Heart Surgeons (흉부외과:심장을 훔친 의사들)

J'ai apporté ceci puisqu'ils n'ont pas de colle permanente.

Même s'il survit, que ferez-vous si la famille se plaint ?

Avez-vous quelque chose pour couvrir le péricarde ?

Non, nous n'avons rien.

Qu'avez-vous pour utiliser comme un patch ?

Nous devons partir maintenant.

Un gant.

Apportez-moi un nouveau gant.

Je vais le couper et l'utiliser comme patch.

- Quoi ? - Il n'y a pas de temps.

Tenez.

Allez.

Vous allez...

le regretter.

C'est mieux que de regretter sa mort.

- S'il vous plaît, baissez la pression sanguine. - D'accord.

Que fais-tu ?

Tu es fou ?

Le saignement ne s'arrêtera pas.

Il n'y a pas d'autre moyen !

Non seulement tu as ouvert quelqu'un dans mon hôpital,

mais tu utilises de la colle ?

La pression sanguine chute !

Non.

Espèce de taré !

Je pense que le saignement s'est arrêté.

Suture !

Il va survire.

Mettez un champ et transférez-le.

- Pouvez-vous préparer le sang ? - Oui.

Nous avons encore l'ambulance, n'est-ce pas ?

Attendez !

Je vais y aller. Il est de ma responsabilité dès le moment où je lui ai mis la colle.

Non, j'emmène ce patient.

Épisode 5

Où allons-nous.

Nous allons à l'hôpital universitaire Myungsung.

Pensez-vous qu'ils seront capables de le sauver là-bas ?

Pourquoi n'allons-nous pas à l'hôpital Taesan ?

Taesan serait mieux. Ils ont beaucoup d'expérience avec les ruptures.

Comment le savez-vous ?

Travaillez-vous à l'hôpital Taesan ?

Oui.

Vous travaillez à Taesan, et vous amenez un patient

sur lequel vous avez mis de la colle à votre travail à temps partiel ?

Vous souciez-vous plus de ces choses que du patient ?

Ce n'est pas ce que je voulais dire...

Allons à l'hôpital Taesan. Je vais les contacter.

Pensez-vous qu'il va le supporter ?

Nous allons le faire ressusciter. C'est certain.

Même s'il était mort, personne n'aurait fait tout un plat,

avant que vous n'utilisez de la colle sur lui.

Je n'aurais pas dû choisir la chirurgie cardiaque si j'avais peur de ce genre de chose.

Vous ne ressemblez pas à un docteur qui travaille à Taesan.

Quel genre de chirurgien travaille à Taesan ?

Quelqu'un qui est allé à l'université Taesan et

qui ne se soucie que de son bien-être ?

Vous n'essayez même pas si le patiente n'a aucune garantie de vivre.

Pourquoi quel genre d'hôpital quelqu'un comme vous travaille-t-elle ?

Je vais choisir l'hôpital pour l'opération.

Vous avez utiliser de la colle alors que vous n'étiez q'un employé à temps partiel.

C'est le genre de chose qu'ils n'accepteront pas, pensez-vous qu'ils vous donneront une salle d'opération ?

Qui est de service en cardiologie aujourd'hui ?

C'est le docteur Choi Seok Han.

Laissez-moi lui parler, je vous prie.

C'est une urgence.

Qui est-ce ?

C'est Yoon Soo Yeon.

Yoon Soo Yeon...

Yoon Soo Yeon.

Il est venu ici parce qu'il a sauvé Yoon Soo Yeon.

En ce moment, toi, Woo Jin, Tom, Dick et Harry êtes ici...

Vous êtes tous ici,

mais comment le docteur Choi a-t-il arriver ici, selon toi ?

Parce qu'il a sauvé Yoon Soo Yeon.

Je suppose que tu ne l'as jamais rencontrée.

Elle est partie aux États-Unis avant que tu n'arrives.

La fille du président.

Si je suis un membre de la royauté,

elle est de la famille royale suprême.

Docteur Choi Seok Han

C'est Choi Seok Han.

Docteur, c'est Yoon Soo Yeon.

J'amène un patient d'une cinquantaine d'année qui a souffert

traumatisme contondant et d'une tamponnade cardiaque dans l'avion

à l'hôpital Taesan actuellement.

Docteur,

il a besoin d'une opération d'urgence.

D'accord,

j'ai compris.

Chirurgiens cardiaques

Département de chirurgie cardiaque, Hwang Young Ki, homme, 56 ans, traumatisme contondant et rupture du ventricule gauche

- Nous y revoilà. - Bonjour.

Aigoo, vous travaillez tous si dur.

Bonjour.

- Bonjour. - Comment se fait-il que nous ayons une urgence chaque dimanche ?

- As-tu appelé tout le monde ? - Oui.

Ils sont en chemin.

