Finding Nemo

Ja Marlin ik zie het het is prachtig.

Geef toe Coral toen je uitzicht op zee wilde dacht je niet dat je..

de hele oceaan zou krijgen, of wel !

Hier kan een vis zwemmen.

Heeft jou mannetje het voor elkaar of niet !

Ja mannetje, jij hebt het voor elkaar.

Het was niet gemakkelijk.

Want een boel andere clownvissen wilden dit stekkie ook.

Reken maar van yes, allemaal stuk voor stuk.

Je hebt het goed gedaan, schat.

En de buurt is te gek !

Dus je vindt het echt leuk, he ?

Ja, ja hoor echt waar. Ik vind het echt leuk.

En ik weet dat de afgrond in trek is.

Met de grote scholen en het mooie uitzicht en zo.

Maar hebben we echt zo veel ruimte nodig ?

Schatje, we hebben het wel over onze kinderen hoor,

alleen het beste is toch goed genoeg voor ze ?

Stel je voor ze worden wakker doen hun kleine oogjes open en

ze zien een walvis... vlak langs hun slaapkamer zwemmen !

Zachtjes je maakt de kleintjes wakker.

Ach kijk. Ze dromen...

We moeten ze nog steeds namen geven.

Wil je ze allemaal nu een naam geven ?

We noemen gewoon deze helft Marlin Junior en die helft Coral Junior....klaar !

Ik vind Nemo leuk.

Nemo?

Oke, je mag er een Nemo noemen maar ik heb liever dat de rest Marlin jr. heet.

Was het maar zover. Nog een paar dagen en we zijn ouders !

Wat als ze me niet mogen ?

Ach Marlin....het zijn meer dan 400 eitjes, er zal er toch wel een zijn die je mag ?

Weet jij nog hoe we elkaar hebben ontmoet ?

Ik probeer het te vergeten.

Nou ik weet het nog wel, kom maar eens hier !

Hier is de mooie jongen.

Waar is iedereen ineens heen?

Coral ga naar binnen, nu!

De baby`s zijn veilig, maak je geen zorgen, ga naar binnen, nu !

Nee! Coral!

Stil maar kleine, pappa is er, nu ben je veilig.

Ik beloof je dat ik je nooit iets laat gebeuren...

Nemo.

Oom Elroy Presenteert...

Op Zoek Naar Nemo.

De eerste schooldag. Kom op opstaan.

Nee, ik wil niet naar school. Nog een minuutje.

Jij niet pap, ik ! De eerste schooldag !

Nemo !

Niet bewegen jongen, anders maak je het alleen maar erger.

Heb je wat gebroken? Wat is er gebroken ? Blauwe plekken ? Duizelig?

Hoeveel strepen heb ik ?

Geef antwoord op de streepvraag!

Drie.

Nee, fout, zie je er is iets met je, ik heb er 1,2....3 Is dat alles ?

En hoe is het met je geluksvin. - Brengt nog steeds geluk.

Laat 'ns zien dan.

Wil je echt al naar school dit jaar ?

Het hoeft niet, je kunt ook een jaar of 5, 6 wachten als je dat wilt.

Kom op pa het is tijd voor school.

Je vergeet te poetsen.

Wil je dat deze anemoon je prikt ? Ja.

Poetsen !

1 2 3 klaar.

Je vergeet wat.

Wat ?

Dat !

Oke eerste schooldag. Wij hebben er zin in.

Klaar om te leren.

Wat is het enige dat je moet onthouden over de oceaan ?

Hij is niet veilig.

Oke dan zoon.

Eerst kijken we of de kust veilig is, we gaan naar buiten en terug naar binnen.

en dan gaan we naar buiten en terug naar binnen.

en dan gaan we nog een keer naar buiten en terug naar binnen,

en soms als we echt zeker willen zijn... - Pa!

Wat denk je pa zullen we haaien zien op school?

Nou ik denk het niet.

Heb je ooit een haai ontmoet ?

Nee en ik was het ook niet echt van plan.

En een zeeschildpad? - Dat weet ik niet.

De buurjongen van meneer Earl zegt dat zeeschildpadden wel 100 jaar oud worden.

Nou als ik ooit een zeeschildpad ontmoet zal ik 't vragen.

Nadat ik met de haai gepraat heb oke ?

Wachten met oversteken.

Houdt m'n vin vast.

Pa je gaat toch niet zo uit je dak als op de kinderboerderij ?

He, die slak ging echt aanvallen...

Ik vraag me af waar we heen moeten.

Dag mam ! -Ik pik jullie hier weer op !

Kom jongens lummelen.. - He geef terug !

Laten we het daar proberen.

Hallo, moeten we hier zijn om de leraar te ontmoeten?

He, kijk nou wie er uit zijn anemoon gekropen is.

Ja erg he?

Murray, he ? - Marlin.

Jij bent toch een clownvis? Dan ben je vast grappig..

Vertel 'ns een mop - Ja kom op.

Dat is een vaak gemaakte fout clownvissen zijn niet grappiger dan andere vissen.

Ach kom op clowntje. - Ja, doe iets grappigs.

Nou, oke. Ik ken een heel leuke.

Er loopt een mossel.. nou nee hij zwemt meer.

eigenlijk beweegt ie helemaal niet, hij ligt dus een beetje stil.

