هماهنگ با نسخه‌های زیر

Love In Tokyo2-cap 08
ناشر EBANO406
CREDITOS al equipo Fighting EBANO 406 PARA DORAMASGRATIS

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2015-01-25
تعداد دانلود: 17
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Spanish

نخستین 192 خط.

Sala de Enfermería 1

Hablando de eso, su práctica clínica inicia a partir del próximo lunes.

Déjame darles algunos materiales del Hospital de la Universidad de Tonan a donde van a ir.

Mi corazón está latiendo tan rápido! ¿Me pregunto si habrá algún hombre guapo como paciente?

¿Qué hacer?

¿Qué debo hacer si me enamoro con el paciente ?!

¡Date prisa!

Ha llegado el momento.

Me pregunto qué tipo de pacientes encontraré.

No quiero a menos que sea Kotoko-neechan!

Déjamelo a mí!

Naotaro-kun, no es bueno ser egoísta.

Pero... Pero...

Esto es bueno.

Eres como mi nieto.

Oh, abuela Naoko...

Pero no siempre será pacífica, ¿verdad?

¡No intentes consolarme!

No importa qué... no voy a ser capaz de caminar.

Idiota! Eres un cobarde.

Naojiro-kun, usted puede hacerlo!

Kotoko-san.

Vamos a trabajar duro en la rehabilitación juntos.

Hey, Irie!

Kotoko-san... ha entrado nuevamente en su propio mundo.

Hey! Irie! Regresa a la realidad!

Lo siento.

No deje que su mente divague cuando estás practicando.

Bien.

Bien, los materiales que les di

tienen la información de los pacientes

en el Departamento de Ortopedia van a como practicantes.

Leer y entender a fondo para poder ayudar a los pacientes.

¡Si!

#8 La Abuela Toyo es la rival

Buenos días, soy Hosoi, la matrona.

Buenos días.

Desde hoy, durante dos semanas, estos son los estudiantes

quienes estarán haciendo su práctica de enfermería en el Departamento de Ortopedia.

A todos, si usted tiene alguna pregunta, por favor consulte a su superior aquí.

Si.

Ah...

Estoy tan nerviosa!

Ahora trasladémonos a la sala. Le presentaré algunos pacientes.

Ah, Akiko-chan.

Hola Saeki-san! Voy a ir a rehabilitación ahora.

Oh enserio? Realmente, este es un buen momento para presentarlo.

El es Kamogari-kun, que está aquí en práctica clínica por dos semanas a partir de hoy.

Soy Kamogari Keita, encantado de conocerte.

Encantado de conocerte.

Jefe Saeki, es una buena oportunidad.

¿Está bien si la llevo a la sala de rehabilitación?

Oh, por favor hágalo.

Gracias.

Está bien, ¿vamos a ir entonces, Akiko-chan?

Si.

¿No se siente frío hoy?

Está bien.

Shiun-kun, él es Kikyou Motoki-kun, un practicante.

Él nos ayudará durante las próximos dos semanas, por favor cuídalo bien, ¿de acuerdo?

¿Qué? ¿Es realmente un hombre?

No lo diré, yo no puedo decirle!

Bueno, lo que sea.

¿Shin-kun? ¿Dónde estás Shin-kun?

Aoki-san.

Hiciste una buena foto.

¡Moe!

Te acostumbrarás.

Bueno yo... tuve un accidente de bicicleta.

Tenía sangre en toda mi cara.

Yawamoto-senpai, ¿puedo cambiar los vendajes?

¿Qué? Ah... puedes intentarlo si quieres.

Muestre~ la ~ herida, por favor~

¡Yoshida-san, buenos días!

Una interna está aquí.

Irie-san estará aquí para ayudar durante dos semanas empezando desde hoy.

Soy Kotoko Irie.

Un placer conocerla, Yoshida-san.

No puedo recordar los nombres de los internos.

¿Qué?

No puedes cambiar las sábanas de manera eficiente, lo sé.

Esto no está bien...

¡Cielos!

¡Ese mocoso!

¿Shion? ¿Eh?

Sigue comiendo bocadillos, ingiriendo una gran cantidad de calorías.

Es difícil lidiar con los chicos de anime otaku, también.

Siguen hablando de anime como locos por una hora seguida.

Serás una maestra de anime en dos semanas.

Aunque mi paciente es agradable.

El mío también. - Ah...

Oye Kotoko, ¿qué sucede?

Te ves cansada.

Bueno...

está esta paciente, Yoshida-san.

Ella es REALMENTE algo.

¿Eh?

Solo esta mañana, ha habido ocho llamadas de enfermería.

¡¿Ocho veces?!

Di masaje a sus hombros, caderas, brazos, piernas,

vertí el té, rellené el té, lo rellené una vez más,

¡luego otra vez! Problemas de hombro, problemas de espalda...

