفترض أن يكون بهذه السرعة نظرا لضخامة جسمه

أكره (واريو) كثيرا - بيرالتا)، إلى مكتبي) -

كيفن) هنا، ويبدو عليكما الاستياء)

هل أوقفوا تمويل الفن؟

نعم، لكن ذلك لم يعد مهما

لا شيء مهم الآن (لقد اختُطف (تشيدر

لقد أخذ أحد كلبنا المنفوش - يا للهول! ماذا حدث؟ -

سرت مع (تشيدر) إلى المخبز اليوم

وتقاسمنا بسكويتة عادية ثم ذهبنا إلى المتنزه

وحررته من الطوق، ولم يعد بعد ذلك

لقد أخذ أحد كلبنا المنفوش - نعم، سبق أن قلت ذلك -

دعني أستوضح الأمر لم ترَ شخصا يختطفه فعليا، صحيح؟

هناك احتمال بأن يكون قد هرب

كما تفعل بعض الكلاب؟ - تشيدر) ليس مثل بقية الكلاب) -

لا يمكن أن يفعل ذلك ...لقد اختطف أحد

كلبنا المنفوش، فهمت - أريد أن تترك كل أعمالك -

لا شيء في العالم يهمني بقدر ما يهمني هذا الكلب

لا أعتقد ذلك أنا وأنت مقربان للغاية مثلا

لا وقت لهذا، في حالات الاختطاف

الساعات الـ48 الأولى هي الفترة الحاسمة

صحيح، وهذا يساوي سبع ساعات فقط في سنوات الكلاب

لمَ تقول ذلك؟ لهذا السبب يفضّل الجميع ذلك الكلب عليك

الجميع؟ اسمعا، كل ما أقوله هو أنه قبل التسرع في الاستنتاجات

علينا التفكير في عدم وجود دليل حقيقي

(يثبت أن أحدا اختطف (تشيدر - إنها رسالة نصية -

"إنها تقول "لقد اختطفت كلبك

حسنا، هذا يبدو دليلا ملموسا، إنه مؤكد

"قلت من تلك الأم التي تبدو رائعة؟"

"أنا الأم التي تبدو رائعة"

!عجبا - ماذا؟ -

آسفة، لم أرك - هذا واضح -

ما الأمر؟ لمَ ترقصين كالحمقى؟

(هناك متجر مستلزمات أطفال في (دامبو (يقيم مسابقة لربح (سنوغ

ما هو الـ(سنوغ)؟

هل تمزحين؟ إنها أفضل عربة للأطفال

إنها متعددة الاستعمالات (مثل عربة (سبورنجول

(وآمنة مثل عربة (فجورب وحركتها أكثر سلاسة

(من عربة (كيندربوشت - هل تتعرضين لسكتة دماغية؟ -

(أفضل أنواع العربات تأتي من (إسكندنافيا

حيث لا يكرهون من ينجب الأطفال

(شاهدت فيلم (ميدسومر لدى أولئك الناس مشاكل خاصة بهم

عربة (سنوغ) هي حلمي لكنها مكلفة للغاية

ما فكرة المسابقة؟ - إنها مسابقة في التحمل -

على المشاركين أن يقفوا واضعين يدا واحدة على العربة

ومن يرفع يده يُستبعد من المنافسة

وآخر من يبقي يده على العربة هو الفائز

هذا يبدو مؤلما، هل أستطيع الحضور؟

لتقديم الدعم المعنوي؟

بالطبع، كما قلتِ

حسنا يا سيدي، سيتصل الخاطف ليعلمنا بمطالبه في أي لحظة

إذا نجحنا في تتبع موقعه سنجد كلبك الأزغب

ليس أزغب بل منفوشا

لم نعد نعرف ما هو ربما تحول إلى أي شيء

ريموند)، ربما أصبح أشعث)