Qu'en est-il de Yoon Ho ? Il a dû être excité d'aller à un match de baseball.

Il a pleuré toutes les larmes de son corps car nous devions revenir.

Je l'ai à peine calmé en lui disant que nous irions dans un parc à thème la semaine prochaine.

Je ne pense pas que vous puissiez y aller aussi la semaine prochaine.

Hé, fais attention à ce que tu dis.

Quand est-ce que le patient arrive ?

C'est estimé à 14 heures.

- Qu'en est-il du docteur Choi ? - Il sera bientôt là.

C'est vrai, nous devons vérifier l'échocardiographie.

Qui est de service en cardiologie aujourd'hui ?

Le docteur An.

Le docteur An ?

- Elle est... - Vous savez, la Park Tae Soo féminine.

Le docteur An Ji Na ?

Fais-lui savoir que nous avons une urgence.

Aigoo.

C'est complètement bouché.

S'il vous plaît, faites savoir au docteur Lee Joong Do

que nous devons mettre l'endoprothèse.

Je ne pense pas que le docteur Lee puisse venir aujourd'hui.

Pourquoi ?

- Il a apparemment une réunion de golf. - Quoi ?

Donc, il ne peut pas venir.

Très bien !

Je vais l'appeler.

Oui, Docteur.

C'est un patient de 48 ans qui est venu aux urgences.

J'ai fait une angiographie et on dirait que l'artère coronaire gauche est bouchée.

Je pense qu'il a besoin d'une endoprothèse immédiatement.

- Je ne peux pas maintenant. - Pardon ?

Où êtes-vous ?

Je suis en train de faire de l’exercice.

Joli tir !

Je suppose...

que vous ne pouvez pas le faire avant d'avoir fini.

Devrais-je essayer de mettre l'endoprothèse moi-même alors ?

Pourquoi le ferais-tu ?

Le docteur Park est à une conférence. Il n'est pas disponible.

- Mais pourquoi le ferais-tu ? - Eh bien...

Vous faites de l'exercice actuellement et si nous ne le faisons pas maintenant...

- Penses-tu qu'il va mourir maintenant ? - Pas exactement mais...

Le patient souffre d'une grande douleur et...

Je serai là dans deux heures. Prépare les choses.

D'accord.

Je vais le faire.

Docteur,

le service de chirurgie cardiaque vous demande de vérifier l'échocardiographie pour un patient urgent qui va bientôt arriver.

Oui, oui.

Comment oserais-je essayer de poser une endoprothèse ?

Je ferais mieux de vérifier l'échocardiographie.

- Qui était-ce ? - An Ji Na.

Elle voulait mettre une endoprothèse.

Pourquoi ne la laisses-tu pas faire ?

Elle le désire tellement. Ne te sens-tu pas mal pour elle ?

Qui prend les décisions ?

Si je la laisse déjà faire,

elle sera arrogante.

Joli tir !

Joli tir !

Dicteur,

vous êtes en forme aujourd'hui.

Je suis content d'avoir décidé de faire ceci.

Vous êtes toujours si dévoué à l'hôpital.

Pourquoi ne faites-vous pas ceci plus souvent dorénavant pour changer de paysage ?

Je pense que je le ferai. S'il vous plaît, invitez-moi souvent.

J'en serai heureux.

Cesse de plaisanter.

Pourquoi ne les suis-tu pas ?

Tu n'es pas là pour jouer au golf, pas vrai ?

Tu es là pour gagner le cœur du directeur.

Pourquoi ne vas-tu pas dire quelque chose ?

Chut !

Pour qui penses-tu que je suis venu ici ?

- Tu veux dire que c'était pour moi ? - Pour qui d'autre ?

Me dire de venir en chirurgie cardiaque

et même embaucher Park Tae Soo. Tout est de ma faute, pas vrai ?

Hé. Ignores-tu que tout ceci est pour faire de toi un membre du corps enseignant ?

Si je ne deviens pas un professeur après tout ceci,

tu en prendras la responsabilité, Papa.

Regarde là-bas.

Tu es trop facile à duper.

Mère de Dieu.

Attendez-moi !

Madame Bae.

Vite.

Qui était-ce ?

Il semblait gentil.

Je n'ai pas eu de rendez-vous arrangé depuis longtemps. Je ne veux pas l'annuler.

Quoi ?

Alors tu l'as amené ici ?

Je lui ai demandé d'attendre dans le hall pendant quatre heures.

Il a dit qu'il le ferait ?

Je suis assez jolie, vous savez.

Comme c'est impressionnant.

Enleve les faux cils.

D'accord.

Et s'il ne me reconnaît pas après l'opération ?

Remets-les après.

Il y a de la colle dans la salle d'opération.

Je te les mettrai.

Je travaillais aussi pour Taesan

jusqu'à il y a quatre ans.