Oh, hola, Irie-san. Usted trabajó realmente duro esta mañana.

Del mismo modo, buen trabajo.

La abuela Yoshida comenzó de nuevo.

Oh, ella está molestando a los internos.

¿Eh?

Ah, lamento haberte dejado todas las llamadas de enfermería a ti.

Incluso si yo voy, ella dirá "¡No tú! y me echaría.

Ten cuidado, ¿de acuerdo? La interna antes de ti renunció, debido a que perdió su confianza.

¿Qué? ¿Esa niña renunció?

Irie, ¿qué estás comiendo?

Irie, ¿qué vas a comer?

¡Irie-kun! - ¡Ah, tan genial!

Lo acompañé a revisar a un paciente hace un tiempo.

¿¡Qué, de verdad!?

Erm...

Esa persona... es un estudiante de medicina que está aquí en la práctica de clínica, ¡llamado Naoki Irie!

Apuesto, ¿verdad?

Así es, él es un ídolo entre las enfermeras ahora, ¿sabes?

Él es muy inteligente a pesar de que todavía es un estudiante de medicina.

Él es mucho mejor que esos médicos poco convincentes.

Ah, ustedes,

ni siquiera intenten atrapar sus ojos ahora.

Si adelantan a sus superiores y tratan de hacer cosas extras...

Estoy segura que saben lo que pasará, ¿cierto?

Oye, ¿cómo estuvo la práctica?

¿Llegaste a ver a Yoshida-san de quien estabas preocupada?

Si son ustedes dos... creo que harán una buena combinación.

Eso...

Bueno, todo lo mejor.

Ah... espera... un momento...

¡Espera! ¡¿Qué significa esto?!

¡¿Por qué llegas a hablar con Irie-san,

cuando NOSOTRAS no hemos tenido la oportunidad de hacerlo?!

Una interna que acaba de empezar su primer día... ¿cuál es su relación?

Bueno, eso...

¡Habla!

¿Cuál es la situación?

Eso, bueno...

Kotoko es la esposa de Irie-san.

¿¡¿QUÉ?!?

Comprendo por qué sienten ganas de gritar de esa manera.

Espera, eso no es verdad, ¿cierto?

Aunque hubo un rumor de que estaba casado,

No me imaginaba que ella sería tan poco atractiva como ella.

No lo entiendo.

Incluso si ustedes dicen eso...

Está bien, entonces.

Apuesto a que ella es una enfermera maravillosa debido a que es su esposa.

Sí, tal vez no necesitaría nuestras instrucciones.

Bueno, ¿por qué no dejamos el cuidado de la abuela Yoshida a Irie-san?

¿No está eso bien ?

De acuerdo, comamos.

Esperen, superiores, superiores...

Kotoko, ¡ánimo..!

¡Oh, perdón, disculpe!

¡Perdón!

35, 36...

¿Usted llamó, Yoshida-san?

Eres muy lenta. Si llamo, tienes que estar aquí dentro de segundos.

¡Pero ésta es la duodécima vez!

¿Qué es éta vez?

Enciende la TV por mí.

¿Huh?

Puedes usar el control remoto, ¿cierto?

Mi brazo duele...

¡Sabes no puedo presionar el botón!

Es un botó...

Solo necisita presionarlo un poco...

Y tiene un brazo que no le duele, ¿cierto? Su brazo derecho.

¿Qué? ¡Tú!

A una anciana que está seriamente enferma y débil,

¿¡te atreves a decir una cosa tan terrible!?

¡Porque está totalmente bien, Yoshida-san! Eres muy consentida.

¡Que mujer tan horrible!

Oh, eres una diabla.

¡Eres una diabla! ¡AH!

Yoshida-san... - ¿Qué sucede? ¿Ocurrió algo?

Yoshida-san, ¿qué ocurre?

¡Esa interna...!

¡Es horrible!

¡Repentinamente empezó a gritarme a una anciana como yo!

¡Irie-san! ¡Venga conmigo un momento!

Va a estar bien.

De todos los lugares... el quinto piso.

Aunque sea una interna... ¡déjenme usar el elevador también, porfavor!

¿Serán tres pisos más?

Aquí, perdone la espera.

¡Esta mal!

Dije que queria el que tiene chocolate crujiente, ¿o no?

¿Se ve esto como una barra de chocolate crujiente para tí!

Itazura na Kiss 2: Love in Tokyo (Mischievous Kiss 2: Love in Tokyo / イタズラなKiss2~Love in Tokyo) subtitles in other languages

More Spanish subtitles for Itazura na Kiss 2: Love in Tokyo (Mischievous Kiss 2: Love in Tokyo / イタズラなKiss2~Love in Tokyo)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left