(لقد أثرت استياء (كيفن آمل أن تكون مسرورا

لمَ أكون مسرورا؟ من الواضح أنني خلطت بين "أزغب" و"منفوش" فقط

فقط؟ أنت مفصول أريد شارتك وسلاحك

هذا يبدو مبالغا فيه - جيك) على حق) -

(شكرا يا (كيفن - أوقفه عن العمل مؤقتا دون راتب -

لماذا طلبتما مساعدتي؟ - إنه يتصل -

سيدي، تذكر أننا بحاجة إلى دقيقتين لتتبع المكالمة

دقيقتان، مفهوم - دعه يتكلم -

وابق هادئا - بيرالتا)، الوضع تحت السيطرة) -

"مرحبا" - !اصمت -

أنا من سيتكلم - "انتهى الحديث إذن" -

لقد أنهى المكالمة كان يمكن أن تكون النتيجة أفضل

(هيا يا (تيري يمكنك أن تلتقط تلك الورقة

لا، انس الأمر إنها مجرد جريمة أولى

هل أنت بخير أيها الملازم؟ إنك تتأوه طيلة النهار

جسمي يؤلمني بعد التمرين أشعر بألم شديد في عضلاتي

انظر

تعال معي يا صديقي لدي الحل الذي تحتاج إليه

مرق العظام (هذه وصفة قديمة خاصة بعائلة (بويل

أنا أشربه بعد كل تمرين ولا أشعر بالألم أبدا

بويل)، لا أعتقد أننا نحمل الأوزان) نفسها في النادي الرياضي

(إنها مجرد أرقام يا (تيري ستبلغ مستواي يوما ما

مرحبا، ها أنت ذا

يا إلهي! ما الأمر؟

لقد غضبت، والآن سأنتقم

اسمع يا سيدي، أعرف أنك غاضب لكن عليك الحفاظ على هدوئك

والتعامل مع القضية كأي قضية أخرى

لا أصدق أنني سأقول هذا لكن الوقت (ليس مناسبا للتصرف مثل (جون ويك

من هذا؟ أهو صديق لك؟ - أتمنى ذلك -

إنه ليس شخصا حقيقيا بل شخصية قاتل في فيلم

وهو يفقد صوابه عندما يؤذي أحد كلبه

(إذن نادني باسم (جون ويكس لأنني سأفقد صوابي

اسمه (ويك)، وقد فقدت صوابك فعلا

وأفسد ذلك تتبع المكالمة، هل نسيت؟

يجب أن تركز لقد أرسل الخاطف مطالبه

كم يريد ذلك الحقير مقابل كلبي الصغير؟

الغريب هو أنه لا يريد المال

لقد طلب جميع الملفات التي عملنا عليها منذ مايو 2004، وهذا دليل

لا بد أن له علاقة ما بإحدى القضايا

هذا مثير للاهتمام أتعرف ماذا أيضا يعتبر مثيرا للاهتمام؟

القنابل اليدوية - كف عن ذلك من فضلك -

سأصطحب (كيفن) إلى المتنزه (الذي اختُطف فيه (تشيدر

وأبحث عن الأدلة هناك أريد أن تبقى هنا وتبحث في الملفات

وتعدّ قائمة بأسماء المشتبه بهم

هل تستطيع فعل ذلك؟ - حسنا -

سأقرأ الملفات - رائع -

أنت تعرف أنني لا أستطيع المغادرة قبل أن تعيد القنابل إلى مكانها، صحيح؟

لكنك سمحت لـ(جون ويكس) بحمل القنابل

وليس (ويكس

أعدها إلى مكانها

كيفن)، يجب أن نعيد تمثيل) الصباح الذي أمضيته

بحثا عن بعض الأدلة - حسنا -

دخلنا أنا و(تشيدر) من الجانب الشرقي للمتنزه خلف تلك الأشجار

!كم كان يحب تلك الأشجار جيك)، لا أعرف إن كنت قادرا على هذا)

بلى، أنت قادر أنا هنا إلى جانبك

سنتجاوز الأزمة معا، هيا

كيفن)، يا صديقي)

