The Boarding School: Las Cumbres

The Boarding School: Las Cumbres (El internado: Las Cumbres)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

فصل 3

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Boarding School Las Cumbres S03E04 AMZN WEBRip
ناشر Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸

برچسب‌ها

webrip
web
BRip
تاریخ انتشار: 2023-06-07
تعداد دانلود: 35
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

رعایت بهداشت فردی دانش آموزان الزامی است

چراغ‌ها 5 دقیقه دیگر خاموش میشوند

لعنتی، چرا در رو قفل کردن؟ - نمیدونم، ولی باید بریم بیرون -

سیسیلیو آدم خوبیه متوجه نمیشم

داری چیکار میکنی؟ - کمک کنین -

از اینجا دور شین

لعنتی، گازه

مارو بیارین بیرون - کمک -

درود بر مریم، خدا با شماست

تو در میان زنان بابرکتی

و ثمره رحمتت مبارک است

یا مریم مقدس، برای گناهان ما دعا کن

حالا و در زمان مرگمون

کمک

زوئی به من نگاه کن

صبر کن، خب؟ صبر کن - پاول -

یا مریم مقدس، برای گناهان ما دعا کن

حالا و در زمان مرگمون

مریم مقدس، بابرکت، خدا همراه توست

بله واقعا، بله

زویی! بیا

زود باش

یا خدا

ما رو از شرارت

و حیله ی شیطان نجات بده

تا اطلاع ثانوی دانش آموزان نمیتوانند در کلاس ژاکت بپوشن

زود باش، عجله کن

سوفیا، بخاری روشنه؟

نشتی گازه، داداشم داره تلاش میکنه پیداش کنه

تلاش فایده نداره، حتما باید پیداش کنه

داریم مثل پنگوئنا میشیم

خیلی خب

جادو شده، بعضی وقتا اینه، بعضی وقتا اونه

ایسمیل، بخاری رو درست کن این زن داره دیوونه‌ام میکنه

دانش‌آموزا داخل آشپزخونه کشیکن

کار در خانه باعث پیشرفت شخصی می شود

سوفیا؟

برگشت خورده آدرسش اشتباهه

اینس مندوزا، چیزی بهم نگو

خوبه، ممنون - خدافظ -

سیسیلیو برای آمایا تله گذاشته

اون حرومزاده از پنجره پرتش کرده بیرون

هر وقت از یه معلم خوشم اومده آخرش دیوونه از آب در اومده

الان فهمیدیم حرفمون درسته دیگه، نه؟ - بله -

از تخماش میگیریمش تا بهون بگه آمایا کجاست

بعدش مارو میندازه سردخونه و جون آمایا به خطر میفته

مثلا الان جونش در خطر نیست زرنگ خان؟

دوباره تستسترون‌تون زد بالا؟

همه برن سر کلاس

سریع

بشینین

برادر سیسیلیو

امروز درس نمیده

دیشب فوت کرده

حمله قلبی جدی داشته

بله قطعا - خب -

براش دعا کنین

مثل بقیه‌شون به قتل رسیده

ولی بازم بهش هشدار دادیم بدبخت

بدبخت؟ دیوونه شدی؟

در رو رومون قفل کرد کی میدونه میخواست چیکار کنه؟

آمایا از کجا میدونست سیسیلیو قراره بمیره؟

چرا راهبا جنایات بقیه رو مخفی میکنن؟ چرا هیچکس به پلیس زنگ نمیزنه؟

قاتل کیه

حالا آمایا رو چطوری پیدا کنیم؟

قابل حل نیست

کتاب به زبون قدیمی جادوگران نوشته شده

...خواهرام اونا رو یاد گرفتن، ولی من

تو پیانو میزدی

به هم پیام میدادن و میخندیدن چون من چیزی نمیفهمیدم

ولی این بازی نیست

جون‌مون به این کتاب وصله

لطفا دانش آموز اینس مندوزا رو فورا به دفتر بفرستین

نمیتونم مارا رو تحمل کنم

باید زمان بخریم - نمیتونیم -

یه ایده دارم، بهم اعتماد کن

داخل

سنور اوریبه

امیدوار بودم داریو رو اینجا پیدا کنم

مدیر میگه که هنوز نیستش - همینطوره -

تو این مدت، ما از دخترش مراقبت میکنیم

میخوام باهاش تنها صحبت کنم اگه مشکلی نیست

طبیعتا

چطوری؟

بهترم، ممنون - خوبه -

من و پدرت امید زیادی به ریکاوریت داریم

به عنوان مالک اصلی کوراکس، بهتون اطمینان میدم

که همه چیز رو براتون محیا کنیم

و درمان‌تون رو تحت نظارت فرن یه قدم جلو میبریم

تا حافظه‌تون برگرده - یه قدم جلوتر؟ -

بله