En de zeekomkommer..

Oh nee ik haal ze door elkaar. er waren dus een mossel en een zeekomkommer.

En ze liepen.. nee bewogen niet.

He etters!! Ga uit mevrouw Johansen d'r tuin !

Rotkinderen ! Waar zijn jullie nou ? Waar zijn jullie nou ?

Pap, mag ik ook gaan spelen ?

Het lijkt me beter als je op de sponsbedden gaat spelen.

Foutje..

Wat is er met z'n vin ? - Hij ziet er raar uit...

He...wat doe ik dan ?

Aardig zijn het is zijn eerste dag...

Hij is er mee geboren we noemen het z'n geluksvin.

Deze tentakel is een stuk kleiner, dan al mijn andere tentakels,

maar je ziet er niks van, zeker niet als ik er zo een beetje mee ronddraai.

Ik ben allergisch voor H2o.

Ik ben walgelijk.

Heb je wel gehoord van de zeven de zeven zeeen..

daar is zoveel te zien. - Meester Ray Rog !

Kom op Nemo! - Nee, blijf jij maar even hier...

Ja daar is echt zo veel te zien He, waar is mijn klas nou heen ?

Hier zijn we, hier zijn we ! - Oh daar zijn jullie !

Kom op jonge onderzoekers, Per express met de onderzoekexpress.

Je kunt nu wel gaan hoor pap.

He wie hebben we daar ? -Ik heet Nemo.

Oke Nemo, alle nieuwe onderzoekers moeten een wetenschapsvraag beantwoorden...

Waar woon jij in ?

In een amenoon, anomen, amonen, anemoodinges.

Al goed jong doe jezelf geen pijn. Stap maar in !

Hij heeft een kleine vin en kan daardoor niet altijd even goed meekomen.

als ie 10 a 15 minuten rust gaat het..

Dag pa...tijd om te gaan.

Maakt u zich maar niet druk we blijven altijd als groep bij elkaar.

nieuwelingen voorin en iedereen houdt zijn vinnen en andere lichaamsdelen bij zich.

En daar bedoel ik jou dus mee Jimmy ! - Man, altijd hetzelfde.

Dag Pa ! -Dag zoon !

Kijk goed uit...

He je doet het niet slecht voor de eerste keer.

Ach je kunt ze niet eeuwig bij je houden.

Ik weet nog dat mijn oudste voor het eerst de diepte inging.

De Diepte ! Gaan ze naar de diepte ?

Zijn jullie helemaal gek geworden ?

Waarom gooien we ze niet gelijk in de pan samen met wat patat...

Kalm aan maar hoor...

Kalm aan ? Dat moet jij nodig zeggen Paardenstaart...

Paardenstaart?

Weet je voor een clownvis is ie niet erg grappig. - Jammer..

Oke, we zijn er. Zwem maar wat rond maar blijf in de buurt.

Wisten jullie dat er in dit ecosysteem net zoveel soorten zijn als in de hele oceaan?

Kom op, we gaan.

He jongens wacht!

Daar ging je bijna!

He jullie laten me schrikken.

Wat is dat ?

Ik weet het, ik weet het... een vriendje van me zag er ooit een...

't is een...

boot.

Da's wel een heel erg grote boot.

Ik ga de boot aanraken.

Net of jij verder durft.

Oke.

Doe het maar eens beter !

Kom op Nemo hoe ver durf jij ?

Mijn vader zegt dat het niet veilig is.

Nemo, nee!!

Je wilde het open water ingaan.

Niet waar. -'t is maar goed dat ik je gevolgd ben.

als ik je niet was gevolgd dan... - Nee hij wilde niet gaan. Hij durfde niet.

Ik durfde wel. - Dit gaat jullie niets aan.

jullie hebben geluk dat ik jullie ouders niets zal vertellen.

Je weet toch dat je niet goed kan zwemmen. - Ik kan wel goed zwemmen hoor!

Nee, je zou hier niet eens in de buurt moeten zijn.

't Is leuk geweest je gaat maar over een jaar of 2 naar school.

Nee pa, omdat jij bang bent, hoef.. - Jij bent er nog niet klaar voor.

Je denkt dat je goed kunt zwemmen maar dat kun je niet, Nemo.

Ik haat je.

Alle kwallen verzamelen !

Kan ik misschien helpen meneer ? Ik ben wetenschapper.

Is er iets aan de hand? - Ik wil de les niet verstoren.

Maar hij kan niet goed zwemmen en ik denk dat hij nog niet klaar is om alleen te zwemmen.

Bij mij is hij veilig, hoor. - Ja, maar u heeft een grote klas.

En als u even niet kijkt... ik zeg niet dat u niet zult kijken...

Oh mijn God! Nemo zwemt naar open zee!

Nemo!

Wat denk je te gaan doen ?

Straks kun je niet meer terug en moet ik je halen voor een andere vis het doet.

Kom terug !

Kom hier ! Nu!!

Stop ! Nog een beweging meneertje.

Waag het niet. Als je die boot durft aan te raken dan...

Hoor je me wel ? Raak de boot niet aan.

Nemo !

Hij raakte de boot aan.

Nu als de weerga je staart deze kant op.

Goed zo, jij hebt grote problemen jongen.

Hoor je me gro...

Pappa help me !

Ik kom je halen Nemo.

Nemo !