لاحظت أنك لم تأت "عندما قلت "هيا

بل بقيت هنا محدقا بذلك المقعد

كان (تشيدر) يحب المقاعد

كان يركض إليها ويشم سيقانها

...ويلمسها بـ - ببراثنه بالتأكيد -

أنا آسف، هذا مستحيل

(كل ما أراه يذكرني بـ(تشيدر

العشب والأسفلت والسناجب

تشيدر) يحب السناجب) إنه يحب ملاحقتها

"ينبغي أن أقول "كان يحب ذلك لم يكن يستطيع اللحاق بها

(توقف يا (كيفن

يجب أن نذهب إلى البوابة ونعيد تمثيل فترة الصباح

وإذا كانت رؤية كل هذه الأشياء تضايقك ركز على النظر إلي فقط

حدق في عيني مباشرة

جيد جدا، سأحدق في عينيك

حسنا، يا للعجب! نظرتك ثاقبة

حسنا، لنفعل ذلك

إننا نتجه إلى البوابة الشرقية إننا نبلي بلاء حسنا

جيد، أستطيع فعل ذلك - هيا -

إنني أفعل ذلك، لا - أنت تبعد نظرك -

لا تشح بنظرك - لست أفعل ذلك -

لكنني أرى أوراق الأشجار كان (تشيدر) يحب اللعب بها

أيا كان نوعها البلوط، القيقب، الدردار

مهلا، يؤسفني أن أقاطعك انظر إلى ما وجدته

كاميرا مراقبة - كان (تشيدر) يحب كاميرات المراقبة -

كيف يمكن أن يحبها؟

!(روزا)! ها هي عربة (سنوغ)

انظري إلى هذا التصميم الجذاب

أرغب في الوقوف خلفها ودفعها

هذا مقزز

ماذا يفعل (تيدي) هنا؟ - -

(عجبا! مرحبا يا (آيمي - تذكرت -

(الحبيب السابق الممل، مرحبا يا (تيدي - (مرحبا يا (روزا -

ماذا تفعل هنا؟ لقد وعدتني بأن تكف عن ملاحقتي في الأماكن

كي تطلب الزواج بي - لا تفكري بغرور -

لقد فعلت ذلك أربع مرات فقط

كما أنني مرتبط الآن، لقد تزوجت العام الماضي في المدينة الأكثر إثارة

فينكس)، كان الزفاف راقيا جدا) وقدمنا فيه شراب الشعير

...لا أعرف إن كنت تذكرين أنني أحب

شراب الشعير، نعم، نتذكر ذلك

باختصار، زوجتي حامل الآن

وسأحاول أن أربح هذه العربة الجذابة

يا للهول! أهكذا يبدو كلامي؟ - نعم -

من فضلك، هل جئت للمشاركة في المسابقة؟

(نعم، مرحبا، أنا (تيدي راموس

لقد أخذت اسم عائلة زوجتي هذا تصرف شجاع جدا

!كم هو مزعج - (مرحبا، أنا (آيمي سانتياغو -

أنا آسفة جدا، لا يُسمح للنساء الحوامل بالمشاركة في المنافسة

بعد ما حدث في العام الماضي

هل ستخبريننا عما حدث؟

ينص اتفاق التسوية على أننا لا نستطيع التحدث

حسنا، لدي خبر سار

لست حاملا، لقد تناولت غداء دسما فقط

أنا آسفة جدا، لا أستطيع

حسنا، سأشارك بالنيابة عنها - ماذا؟ حقا؟ -

لكنني أعرف أنك تعتبرين هذه العربات سخيفة

إنها سخيفة فعلا لكنني لن أسمح لذلك الممل بأن يفوز

قررنا أن نطلي غرفة الطفل باللون الأبيض

!كنت تقيمين علاقة معه

أعرف - -

!مرق عظام (بويل) مذهل

لقد زال الألم تماما - قلت لك إنه مفيد -

كان أفراد عائلة (بويل) يشربونه خلال موسم حفر حقول البطاطا

للحفاظ على صحة المزارعين في الأرض

أنا واثق من أن بإمكاننا بيعه

أتعتقد ذلك حقا؟

(يمكننا تسمية الشركة (ذا بون بويز

(لا، (مور بون ليس مون

(لا، (وورك بليس بون بادز

هذا هو الاسم المناسب، سأسجل الشركة

يمكننا أن نسمي الشركة لاحقا

على أي حال، أعرف الشخص المناسب لنعرض الفكرة عليه

(صديقي الذي اخترع شراب (ماسل مالت

هذا رائع، نحن شريكان مثاليان

أنا المختص في الطهي

وأنا المختص في التعرض للاحتيال أيضا

!ولديك بعض المعارف، سنصبح ثريين

لقد عدنا يا سيدي هل وجدت شيئا في ملفات القضايا؟