دانش آموزان باید از زمان مطالعه برای تعمیق دانش خود استفاده کنند

نقشه‌ات چیه نابغه؟

بین اینکه سلول برادر سیسیلیو رو بگردم

یا اینکه پاهای یه راهب پیر رو بشکنم شک دارم

داری چیکار میکنی مانو؟

نظرت چیه؟

از اینجا دور شین

لعنتی، زود باشین، برین داخل

لعنتی

با سیسیلیو بحث کردن

یه نشون مذهبی دارن

خدا نافرمانان را با شیطان

عذاب میدهد

این همون چیزی بود که آمایا داخل کتاب جرمایس علامت زده بود

اجازه نمیدیم دست کوراکس به تو برسه

نه

ولی الویرا؟

راه حلت اینه؟

همیشه وقتی یه خوشگل میبینی همینجوریه

ببخشید، چی؟

از زنای سن بالا خوشم میاد

100سال جوونتره

الویرا یه محققه

زبون قدیمی رو بلده مطالعه‌شون کرده

خیلی به دانش دراکو موسکا و پناهگاه علاقه داره

معلومه که داره

این علم اینقدر مبتکرانه هست که طمع زیادی با خودش میاره

چاره دیگه‌ای نداریم

اینجا خیلی تنها بودم

تنها دوستم بود

بهش اعتماد داشتم

سیسیلیو رو چهار میخ کردن

عاملین این کارا همه قتل‌هارو با جزئیات برنامه ریزی میکنن

انگار یه برنامه تلویزیونیه

راهب‌ها همه چیز رو مخفی میکنن انگار اتفاقی نیفتاده

و هیچکس به پلیس زنگ نمیزنه، چطور؟

درک نمیکنم

الان برمیگردم

میتونیم بریم مدرسه شبانه روزی پاریس و آخر هفته بیایم

مارسل اینجایی

با خانواده بودم

یه خانواده ی خاص

درسته؟

به نظرم ناکارامده

دارم با نیکول حرف میزنم

به زودی دعوتت میکنم برای شام

خب؟ - باشه -

چیه ادل؟

مارتینا

متاسفم ادل

هیچ لپتاپی داخل این کیف نبود

باید یه مدرک پیدا کنیم تا به مامان کمک کنه پاول

...داره تو زندان میپوسه و داریو - ادل -

مارسل شاید از داریو هم بدتر باشه

اون فرستادش زندان

زن برادرش، میفهمی؟

هیچوقت از ما خوشش نمیومد

کلاس پنج دقیقه دیگه ادامه پیدا میکنه

باید مراقب باشی

همه دانش‌اموزان وارد کلاسشون بشن

همه چیز خوبه؟ - آره -

چون هر از گاهی یهو سفت میشی و میلرزی

خیلی سردم بود

چون تو روسیه زندگی میکردیم

سرما تو استخونمه - مشخصه -

داخل روسیه؟ کدوم بخش روسیه؟

داخل مسکو؟

سنت پترزبورگ؟

تو صحرای سیبری؟ - نمیدونم -

خیلی وقت پیش بوده بچه بودم

...اینس

فرمول یه تنظیم کننده متابولیک درست میکنه

ولی اگه

دنبال محرک زیستی میگردی

خیلی تاثیرش بیشتره

مادربزرگم زیباترین باغ داخل منطقه رو داشت

و مردم عاشق این بودن

که بیان گیاهاشو ببینن

من و خواهرام ازش خوشمون نمیومد

همیشه مجبور بودیم جلوی بقیه جدی و رسمی باشیم

ولی اگه کسی مارو نمیدید

ازاد و وحشی بودیم

عاشق سورتمه سواری بودیم

بعدش من سرم آسیب دید

داخل استخر خونم

وسط زمستون ازش گل در اومد

اینجا چه خبره؟

الویرا

ایشون آلیسیا برناله

با کمک دراکو موسکا، داریو یه دارو درست کرده

Q-27?

...ولی بعدش - خیلی وقت نداریم -

به کمکت نیاز داریم

جلد دوم دراکو موسکا

دریچه‌هایی روی دیوار وجود داره که به سختی دیده میشن

وقتی که دانش آموزا در حال استراحتن، این گاز برای بیهوش کردنشون استفاده میشه

چیزی یادشون نمیمونه پس کسی نمیفهمه

برای چه کاری بیهوش‌شون میکنن؟

که خونشون رو بگیرن

خون رو برای چی لازم دارن؟ باهاش چیکار میکنن؟

از اون بپرس

اون دکتر مدرسه‌ست

امیدوارم این ثابت کنه که من ربطی به این ماجرا نداشتم

اصلا نمیدونستم

اصلا نمیتونستم تصور کنم - آره -

کارت خوب بود، ولی کارمون هنوز تموم نشده

امیدوارم تا قبل از شام هوا گرم‌تر بشه اون موقع مدیر یکم حالش بهتر میشه

یه هدیه برات دارم

More Farsi Persian subtitles for The Boarding School: Las Cumbres

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left