Dorohedoro (ドロヘドロ)

Matsumura!

-Matsumura! -

Matsumura!

Matsumura!

Damn. You bitch, let go of me!

- Fujita! -

Someone's in here!

There's someone else here in his mouth.

-You are not the one. -Huh?

Huh?

Huh? It didn't work.

- Hey! -Hmm?

I didn't understand a single word, Caiman.

- Hey. -Huh?

What did the guy inside say to you?

Uh...

Well, he said you're not the one. Why?

I see.

Well, then.

I don't need you.

Nikaido!

Damn!

He got away!

Damn! I screwed up!

I'm stupid. I'm so stupid.

-I'm so stupid. - Hey.

Relax, would you?

-Take this. -Huh?

You know,

this is the first time I've ever seen them create a door.

Yeah.

On the other side of that door,

lies the world of the sorcerers.

Using their magic, they create doors

to connect their world to the city we live in,

called the Hole.

Well, today didn't go so smoothly.

Oh, cheer up. Would you?

I'm going to make you some of your favorite Ohba Gyoza

at my restaurant.

How does that sound?

The sorcerers come here to the Hole sometimes

to practice.

Oh, great. Looks to me like they've practiced

on some more of our people again.

It's unbelievable.

The Hole is getting warped because of them.

Hmm?

What's the problem, Caiman?

You're looking at that alley again, aren't you?

Yeah.

It's just that...

this street is the last thing I saw

before I lost my memory.

Who is that man

standing in the alley back there?

Is he the sorcerer who did this to me?

The one who did this to my head?

The person I've been looking for?

And is the man inside my mouth actually me?

Is he who I really am?

- -Let's get food, okay?

Uh, yeah. Sure.

Uh, okay. Good work.

Well, I'm hungry now.

But I have to do one more

or else I can't go back.

Ah! I can't take it anymore!

Nikaido!

Would you hurry up and get me that food?

Bon appétit.

Yummy!

Get ready, you sorcerers.

Tomorrow I'm gonna find you

and make you wish you had never been born.

Now, please place the egg inside

while making a wish for his resurrection.

Matsumura.

Sorry.

Excuse me.

Mr. En, can we talk for a minute?

Fujita. I heard that Matsumura died.

He didn't get killed by those bastards in the Hole, did he?

Tell me that's not what happened.

No!

He is dead though.

I got here right after his funeral.

Oh, really?

You wore those shoes to the funeral?

It was a group. There were two.

One of them was a woman

and the other one was a big man with a lizard head.

My magic didn't work on him for some reason.

He must already have another spell placed on him.

With your finger broken like that,

you won't be able to use magic.

And if you can't use magic,

you'll end up getting killed too.

Don't you think?

I already have a plan.

The Hole, huh?

What an utterly repulsive place.

- Yo, Nikaido! -Hey.

Hey!

-Huh? -Nikaido!

Caiman?

What's going on? Why are you up there?

I'm working right now.

This is where they bring the victims

of the sorcerers' practice, isn't it?

I thought I could ask the patients

for some information about the sorcerers,

but there's not a single person here.

Do you think they quit practicing or something?

Maybe, but we have killed a few of them already.

I bet they're just being cautious.

But if the sorcerers stop coming around,

then I'm gonna be stuck like this forever.

- -

Caiman!

What do you think you're doing?

-We have patients! -Huh?

From the looks of the transformed parts,

the same sorcerer apparently did all this.

Huh? Well, whoever did this did a really bad job.

It's definitely not the same sorcerer

who did it to me, right?

Man, what a letdown.

Was this supposed to be an insect?

Why do something so pointless?

The blood solidified

before this section finished transforming.

He's convulsing.

Caiman!

Hey, so that meat you just got,

what are you making with it?

-Some chashu. -Really?

Hey, you! Get back to work!

Nikaido.

I'm coming to your restaurant once I'm done with work.

Save some chashu for me!

You got it.

What are you doing?

-Get back inside. -

Nikaido's restaurant is called the Hungry Bug.

It's far away from the center of the Hole.

In fact, it's near that alley.

A lot of sorcerers usually turn up around that area.

That's why there aren't many customers.

Hey, you okay?

Uh...

Please give me...

Please give me something to eat!

-Seconds! -Ugh!

Hey, you know what?

Your restaurant has a pretty cool name.

I like it.

Thanks for saying so.

You sure do eat a lot, don't you?

Just like Caiman.

Hey, just a heads up.

It's a little dangerous around here.

Where do you live?

I can help you get home.

There's a sorcerer going around lately

transforming people into bugs.

I saw one of his victims just now.

And all I can say is,

what a crummy sorcerer!

-He wasn't good? - Not at all.

In fact, I've never seen anyone worse before.

He was so bad.

I wish I could have seen the face of such a loser.

Huh?

- Hey, girl. -

That loser is right here.

Are you satisfied now?

What the hell do you mean,

"entry is prohibited?"

The entrance to the Hole has been closed temporarily.

It's not possible for anyone to go there,

-or for anyone to return. -No way.

Although that is the case,

I do have a message here for you from the boss.

From Mr. En?