Prison Break

В предыдущих сериях

С этого момента, я прошу

чтобы все держали свои карточки при себе

Всегда

Гретхен не достала нам 6 карточку.

So where does that leave us?

Кстати, Гретхен передала

эту информацию для тебя.

Это должно помочь.

Мне позвонил старый друг, узнавший, что Сцилла

всплыла, и он хочет знать

может ли он присоединиться. Я нашла безопасное место,

Где ты можешь его выслушать.

У вас есть ручка? - Минутку

1917 Пьермонт

Агент Селф...

Мы ждали

Когда Скофилд и Бэрроуз придут

открой дверь и дай им

возможность сдаться.

Немыслимо, что они сдадуться

без драки.

Если они займут такую позицию, мы ответим соответственно.

Майкл: Мы делаем одно неправильное движение

камера включается и Генерал Кранц узнает что мы внутри

Мну нужна охрана внизу, живо!

Ждать осталось недолго.

Ты уверена, что нам не стоит быть внизу и ждать

пока Майкл не выйдет со Сциллой?

Если бы ты что-нибудь понимал в тактике,

то знал, что преимущество у тех, кто выше.

Кроме того, у нас есть глушители.

Т.е. ,Сцилла - это не одна карта.

Их шесть.

Убедитесь, что у него нет взрывчатки.

А затем убейте его.

Бросайте оружие.

Или я разнесу ему голову.

Лучше тебе его опустить.

Лучше тебе его опустить.

Опустите оружие.

Давай-ка. Иди сюда.

Встань тут.

Лучшие умы мира создали эту охранную систему.

И вам почти удалось ее обойти.

Наверное, умираете от расстройства.

Вы облажались.

Вообще-то...

нам не хватало лишь одной недостающей части мозаики.

И вы только что сами принесли ее мне.

Я не совсем понимаю, о чем вы говорите.

Отдайте вашу карточку Сциллы.

Быстро.

Не совсем то, на что вы рассчитывали?

Я рассчитывал на то,

что у такого человека, как вы

есть преимущественный доступ к системе.

Похоже, вам не хватает пары карт.

Схавал, Генерал.

Ты худший напарник из тех, с кем я когда-либо работала.

Что? - Оставил меня

с одноруким уродом

и чокнутой стервой, пока пролистывал

модный журнальчик... - Помолчи.

Помолчи. Помолчи. - Не говори, что мне делать!

Ты трус!

Послушайте меня.

Вы думаете, что Гретхен и Бегвелл принесут вам Сциллу,

но людей, у которых они собираются ее украсть

есть план

Заткнись! - чтобы обмануть их...

Ты заткнись! Не смей говорить мне - Хорошо, молчи.

заткнуться!

СЕЛФ: Не рассказывай ему ничего!

ТРИША: Я могу рассказывать все, что захочу!

Тихо! - Не смей говорить мне

заткнуться! - Эй! Эй!

Эй!

Нет!

Он был нам нужен. - Он собирался

убить тебя.

Хорошо, просто займись Гретхен и Бегвелом.

А я позабочусь об этом. - Ладно.

Коул,

тебе должно быть стыдно за себя.

Я не знаю, как там было у тебя дома,

но здесь, мы любим встречать

наших гостей подобающим образом.

Я Грегори Уайт. - Приятно познакомиться.

Сьюзан Энтони.

Я уже видел вас здесь несколько дней назад.

Вы наш будущий клиент?

Вообще-то нет, я бывшая коллега Коула.

Она довольно хороший продавец.

Действительно?

Где вы вместе работали?

Флорида.

Флорида?

Разве вы работали не на Северо-Востоке?

Работал.

Но моя самая первая должность в ГЭЙТ была, хм,

в Клиарвотере.

Как я поинмаю, сидение на одном месте не для вас.

Господи, я был рожден странствующим человеком.

Чтож, было приятно с вами познакомиться. Я, эм...

Мне нужно поучаствовать в конференции по телефону.

Он знает.

Нет. Нет.

Нет.

МУЖСКОЙ ГОЛОС: У нее оружие!

Эй!

Брось трубку.

Пожалуйста, пройдите сюда. Прямо в офис мистера Уайта.

Всем сохранять спокойствие.

В Офис мистера Уайта! Сядь!

ТИ-БЭГ: А теперь слушайте очень внимательно!

Никто не пострадает.

И что теперь?!

Как...

вы достали все пять карточек?

Отчание должно быть убивает вас.

Это...?

Что это?

Карточки были ключами...

... а это...

это Сцилла.

Готов поспорить, что сейчас ты жалеешь,

что не подставил кого-то другого, а, Генерал?

Вы даже и близко не подошли к тому ,как отсюда выбраться.

Пошли.

Уверен, мылыш?

Мы понятия не имеем, что ждет нас позади.

Ага, но мы также не знаем, что там наверху.

Доверься мне.

Генерал, вы нужны нам,

чтобы активировать лифт

Удачи.

Вы идете с нами.

ГЕНЕРАЛ: Все в порядке, Дамани. Убери оружие.

Все под контролем.

У нас чрезвычайная ситуация.

Майкл, слава Богу.

Она у нас.

А как там у тебя?

Все просто супер.

Но дай мне еще пять минут.

# #

Это тот самы стол,

за которым ты сидел, когда приказал Вайату убить моего сына?

Не беспокойся, Алекс.

После сегодняшнего дня он уже не будет отдавать приказы.

Мне любопытно.

Как вы рассчитываете выбраться отсюда?

Как только

мы вышли из лифта

мой охранник сделал звонок, и все здание изолировано.

Никто и ничто не можен ни войти, ни выйти.

Поэтому, если вы кого-то ждете...

они не придут.

# #

(whimpering and gasping)

На что ты уставилась, а?

Ни на что. Ни на что.

На что ты уставилась?!

Ни на что.

Не смотри на меня, солдат. Возвращайся к работе.

Готов поспорить, что все это точно хорошим не кончится.

Надо сматываться отсюда.

Не думаешь, что 20 минут стоят 125 миллионов?

Так что помолчи!

Мне нужен отряд около офиса Генерала.

Надо со всем этим разобраться.

Проверьте лифт.

Перекройте лестницы.

Все это создано лишь для того, чтобы хранить имена и отчеты.

Имена и отчеты?

Эту информацию вам дало государство,

или твой отец?

Осторожно.

Верхний правый ящик.

Там кое-что, что будет вам интересно.

Я достал ее, когда всплыли ваши мена.

ЛИНКОЛЬН: Почему ты ушел?

Я занял должность

в международной организации, которую мы называем

Компания

They call every shot this country takes.

Я знал твоего отца, еще до твоего рождения

Ты знал, что он работал на компанию?

Да. Он был аналитиком.

Это все что он тебе рассказал?

Ну, разумно

Он хотел защитить тебя от правды

Предупреждаю.

Твой отец был выдающимся человеком

но он так и не смог победить Компанию

Ты не должен делать ту же

смертельную ошибку, которую сделал он.

Ты столь многого не знаешь про Компанию...

Про Сциллу...